"對口型"熱播原來假唱這麼好玩 本土化改造更有料

2021-01-08 人民網

原標題:《對口型大作戰》:原來假唱這麼好玩

  薛凱琪對口型演唱陳奕迅的《浮誇》。

  假唱,原本是一件很令人不齒的事情,很多歌手若被記者問及假唱,難免尷尬,但如果一檔綜藝節目就是以邀請明星假唱為賣點,你會怎麼看?最近,由深圳衛視和搜狐視頻聯合製作播出的《對口型大作戰》火了,收視率和網絡關注度都保持高位。在這檔節目裡,放下偶像包袱的明星們直呼「節目有毒」,卻玩上了癮。

  好模式用一句話就能概括

  去年4月,《對口型大作戰》的美國版《Lip Sync Battle》在Spike TV播出後,獲得周四晚黃金檔同時段收視第一。這檔節目的模式出人意料的簡單:每期節目邀請兩位明星,相互比拼假唱演技,經過兩輪比拼之後,根據現場觀眾呼聲的大小評定輸贏。去年搜狐視頻將《Lip Sync Battle》的模式引進國內,搜狐視頻節目部總監王一擔任《對口型大作戰》的監製,他說:「好模式用一句話就能概括。」

  業內人士「冷眼」評價,近兩年國內綜藝節目被韓國模式霸屏,劇情設計、規則、道具等都是各家衛視比拼的重點,想要的東西越來越多,節目勢必變得越來越臃腫。而《Lip Sync Battle》要求每一位參與的明星能徹底放開就行了,反差越大,表演越誇張,節目效果越好。「這有別於韓國真人秀中那種灑狗血式的玩命,《Lip Sync Battle》算是比較雅的,猶如讓明星置身於一個大型的KTV包廂或者自家的大客廳裡,無拘無束地展現自己內心隱藏的那一面。」「冷眼」介紹,在《Lip Sync Battle》不大的舞臺上,眾多大牌明星玩得越來越嗨,巨石強森、安妮·海瑟薇、賈斯汀·比伯等明星來到節目中,都像上滿發條一樣賣力表演。

  本土化改造讓內容更有料

  與美國原版的23分鐘時長相比,《對口型大作戰》的單期時長增加到了1小時。該節目製片人林建均解釋,《對口型大作戰》在每周五晚的黃金檔播出,按照中國電視觀眾的收視習慣,不可能接受一檔只有20多分鐘的綜藝節目,「所以必須進行本土化改造,增加節目環節和明星人數。」

  中國版的明星人數為兩人或三人,分「輕裝上陣」「後來居上」和「誰與爭『瘋』」三輪,「輕裝上陣」和「誰與爭『瘋』」與美版的兩輪比拼類似,而第二輪「後來居上」專為第一輪中分數落後的明星準備,這也被不少業內人士稱為本土化改造的一大亮點。

  「後來居上」環節加入了一段劇情式的模仿表演,在增加競爭性的同時也提升了節目的娛樂效果。林建均表示:「每個人都有好勝心,明星也不例外,挑動起落後一方的情緒,觀眾才愛看。」在第三期節目「後來居上」環節中,杜江與主持人於莎莎合作人偶劇《東成西就》選段,倆人「口舞足蹈」的表演令現場觀眾爆笑連連;薛凱琪則帶來了音樂雙簧……

  本土化還增加了「原聲回放」的環節,即去掉原唱,只放明星對口型時自己的聲音。在第三期節目中,杜江變身紅衣少女,「對口型」宋祖英的名曲《好日子》。當「原聲回放」出現時,他的「尖聲高音」嗨翻全場,也讓不少網友表示「笑到肚子疼」。在「冷眼」看來,導演組很聰明,「因為這是天然的笑點,觀眾很樂於接受這種搞笑的方式。」

  「對口型」可沒那麼簡單

  參加完節目錄製後,杜江道出了自己的心聲:「對口型真的很難,很難,有本事你們也試試!」薛凱琪也坦言,自己唱了十幾年的歌,但也不善於「對口型」。「對口型」看似簡單,實則不易。王一介紹,「對口型」玩法是極致放大,每一場表演,嘉賓都需要若干遍彩排才能在舞臺上從容發揮,「我們為嘉賓請了專業的指導老師,對嘉賓的表情、口型和肢體語言做專業的指導,比如要用棗核形的口型時,就絕不能用其他口型。」

  相比歐美明星,中國的明星比較拘謹,參加綜藝節目時很難放下偶像包袱,因此明星嘉賓的積極性,是綜藝舞臺秀效果好壞的關鍵。林建均透露,在嘉賓的選擇上,節目組下了不少功夫,「我們要求每期的嘉賓相互之間必須非常熟悉,同時希望他們有足夠的表演欲望,比如第一期中的柳巖和喬杉,曾一起出演過搜狐的自製劇,非常有默契。」

  林建均用「嚴肅的搞笑節目」來形容《對口型大作戰》,儘管前三期的播出「笑果」頗佳,但他希望節目接下來能挖掘觀眾內心深處的笑料,而非讓笑停留在表面,「我們在選歌上會更用心」。王一也表示,觀眾的耐心並不高,節目只有持續有料,他們才會繼續關注,「除了內容層面的再創新,接下來我們在節目每個環節的舞美和特效上也會下更大功夫。」(記者 徐顥哲)

(責編:宋心蕊、趙光霞)

推薦閱讀

慶祝建黨95周年 走進黨報歷史長廊  回首過去的95年,我們的黨披荊斬棘、開拓進取,我們的黨風雨無阻、成就輝煌。憶往昔崢嶸歲月,看今朝風華正茂,筆耕不輟,砥礪前行。以人民日報為首的黨報正是95年徵程的見證者和記錄者……【詳細】

相關焦點

  • 深扒《彩虹節拍》假唱實錘?姐姐衝向觀眾都沒張嘴,確認是對口型
    再一次回看《乘風破浪的姐姐》會員加長版,突然發現一個問題,那就是張雨綺團演唱的曲目《彩虹節拍》在衝向觀眾的環節,姐姐們紛紛和觀眾互動,這個時候沒有在演唱,但是明顯可以清晰聽到依然有背景音樂,有觀眾質疑張雨綺團是假唱對口型。
  • 《浪姐》深陷假唱醜聞,吳昕表演沒聲音,有人口型與歌詞不對位
    吳昕一組所要表演的節目是《花樣年華》這個聽起來有點像音樂劇的感覺,黃聖依和張萌又在一組出現,這是一個有內容的節目,各個成員都將屆時盛裝登場超短裙的服裝設計不知會引發怎樣的新效應。霸氣姐姐寧靜隊給大家帶來的曲目是《人美路子野》,各位姐姐將會有很多大幅度動作,王麗坤也在這一組當中,相信她的表現應該不會令人失望。
  • 歌手假唱「愈演愈烈」,話筒拿反不算什麼,這位堪稱「假唱王者」
    但與此同時,歌手假唱也是「愈演愈烈」,很多舞臺上的表演者只需要對對口型便可以完成在舞臺上的任務。    即便如此,還是有一些人露出破綻,而對於假唱,也曾有歌手在經歷假唱之後堅持真唱。  龔麗娜就是其中之一,在一次假唱表演之時,恰逢是白天,她清楚地看到臺下觀眾的臉。
  • 《功夫熊貓3》導演:中文口型版力求本土化口語化_娛樂頻道_鳳凰網
    中方的導演過來聽了很多英文的錄音,就可以更充分的了解演員表現出的東西,等到他導演中文電影的時候,也可以幫助他更好的選擇中國演員。每天的工作項目都會有會議,這裡是早晨,美國就是晚上,我們有電話會議的設備,這樣我們就可以直接溝通,不會有時差的影響,非常的方便。但是每個步驟需要各部門之間轉移,夢工廠有200個設計師專注在電影的創作上,是實際電影的劇組人員的很大一部分,我們每天的通力合作,工作完成的很好。
  • 假唱愈演愈烈,他連嘴都懶得張開了
    近年來,歌手假唱的情況越來越多,特別是在各類晚會中,演唱者很多只需要對對口型就能完成任務了。 儘管如此,還是有很多人鬧出笑話,讓人哭笑不得。 比方說大家比較熟知的薩頂頂,曾經有一次節目中演唱的時候,拉近了鏡頭,細心的觀眾看到,薩頂頂竟然將話筒拿反了!
  • 龔琳娜籤不假唱協議,僅一位歌手站隊,為何法律也對假唱無策?
    假唱依然大行其道:春晚假唱、奧運假唱,其它各個晚會現場,更是假唱的重災區,甚至有的明星在自己的演唱會上也是假唱……究竟假唱這個「頑疾」有沒有可能根治呢?有人說,光嘴上倡導和呼籲並沒有什麼用,必須來硬的,只有用法律條文進行約束,才能真正有用。
  • 假唱真人照片流出,網友實錘?
    這麼清純可愛的洛天依,也曾經傳出過黑歷史,假唱甚至吸毒!原來熱心的錦衣衛們發現,在網絡上搜素洛天依,竟然會出現一些"洛天依假唱吸毒"的新聞,甚至於某些消息裡,還附上了洛天依的真人照片!這也太驚悚了吧~不過仔細看看這些真人照片,怎麼有點眼熟呢?
  • 央視春晚歌曲連續10年假唱!僅有1年全部真唱,為啥真唱這麼難?
    有了晚會上全國觀眾的目光加持,春節過後商演價碼翻了倍的往上漲。無奈很多歌手的唱功實在慘不忍睹,再加上技術層面的原因,於是真唱喊了這麼多年也很雷聲大雨點小,央視春晚從1983年到2019年一共舉辦了36次,其中從1983年到1993年開頭這十年歌曲節目則完全都是假唱。
  • 《可可託海的牧羊人》:洋仔真唱假唱?有三點可以作為參考
    不過在洋仔火爆不久,質疑的聲音開始出現,洋仔在《可可託海的牧羊人》這首歌中真唱假唱的問題引起了熱烈的爭議。目前來看,有三個方面足以支持對洋仔假唱這一說法的認定。其一,網紅歌手亞男出面指出洋仔借用了她的原唱聲音,並且在直播間對《可可託海的牧羊人》這首歌進行了清唱,嗓音和洋仔視頻中的聲音極其相似。
  • 因假唱無人問津,金星更爆出其身份造假,今34歲一曲翻身重新回歸
    因假唱無人問津,金星更爆出其身份造假,今34歲一曲翻身重新回歸《香蜜沉沉燼如霜》從上映以來就是有著非常不錯的口碑,而且網播量也是非常的驚人,這部劇,可以說是帶火了非常多的明星,比如錦覓的扮演者楊紫,旭鳳的扮演者鄧倫,還有反派女兒王一菲,真的是非常的讓我們喜歡了。
  • 《可可託海的牧羊人》洋仔到底是不是對口型,本尊已回復
    不知道大家有沒有發現,許多歌原唱沒唱紅卻被翻唱唱紅了,比如《點歌的人》還有汪峰的《春天裡》……等,最近還有一首歌很奇葩,原唱和翻唱都沒唱火,卻被一個叫洋仔的給唱火了,應該說是洋仔的表演把這首歌整火了,因為從頭到尾洋仔都是對口型、假唱,每次只要音響一開,周圍一點雜音都沒有,非常神奇。
  • 湖南超拼夜尷尬不斷,王大陸因嘴太大暴露假唱,汪涵錢楓輪流搶話
    一開場就是主持團們的假唱表演,最令人尷尬的是,幾乎全員對不上口型,一看就是詞都沒背。其實晚會假唱大家都已經習以為常了,但是口型都對不上難免讓人感到失望,這也是對觀眾的一種不負責。更搞笑的是保劍鋒、李澤鋒、王瀧正演唱蔡徐坤版本的《情人》,不知道是不是不會英文,被吐槽沒有一句對的上嘴。更離譜的是請王大陸來唱《世界上另一個我》,因為嘴太大,話筒根本遮不住嘴型,一下子就被拆穿是假唱。晚會主持團還算陣容強大,天天兄弟和快樂家庭基本都來了,除了王一博和謝娜。
  • 跨年晚會假唱,薛之謙的好忙,讓我們不禁覺得薛之謙真可愛
    跨年晚會那是精彩紛呈,但是跨年晚會之後,總有一些引發了我們的討論,以爭議。在日本假唱是犯法的。所以呢,網絡上就流傳出來因為假唱而引發的。演唱會神級現場,你得可謂是。不逼一把不知道你真正的實力。話題再次轉過來談談跨年晚會的事情,跨年晚會上出現假唱的事件也是很正常的,因為為了整個整體的效果來看,防止出現各種意外,假唱也是一個十分明智的選擇。在春晚之上也出現過假唱,所以呢,跨年晚會上面出現也不是不可以原諒,這也是一個小小的瑕疵吧。
  • 3D彩繪因地制宜助力城區改造 盡顯「本土化」特色
    這些平常樸素不起眼的街邊樹木,變電箱都是他們的畫布,經過他們的再設計再創造,輔以色彩與造型的藝術改造,既有寫實的動物造型,又有可愛的卡通形象,向市民們展示了不同的風採。因地制宜盡顯本土化風格路邊變電箱上的彩繪是新津本地的一條河流,公路邊每一顆樹描繪的是當地的特色景點。3D彩繪將本土特色文化與彩繪創意結合,以微觀視角看新津全景景色。用手機掃描樹繪,樹繪圖像還可以跳出一隻動態蝴蝶,結合當下的VR技術,使觀看的人能夠體會到栩栩如生的動物世界,給人以視覺衝擊。
  • 網曝洋仔假唱,《可可託海的牧羊人》原唱王琪回應了!
    空靈的歌聲加上深情的演繹,讓聽著這首歌的人有種聞著傷心、聽著流淚的感覺。因而關注度與轉載量迅速上漲,這也讓洋仔火了。然而這時網絡上卻開始出現了爭議,洋仔的聲音和翻唱過這首歌的亞男極其相似,關于洋仔是否假唱,一眾網友化身名偵探,各抒己見!
  • 洛天依假唱還不拿話筒?
    企鵝娘吐槽:昨日一歌手在芒果臺春晚公然假唱,不拿話筒令人震驚。前日在芒果臺的小年夜春晚上,洛天依大小姐和楊鈺瑩合唱的一首《花兒納吉》引爆全場、讓無數身在三次元心在二次元的人爆了肝!畢竟二次元偶像能在中國登上這麼大的官方舞臺還是首次,實在是意義重大!什麼?你說她姐初音未來老早就開過演唱會啦?
  • 實錘,《可可託海的牧羊人》洋仔再次翻車,連清唱都是對口型
    其實不是,他也是用別人的聲源對口型,原聲就是下面這位唱的,還有粉絲在該視頻下方留言嘲笑他:「洋仔,有人對你的清唱口型……」 這位網紅和亞男一樣也是被洋仔帶紅的,自從他的清唱被洋仔對口型後,粉絲也是蹭蹭往上漲,現在他的粉絲比亞男還高,不過,論唱功亞男甩他幾條街。
  • 因假唱被金星當眾懟!連血統都是「山寨」?如今薩頂頂靠實力翻紅
    不過在一次重大演出的時候,薩頂頂因為話筒拿反了,導致被全網扒出假唱的畫面。 當時這件事情,也是被議論紛紛! 直接就說起了薩頂頂的身世,原來薩頂頂少數民族的血統都是造假的? 作為一個東北大妞,為了紅,也是連自己身份都可以山寨處理了!
  • 綜藝本土化,失敗了?
    全新解鎖更多好玩的版塊~~~ 既然說到這了,小劇今天就來和大家聊聊綜藝的本土化。 有選秀、戶外競技、慢綜藝、辯論、脫口秀等多種類型。 其中,佔大量市場份額的是幾年前從韓國進行「版權輸入」的綜藝。有《奔跑吧》、《創造101》、《忘不了餐廳》、《明星大偵探》、《密室大逃脫》等。 在「版權輸入」的同時,我們也在進行了「本土化」挑戰。
  • 從內購無底線的《植物大戰殭屍2》看海外手遊的「本土化改造...
    一款來自海外的遊戲,為適應中國市場的特殊環境而進行本土化改造——按照常理這對中國的消費者來說是一件好事——但是上海寶開(PopCap)這次對《植物大戰殭屍2》的中國本土化改造已經超越了"常理"的下限。前兩日虎嗅看到《植物大戰殭屍 2 奇妙時空之旅》在中國商店上架的消息,馬上前去圍觀寶開「本土化」重要一役的戰果如何。簡單體驗一下後發現:這不是植物大戰殭屍,這是玩家大戰茫茫內購。