《棋魂》真人版大火，導演回應爭議：重新梳理的中國故事

1998年，日本《周刊少年JUMP》連載了一部以圍棋為題材的漫畫《棋魂》，這部漫畫自連載以來就備受好評！

2001年，日本一眾大神編劇聯手將這部漫畫搬上了大銀幕，專業的圍棋講解、下棋方式方法，主角的逆襲，讓不少青少年熱愛上了圍棋。

作為「科普」、「興趣」等形式的漫畫，無疑，《棋魂》是成功的。哪怕時隔多年，這部日漫，依舊有著9.2分的高分評價。哪怕是後來，中國打造了屬於自己的「圍棋興趣」作品《圍棋少年》，也只能屈居與《棋魂》之下。

由此可見，這部日漫的成就！

2020年，暢銷書作家卓越泡沫與掘田由美（《棋魂》六編劇之一 ）聯合導演劉暢，將這部19年前的超火動漫《棋魂》再一次搬上了大銀幕。而且還是以真人版的形式。

眾所周知，漫畫最怕的就是真人版改編，因為大部分的漫畫改編之後，就脫離的原劇情，這是讓原著黨最為不喜的。甚至有不少網友還因此編了一句梗：漫畫是天，動漫是地，真人毀天——滅地！

當然，世事無絕對。

就如國產動漫《畫江湖》的真人版，就有不少的網友認為真人版還原度很高！所以，《棋魂》這部還原度還算不錯的作品，自上映以來，好評還是不錯的，當然爭議也是不少！

最大的爭議莫過於張超（褚嬴）的造型，以及真人版的劇情時間線與日版的完全不同，與原著有著十分巨大的差異，這也讓不少的原著黨表示：接受不了！

由於《棋魂》目前的熱度居高不下，所以針對網友的一些吐槽與爭議，導演劉暢也在第一時間站了出來，回應到網友的質疑聲！

比如備受爭議的褚嬴造型，被網友吐槽為「東方不敗+黑白無常」，ennnn...雖然這樣說不是很好，但是，好像褚嬴的造型，還真有那麼一回事！

不過，劉暢回應道：褚嬴的造型其實是為了迎合原著黨們的審美，因為日漫之中的「佐為」，是平安時代的棋手，所以造型偏復古日系。不過也其中也加入了不少的中國元素，讓褚嬴更加中國化，比如服裝上的刺繡！

雖然我沒有找到褚嬴身上的刺繡，不過，劉暢導演說了算！

因為造型的吐槽，招來的劇情吐槽，才是這部劇的硬傷！

不過，劉暢導演對於劇情的回應，就顯得有說服力多了！

既然是改編，那麼就要有自己的東西，於是將褚嬴的誕生時間設定為中國圍棋最興盛的朝代南梁，這也符合褚嬴將圍棋當做生命的人設。在更改時間線的基礎上，現代的畫面卻沒有進行弧度的更改，畢竟原著的劇情已經足夠的精彩了。

有熱血、有夢想、也有少年的叛逆、也有勵志的未來，所以保留了大部分的主線故事以及經典對白，甚至時光身上的服裝，都是精挑細選符合原著黨審美的。

所以《棋魂》製作組，用「劇」的形式，將《棋魂》改編成為了一部真正的講純粹中國故事的影視劇。

雖然褚嬴的造型一言難盡，不過還是不得不說，劉暢這樣的回應，真的很具有說服力。因為故事改編成為了中國故事，那麼就講好純粹的中國故事就好，畢竟圍棋起源於中國春秋時代，興盛於南梁時期，所以故事以中國故事的敘述線，更加具有意義。

同時，在服裝方面，保留原著的一些「經典細節」的同時，也加入了中國風元素，讓《棋魂》符合原著審美的同時，也被更多的大眾接受。就這一點而言，導演與編劇真的是用心良苦了！

此外，對於現代時間線的問題，劉暢也做出了正面的回應，之所以將時間線拉到了更遠的時間。主要原因是，日漫《棋魂》的受眾是小孩子。而中國版《棋魂》的受眾更廣，從小孩到成年人，都可以觀看。

不過，在我看來，最為主要的只怕還是因為原著黨們，已經長大了，再讓這些二三十歲的成年人，回去看少年版的《棋魂》，先別說是否會遭來身邊同齡人的嘲笑，只怕他們自己的心理也有隔閡吧。將時間層拉大，不僅受眾更廣，也讓原著黨理所當然的回味童年經典！

整體來講，中國版《棋魂》真的算得上是一部成功的改編了！畢竟如《畫江湖》那樣的改編，劇情造型完全用動漫的元素，那我還不如直接看動漫，至少沒有違和感！

而且劉暢導演也著實用心了，不論是劇情的改編，讓這部日漫，重新梳理後，變成了純粹的中國故事！還是服裝原著的保留，讓經典重現。其實從某種程度來講，已經得很好了。真的沒有必要厚此薄彼！

想要了解更多精彩內容，歡迎關注！