「新型肺炎」致口罩瘋搶,「口罩」英語怎麼說?N95的「N」是啥?

2020-12-19 新航道英語教育

鼠年的這個春節,很特殊,沒有鑼鼓喧天、沒有串門拜年,一場疫情讓口罩搖身一變。成了最火熱的「年貨」,不知道大家都買到了嗎?

如此重要的生活用品,跟它有關的各種英文,你又知道多少呢?

今天我們就來學一下吧~

「口罩」的英文是mask嗎?

我們先來看看詞典的解釋mask

noun [C] UK /mɑsk/ US /msk/

(FACE COVER)

「面具,面罩」英文解析:a covering for all or part of the face that protects, hides, or decorates the person wearing it.

例句:The gunman, whose mask had slipped, fled.

面罩掉落的持槍歹徒逃之夭夭了。日常生活中在沒有語境情況下直接說mask的話是很難猜到你到底是想要「面具」,「面罩」還是「口罩」的那麼你就需要在此基礎上再加些修飾詞說明你具體要哪種

既然是口罩,戴在臉上有的人也會用

face mask / facial

mask更多的是表示面膜

醫用外科口罩 和 N95口罩

「口罩」 統稱為 mask

出門戴口罩=wear masks outdoors

但不是所有口罩都對流感有防護效果

官方認證比較有效隔絕病毒的是:

N95 口罩外科醫用口罩

N95 口罩

N95 mask / respirator

/respretr/

n. 防毒面具;人工呼吸機;口罩

N 代表的是 Not resistant to oil (非耐油),可用於防護非油性懸浮微顆粒。95 代表 「能夠過濾95%或者以上的直徑大於0.3微米的顆粒」。

A mask rated N95 filters out more than 95% of particles larger than 0.3 microns.

達到N95等級的口罩可以濾除超過95%的直徑大於0.3微米的顆粒物。

外科醫用口罩

Surgical mask

surgical /srdkl/

adj. 外科的;外科手術的

大多都為一次性,不需要清洗,使用也比較方便,同時相較於民用口罩,對呼吸道疾病的防護作用更加明顯。

She wore a surgical mask and rubber gloves while she worked with the samples.

她處理樣品的時候戴著醫用外科口罩和橡膠手套。

另外,mask在英語中不光只是口罩,還指面罩、面具,比如化裝舞會上帶的面具就叫做masquerade/mskred/ mask

除了這兩種,還有其它一些常見的口罩,比如:活性炭口罩(activated carbon mask)和 棉布口罩(cotton mask),但是對於病毒的防護就比較差~

分享一波常見醫療用品詞彙

最後小編在此提醒大家:

出門一定要戴口罩哦~

多宅在家裡,出門戴口罩。

另外今年新年增加了一個新的祝福語:祝大家百病不侵!

註:文中圖片均來自網絡,

僅供學習交流,版權歸屬原作者。

相關焦點

  • 「口罩」英語怎麼說?「N95口罩」裡的N是啥意思?
    這個春節沒有鑼鼓喧天、沒有串門拜年只有彼此的關懷:多宅家,出門戴口罩那麼「口罩」的英文是面膜看了這麼多天新聞了其實我們也都知道官方認證比較有效隔絕病毒的口罩有兩種一種是N95口罩另一種是外科醫用口罩/respretr/ n.
  • 口罩n95是什麼意思 n95口罩可以防止細菌病毒嗎
    目前,佩戴口罩被認為是防範新型冠狀病毒傳播的最有效手段之一。不過,目前市面上銷售的口罩可是有不少的種類,他們之間有何區別?該如何正確選擇,使用中又有哪些注意事項呢?一起來了解一下。  n95口罩可以防止細菌病毒嗎  N95等多種口罩均可有效防範新型冠狀病毒,如果是醫護人員或經常進出於高風險區域的人員,需要佩戴醫用口罩。
  • N95口罩6天換1次?作為口罩中的戰鬥機,N95口罩需要這樣使用
    從來沒像現在這樣重視口罩,曾經被扔在家中角落裡的口罩也出現了「一家有女百家求」的情況,如今的口罩就是香餑餑,想買個口罩也是需要提前預約。即使能夠預約成功,還要等著搶購的時候看自己的運氣。昨天在找東西的時候在抽屜中居然找到了一包還未開封的口罩,感覺比撿到錢都要開心。
  • 口罩可以戴多久?外科口罩和N95口罩戴多久更換
    2月2日,國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山接受總臺央視記者專訪,就新型冠狀病毒感染的肺炎無症狀患者如何防控、火神山醫院作用、確診患者病死率等問題回答了記者提問。  普通群眾怎樣戴口罩才更科學更節約?  鍾南山:普通群眾很少用「N95」口罩,也不需要,普通外科口罩就可以。
  • 什麼是n95口罩?醫用防護口罩(N95口罩)多少錢哪裡能買到
    春運已經拉開序幕,冬春季節常見的呼吸道傳染性疾病如流感和新型冠狀病毒也在暗地裡蠢蠢欲動,為了保護您自己和家人,謹防中招,戴口罩、勤洗手、通風等都是非常有效的預防手段,面對商店裡五花八門的口罩我們該如何選擇?戴哪種口罩防護才有有效呢?  湖南省疾控中心專家教你選擇與佩戴口罩的正確方式。
  • 好不容易買來的N95口罩,這麼做就廢了!!!(N95可重複利用方法)
    新型冠狀病毒疫情爆發後,口罩作為自保和隔離的第一神器,已經隱隱有從普通醫療消耗物資,升級為戰略物資的趨勢。在目前這個階段,口罩的確是不夠用,嚴重斷貨。消耗完所有的靜電,才算透支了這隻KN95口罩的所有潛力。要是出門一次就消耗一個口罩,產能全開也不夠需求的零頭。我們出門回來後,口罩一定要被處理,你要殺死口罩上面的病毒,才可以重複使用。你心裡也許會想,我出門之後沒碰啥人,或許沒病毒呢?要是真沒病毒,你帶啥口罩呢?你無法確保你出門一定不會碰到病毒,所以這裡面就蘊含著風險。既然有風險,那就必須要消毒處理,你才可以安心佩戴。
  • N95口罩戴多久換一次好 正確佩戴時間一覽
    自從新型冠狀病毒肺炎發生之後,現在許多人都有購買N95口罩佩戴的,大家都知道N95口罩是認證的9種顆粒物防護口罩中的一種,過濾效率達到95%。可是問題來了,你知道N95口罩戴多久換一次好?正確佩戴時間一覽,一起來參考下!
  • kf94口罩是一次性的嗎 kf94口罩和n95哪個好
    kf94口罩是一次性的嗎 kf94口罩和n95哪個好 2020-02-17 13:58:12 來源:全球紡織網 kf94口罩是一次性的嗎?
  • n95口罩可以洗嗎多久換一個 醫用n95口罩可以重複使用嗎
    最近很多朋友都表示買不到口罩了,於是想著n95口罩可以洗嗎?如果這樣洗著循環使用的話,就可以節省不少口罩了,畢竟現在n95口罩十分缺貨,有錢都不一定能買到呢。但是據了解,這種口罩是不能清洗的,會導致防護效果變差。
  • n95口罩可以用多久能重複使用嗎 n95口罩佩戴時間多久換一次
    1.N95口罩如果沒有汙染,沒有沾染飛沫,沒有變形,口罩和面部貼合緊密,一般可以佩戴三天。但是如果接觸了新冠的病人,或者感覺佩戴時有呼吸困難需要及時丟棄的。  2.外科口罩及醫用口罩一般連續佩戴4小時進行更換,汙染或潮溼時隨時更換。 原標題:N95口罩可以用幾天?
  • n95口罩多久換一次 現在多少錢一個?
    不同的口罩有很多,疫情期間口罩的需求是很大的,不過不同的口罩防護級別不同,無論哪種口罩都具有「時效性」,需要定期更換,n95口罩應該有很多人會購買,那麼使用這n95口罩多久換一次呢?n95口罩是NIOSH認證的9種顆粒物防護口罩中的一種,n95不是特定的產品名稱,只要符合N95標準,並且通過NIOSH審查的產品就可以稱為N95型口罩,現如今這口罩供需是能夠滿足大家需求的了,那麼n95口罩現在多少錢一個呢?
  • kn95和n95口罩的區別是什麼 哪個防護效果好
    新型冠狀病毒出現後,現在大家出門都會帶著口罩,而口罩中防護效果好的口罩就是kn95和n95了,那麼這兩種口罩有什麼區別呢?  kn95和n95口罩的區別是什麼  N95型口罩是符合國內標準的一類口罩,N95是採用國際標準的一類口罩。
  • 防疫科普|關於口罩!
    90系列也行,90系列沒有95的防護等級高,但是也能抵抗90%以上 ,比一般口罩好太多。一般情況下,用來抵抗病毒和流感,N95系列足夠鑑於大家對口罩的選擇較迷糊,怕捐錯了用不上,這裡給大家介紹一下口罩的幾種不同的標準。口罩的型號和執行標準都印在口罩左側面,可以按照這個來選購口罩。
  • 防新型冠狀病毒,戴口罩可能沒啥用?
    防新型冠狀病毒,戴口罩可能沒啥用?口罩有很多種,戴得人最多的是棉布口罩,特別是pitta口罩,是口罩中的明星款,明星戴著它的意思就是我真的很出名,你們快來圍觀我呀!其實不戴口罩的話,沒有多少人圍觀。普通人戴口罩,主要目的是為了預防空氣汙染,次要目的是預防疾病。在新型冠狀病毒引起大規模恐慌的今天,戴口罩能預防嗎?
  • 新型肺炎死亡17例,武漢要求佩戴口罩,網友:口罩價格彈性大!
    湖北新型肺炎累計444例死亡17例,湖北省政府召開新聞發布會,截止到2020年1月22日晚上8:00,湖北省累計新型冠狀病毒感染肺炎導致死亡17人。在22日武漢市政府發布的通告中,要求公民在公共場合必須佩戴口罩,而且只有佩戴口罩才可進入其經營的公共場所,如果未佩戴口罩,入場者應予以勸阻,如果不聽勸,會有相關的部門按照各自的執法依法處理,構成違反治安管理行為,會由公安機關予以處罰,構成犯罪的依法追究刑事責任。
  • 新型肺炎醫用外科口罩推薦:分幾類?如何選擇?(圖)
    延伸閱讀:  新型冠狀病毒有多少人感染?全國發現多少起新型肺炎  CCTV《新聞1+1》鍾南山談新型冠狀病毒肺炎視頻全程  2020中國哪些城市有新型肺炎 新型冠狀病毒肺炎死亡人數  科普:新型冠狀病毒是什麼?從哪來?
  • n95口罩多久換一次?用完扔到哪?面對肺炎疫情如何科學使用口罩
    伴隨著「新型冠狀病毒肺炎」的出現和發展,這個春節的輿論熱點皆在於此,而「口罩」同樣也是現如今人人不離手的一種「防護物品」;關於口罩,正確的「使用方法」應該是人人必知的,口罩,一個能戴多長時間?戴完之後又該如何處理?哪種口罩更適合在這個時間段佩戴?一份正確的「戴口罩秘籍」送給需要它的各位。
  • 東湖n95口罩模具加工,N95口罩機壓花輥【晟普精密】
    公司針對於口罩機零配件的定製加工,如:過濾棉滾切模、面膜圓刀、檢測設備零件、精密檢查設備零件,摺疊口罩機零件、濾棉衝切機零件、濾棉滾切機零件、壓花棍、壓紋軸、橫切刀棍、齒輪軸 、口罩切刀輥、過濾棉衝切圓模棍、過濾棉滾切模、面膜圓刀、檢測設備零件、精密檢查設備零件、精密設備零件加工。東湖n95口罩模具加工,N95口罩機壓花輥【晟普精密】
  • 平頂山kn95口罩 n95加盟合作
    平頂山kn95口罩 n95加盟合作口罩對進入肺部的空氣有一定的過濾作用,在呼吸道傳染病流行時,在粉塵等汙染的環境中作業時,戴口罩具有非常好的作用。口罩可分為空氣過濾式口罩和供氣式口罩 [1] 。靳以《跟著老馬轉》:「這時他又告訴我把口罩向上拉拉,蒙住鼻子,免得飛花鑽進鼻孔裡去。」
  • 疫情當前,愛生鏈帶你了解n95,kn95,醫用口罩和普通口罩的區別
    現在國內疫情當前,可能還有很多朋友不了解各種口罩之間的區別,今天愛生鏈就帶你走進各種口罩,實際了解各種口罩之間的區別! 口罩兩側進行氣體交換的壓力差△P為49Pa/cm時,氣體流速應≥264mm/s。 4) 鼻夾與口罩帶:口罩上應配有鼻夾,鼻夾由可塑性材料製成,鼻夾長度應大於8.0cm。口罩帶應戴取方便,每根口罩帶與口罩體連接點處的斷裂強力應大於10N。