許多人喜歡收藏翡翠原石，原因在於翡翠原石具備收藏價值。但是這需要對翡翠原石本身的了解，有些原石收藏價值的前提是原石本身擁有價值，而不能聽市場上某些不良商家盲目吹捧。翡翠原石的市場良莠不齊，學會如何鑑賞翡翠原石的價值，掌握部分原石賞鑑的專業素養，才能不被原石商家隱瞞真相。僅需四步，教你快速鑑賞翡翠原石的價值！
首先，識場口。什麼是場口？是指翡翠原石的產地。緬甸的翡翠場口很多，各個場口出產的翡翠原石不僅外觀不同，種水差異較大，色彩也紛呈各異。比如，會卡場區翡翠原石以山石為主，皮殼一般較薄，霧少硬度高，綠也不鮮豔，但有綠的地方水通常較好。又比如，木那產出的翡翠像雪花一樣，帶明顯棉絮狀包體，而且木那的翡翠綠色各式各樣，有帝王綠、陽綠，還有陽綠滿色玻璃種。
其次，看皮殼。既然要學會辨別場口，有什麼訣竅嗎？當然是看皮殼，根據皮殼的特徵來辨別翡翠原石產自哪個場口。先要區分真皮和假皮，假皮是人工製作的，只有原生皮殼才有可能出好品質的翡翠。看皮殼的重點在於翻砂，就是皮殼表面立起來的砂粒。翻砂有水翻砂和泥石翻砂，翻砂如果翻得好，不開窗就可以看到裡面的種和水。如果是細到看不見的砂，意味著可能遇到了極品好料。除了翻砂，還要看蒼蠅翅大小。翡翠原石皮殼上的亮白片狀物就是蒼蠅翅，蒼蠅翅越明顯則翡翠原石內部的晶體顆粒就越粗，幾乎看不見蒼蠅翅的就相對肉細。另外看裂，內部的裂和皮殼上的裂大多是相通的，裂深淺不一，需藉助電筒看裂進去的程度。
再者，掂重。真原石比較重，假原石相對輕，用手掂重量感受。要常練手，長期接觸後更容易掂量出大致的重量。還有個特點，一般種越老的翡翠原石，其密度也越大。
最後，打燈。打燈便於檢查翡翠原石內部的水頭、水種、結構或瑕疵。不可隨便找只手電筒就來看，那樣體現不了真實效果。建議去購買珠寶專業強光手電筒，方便清晰觀察原石的內部。強光手電筒可以看水頭，水頭越好價值越高，通過折射回的光線強弱來觀察水頭的好壞。60左右的角度打光，可幫助判斷內部結構，以及是否天然材質。打燈後還可看瑕疵，看紋路和裂紋，以評估成品大小及樣式。
做到以上四點，基本掌握了翡翠原石的鑑賞技巧。每一塊翡翠原石都是不可再生資源，唯有自己對翡翠原石的熱愛，方可擁有舉世無雙的寶貝！