劃重點!古天樂版《尋秦記》,與原著小說的6個不同之處

2020-11-22 騰訊網

10月30日消息,電影版《尋秦記》出品方舉辦了推介會,確認古天樂、林峰、宣萱、郭羨妮、滕麗名五位2001年劇版演員回歸出演,並預計定檔2021年。

古天樂接了不少爛片,但對這個經典IP一直非常慎重,劇本修改了好幾年才覺得滿意,接著才逐步去推動項目。

據聞影版的故事會延續劇版的劇情,古天樂等人會繼續飾演各自的角色。其實原著作者黃易早已寫過小說《尋秦記》的後續故事,只是口碑不太好,很難稱得上是優秀的改編素材。

在探索影版故事會如何進行之前,不妨先回顧一下劇版內容,以對比原著差異的方式。

項少龍設定

小說《尋秦記》可謂是「網絡爽文」的開山宗師,後續的網文,特別是穿越文,或多或少都有模仿黃易的痕跡。

其中一個特點是,一個年輕迷人的男主角。

小說中的項少龍簡直是萬千少女的夢中情人,身材一級棒,打架能力強,撩妹功夫勁,但也削弱了故事的真實感。

古天樂版的項少龍年紀要更成熟,職業也有所不同。

最大的差異是,小說版的多情好色,見到美女就動了色心,到了後期有所轉變;劇版用情專一,一直對現代情人念念不忘,這點改編無疑是為了迎合當代的主流觀念。

設定差異所造成的影響是,劇版中項少龍的經歷危險程度減少了,小說中若不是把龍哥設定成特種部隊超級兵,他早就死了不知道多少回了。

其次是美女也沒有那麼多了,小說裡紀嫣然、趙致這些有顏值有功夫的女俠客被融合到其他角色。就算TVB那時不缺女演員,可項少龍用情專一,也沒動機去搭訕這麼多的美女。

穿越方式

小說第一章,和劇版第一集,都是講述了在現代的項少龍如何坐上時光機,內容卻大相逕庭。

相似之處好像只有一處,那就是都是時光機實驗者主動找上項少龍。

找上他的目的是不同的。

小說裡是因為他能力強,是特種部隊中數一數二的人物;劇集則是因為秦兵馬俑裡有雕像很像他,增加了宿命論的色彩。

更關鍵的不同,是小說的時光機最後發生爆炸,實驗者沒有告訴項少龍怎麼回去,這讓去到古代的項少龍一頭霧水,找秦始皇的動機,只是為了找個靠山而已。

劇版中項少龍有著明確的任務,而且有儀器協助他回去。到了古代之後,思鄉之情要比小說版的更重,後來因為要修儀器,琴清等人知道了他的真正身份。

小說版的項少龍只能是有苦自己知,從始至終沒有說出自己是來自21世紀。

趙雅

由於劇版的項少龍不會輕易動歪念,小說中的趙雅被大幅度改動。

其實劇版中的趙雅原型應該是小說裡的妮夫人,也就是趙括的妻子,秦始皇趙盤的生母,還沒去秦國就被趙穆害死,與劇版趙雅的結局一樣。

大概是因為小說裡趙雅更重要的原因,劇版才將趙盤的生母改成了趙雅。

小說版趙雅沒能被完全拍出來是個遺憾,因為這個角色的重要性僅次於項少龍。

開始她生性風流,遇到項少龍後產生了驚人的轉變,到後來陷入了本性與良心的劇烈掙扎。

項少龍雖然好色,但他對女性是非常尊重的,與把女人當成貨物的古代男子形成鮮明對比,解救女性成為了他在小說中的重要任務,許多恨意和轉變,都是因為女性角色而引起。

所以有人說,《尋秦記》是一部具有女權主義色彩的作品。只是劇版沒有表現出來罷了。

趙盤與項少龍

黃易對歷史做了許多考究,這使得《尋秦記》稱得上是一部優秀的歷史小說,當中不少描述都有著對歷史的審視與反思。

TVB就沒那麼講究了,趙盤的扮演者只有一個林峰,並沒有出現少年版趙盤。而當時22歲的林峰怎麼也不像是一個13歲的小男孩,史書上記載秦始皇從趙國回到秦國登基是13歲。

小說的描述基本符合,裡面的趙盤一開始是個小毛孩,他視項少龍為再生父親。

劇版年齡做了修改,趙盤只能把項少龍當成大哥,當成兄弟,味道自然是有所改變。

連晉與嫪毐

呂不韋是大反派這一點,劇版在劇情和人設上並沒有改變太多。

對反派的改編主要是連晉、嫪毐、管中邪三個人。

劇版的改編是異常成功的。

小說中的三個反派變成了一個人。本來只是打醬油的連晉經歷了蛻變,成為了更加毒辣,且又保留了少許善良的嫪毐,一個角色弧光更加迷人的角色。

加上演員江華的成功演繹,贏得觀眾歡心順理成章。

小說裡連晉、嫪毐、管中邪都被寫得很有魅力,都對項少龍構成了不小的威脅。可惜項少龍的主角光環太亮,設定相似的反派們更多只是一種硬設的陪襯。

唯有智勇雙全的管中邪有著些許亮點,他到最後甚至和項少龍惺惺相惜,頗有反英雄的氣質。

古代社會

雖然小說中項少龍的設定有點夢幻,但黃易對古代社會的描寫可謂是極度寫實。

真實到有點恐怖。

在古代,女性的地位確實低下,有能力的男人確實可以為所欲為,宮廷權鬥絕對要比任何影視作品更加陰暗、殘酷。

也就是在這麼一個弱肉強食,人能吃人的環境,主人公項少龍的蛻變才更有說服力。

劇版因為要顧慮受眾是全年齡段,不得不把故事講得溫柔一些,項少龍的成長也沒有小說那麼震撼深刻。

更多的異同和見解歡迎留言補充。

相關焦點

  • 再讀小說《尋秦記》
    一、為什麼要寫這篇文章實際上我之前已經寫過一篇關於《尋秦記》的文章了,那裡主要是對電視劇《尋秦記》做了介紹和自我體會的闡述。但是這次我又重溫該書籍,發現了很多新的東西,比如電視劇和書籍的差異和不同之處。電視劇加入了幽默搞笑的元素,古天樂演的活靈活現。書籍則除了有點遭人詬病的有點情愛描寫,還有就是比電視劇更多的人物和故事情節,對各國人物的陰謀詭計的闡述,扣人心弦又覺盪氣迴腸。
  • 讓黃易毀譽參半的三部小說《尋秦記》、《大劍師》、《覆雨翻雲》
    勞倫斯的《虹》和《查泰萊夫人的情人》、昆德拉的《不能承受的生命之輕》、《百年孤獨》、《金瓶梅》這些名著中都有過「性」描寫,甚至連《紅樓夢》中都有。難道就因為這些著作中有「性」描寫,就可以否定它們的價值嗎?這顯然是不現實,也不可能的。這個話題越扯越遠了,下面咱們回歸正題,聊一聊讓黃易毀譽參半的三部小說。
  • 還我古天樂項少龍!新版《尋秦記》被拍成火影忍者!
    古天樂的《尋秦記》已經是大家心目中的經典,而最近偏偏就是有人敢來挑戰翻拍,而且出來的效果真是驚天地泣鬼神,以為是看了火影忍者呀!內地版的《尋秦記》是由吳奇隆擔藝術總監,演員有陳翔、郭曉婷、牛子藩、夏楠、趙振廷、陳晨、周文韜等等,首先被網友頂他不順的就是演出項少龍的陳翔,他的樣子及造型完全跟古天樂版的項少龍不同,餵......項少龍假假地都是很man的G4,怎麼現在換成個女人來演?
  • 古天樂豆瓣評分最高的8部作品:《尋秦記》竟然是倒數第2
    1、《神鵰俠侶》 豆瓣:9.0分距離李添勝執導的95版《神鵰俠侶》已經是24年前的電視劇,過去到如今,大家都認定了古天樂就是楊過,李若彤就是小龍女。古天樂飾演的楊過有血有魂,還有對小龍女的痴情。在裡面的其他角色也是頂級的,演技自然。有人說「李若彤之後再無小龍女「,當然也有「張可頤之後再無程英」!
  • 玄鐵重劍那一版忠於原著?最奇葩的是劉德華版,古天樂版神還原
    正因為是經典,所以很多導演對其進行了翻拍,有了多個版本之後就會有比較,大家印象最深刻的玄鐵重劍就成為了比較的重點,那麼究竟那一版的最忠於原著呢? 對於這個問題,我們需要先了解一下金庸先生原著裡面對這把劍的描述:「原來那劍黑黝黝的毫無異狀,卻是沉重之極,三尺多長的一把劍,重量竟自不下七八十斤,比之戰陣上最沉重的金刀大戟尤重數倍
  • 尋秦記劇組:翁虹因古天樂舊怨錯過朱姬,「嫪毐」63歲續弦
    古天樂演過那麼多影視角色,你最喜歡哪一個? 我想說,機長最喜歡的是項少龍。 誠然,《尋秦記》帶著濃厚的傑克蘇味道,逢山開路遇水搭橋,項少龍基本上沒遇到大的坎,而且身邊的人都對他青睞有加。
  • 電影《尋秦記》2021年上映 古天樂宣萱CP重聚
    1905電影網訊10月30日,電影《尋秦記》出品方代表亮相全國院線國產影片推介會,宣布古天樂和宣萱這對20年前的CP將在這部電影中重聚,林峰、郭羨妮、滕麗名等人的回歸也讓這部電影看點十足。
  • 懷舊 | 古天樂把白古巔峰給了金庸,把黑古經典給了他
    國產穿越劇的鼻祖我只認《尋秦記》,比起後來爛大街的穿越劇,它既開創了先河,同時也是巔峰之作。
  • 古天樂《尋秦記》時光機歸位,項少龍整裝待發,烏小姐昨日重現
    古天樂影版《尋秦記》時光機歸位,項少龍將會再次開啟穿越,只是這次估計會有不少的創新。項少龍整裝待發,一些可以哄女友開心的物件,自然是不能少的,老版本電視劇中,項大哥只是用了一個玻璃三稜錐,就巧妙地折射了彩虹,成功俘獲了女刺客善柔的心,並走上了去往鹹陽的曲折道路,而陳翔版《尋秦記
  • 《風雲3》將開拍,原著作者馬榮成執導,古天樂演武林神話無名
    《風雲》系列除了劇版經典以外,郭富城、鄭伊健主演的影版的《風雲雄霸天下》《風雲2》也堪稱經典。電視劇版《風雲》與電影版《風雲》有一個共同點:都拍了續集,發展到系列的第二部,兩大男主角也沿用原班人馬,但是續集卻遠不及第一部口碑那麼好!據悉繼《風雲之雄霸天下》和《風雲2》之後,該系列即將迎來第三部電影《風雲天下III之斷浪》。
  • 2000年《尋秦記》劇組,郭羨妮失蹤16小時,古天樂為何不許報警?
    1993年,古天樂籤約無線,一開始並不受重視,度過了2年寂寂無名的跑龍套生涯,直到1995年,古天樂有幸參演電視劇《神鵰俠侶》,一炮而紅,成了觀眾心中最俊俏的楊過,之後,古天樂星途無量,邀請他參演的電視劇數不勝數。2000年,古天樂受邀參演TVB巨製《尋秦記》,這部劇從開拍到播出,一直都是媒體焦點。
  • ...呂樂|劉德華|尋秦記|風林火山|流浪地球|導演|古天樂|港片|周潤發
    《金錢帝國:巔峰之戰》主演: 古天樂、梁家輝、吳鎮宇、林家棟、姜皓文、鄭則仕導演:王晶《追龍2》的陣容加上一個吳鎮宇等於《金錢帝國2》。梁家輝演毒梟之首跛豪,吳鎮宇演華人探長呂樂。古天樂和林家棟演檢察官。據悉,黎明和吳孟達也會加盟。陣容沒得說,但是嘛,王晶,你們懂的。
  • 古天樂傳記——轉戰大熒幕
    2005年古天樂參演拍攝了古龍的同名小說改編的電視劇《尋秦記》,已經播出收視率又創出新高,也是中國穿越劇的鼻祖,更是古天樂在老東家TVB最後一部電視劇。在劇中古天樂飾演男主項少龍,是ICU的隊長因懼怕婚姻的束縛而被女友提分手,為了追後女友項少龍答應了自己VIP客戶的邀約成為第一個穿越時空的體驗者,當他來到秦朝時因為中途發生故障時空錯位造成項少龍要在古代多待三年,劇中一古一今不同時代和時空的人不斷相遇發生了很多狀況甚至還創造了一個帝王,古天樂在劇中表演詼諧、正義、智勇雙全,將現代人與古代的不同表現的淋淋盡職,因而創造了無可複製的經典電視劇。
  • 《尋秦記》上線不被看好,網友:導演是火影迷嗎?
    《尋秦記》是國內第一部穿越題材的電視劇,該劇也幫助古天樂在TVB站穩一哥的位置,有人認為內地的《穿越時空的愛戀》才是第一部穿越劇,其實不然。去年小編報導過《尋秦記》被翻拍成網劇的新聞,其中飾演男主項少龍的竟然是歌手出生的陳翔,而該劇的藝術總監竟然是演抗日神劇的吳奇隆,這讓不少黑古版粉絲大失所望,今晚更新的一集證明網友最害怕的事情成真了。雖然17年前的道具和後期技術遠不如現在,可「相貌平平古天樂」出演的《尋秦記》依舊甩了這部網劇幾十條接,在我們的印象中,項少龍應該是上圖這樣,雖然沒有精美的衣服,卻依舊英姿颯爽玉樹臨風。
  • 《尋秦記》電影版來襲!他或成為最大遺憾,不是翻拍是續集?
    由古天樂,林峰、宣萱、等人主演,古天樂還因戲獲得萬千星輝頒獎典禮最佳男主角,這也是他最後一次拍攝電視劇,之後就轉戰電影圈。,那就是把《尋秦記》搬上大熒幕。但是這並不是一件簡單的事,版權,導演,演員等都是問題,好在古天樂克服了重重困難,電影終於殺青了。
  • 十大TVB神劇:黃日華大俠形象深入人心,古天樂成記憶中的經典
    《射鵰英雄傳83版》要說80、90後記憶中最深刻的TVB神劇,當屬《射鵰英雄傳83版》,這部由黃日華和翁美玲主演的武俠劇,是一代人心目中的經典,在當時造成了萬人空巷的效果。翁美玲塑造的黃蓉,嬌俏可愛又冰雪聰明,她就像是為了這個角色來到人間一趟,明眸善睞,巧笑倩兮,成為許多人心目中的女神。
  • 前TVB小生做生意損失200萬 重情古天樂出手邀拍《尋秦記》
    去年的6月份,受經濟逆轉的影響,他的店面也面臨了這樣的一個問題,營業額大跌,導致他不得不把油麻地分店,在同年7月底宣布結業。但是他向傳媒表示說,只是想把生意集中在尖沙咀店面發展,並不是因為油麻地店面的生意不好。作為一個生意人,誰都不想向外界宣布,自己生意不好。前段時間,因特殊情況的影響,人們不得不個個都呆在家裡面,不敢外出用餐,支持國家的一切工作。
  • 《尋秦記》電影版來了!原班人馬回歸只缺兩位,不是翻版是續集?
    電影版《尋秦記》確認回歸《尋秦記》這一部電視劇,想必是很多80後90後的回憶;如今,這一部優秀的歷史穿越劇,要拍攝電影版啦!不過,距離2001年的電視劇版的《尋秦記》播出;已經過了將近20年。已確認電影版《尋秦記》由原班人馬參加據透露,電影版的《尋秦記》也是由電視劇版的《尋秦記》原班人馬參演;這個消息一出來,可謂是有人歡喜有人愁。
  • 《尋秦記》大結局,善柔為什麼不願意嫁給項少龍?
    《尋秦記》不斷被翻拍,小編還是認為古天樂版的《尋秦記》最經典救命之恩,沒齒難忘,善柔對這個突然出現的男子好感萬分。經過了解,才發現此時距嬴政登基還差三年。 三年時間說長不長,說短不短。要想在人生地不熟的時代活三年,確實太難了。項少龍只好決定和善柔同行去邯鄲,以便尋找嬴政。 趕路途中,他們無意中悉知趙墨嚴平要殺元宗。項少龍救下元宗,得到元宗的墨子劍法。
  • 古天樂微博宣傳新電影《新三國無雙》,網友留言:好霸氣的背影
    年輕的古天樂真的是帥出高度,神鵰俠侶中的楊過,圓月彎刀中的丁鵬,向人們展示那個年代的鮮肉演技。當他是黑古的時候,更多的角色為他而來。穿越鼻祖之一的尋秦記,讓處於黑白之間的古天樂第一次有了兒女情長外的男兒本色!真的是帥得驚天動地呀,真是全方位無死角的帥啊。