《櫻桃小丸子》真人版有兩個版本,日本版神還原,臺灣版尬到爆

大家好~這裡是你的靈子呀~

《櫻桃小丸子》作為1990年動畫化的作品，迄今為止已經度過了30個年頭。就像海綿寶寶是95後的童年回憶一樣，《櫻桃小丸子》也是80後人群的童年回憶。靈子有個80後小姨，就是《櫻桃小丸子》的狂熱粉絲，不但家中收藏了《櫻桃小丸子》全系列漫畫，買國產盜版的櫻桃小丸子抱枕。而這部曾經影響了一代人的作品，也因為人氣原因，有兩部真人版作品。日本版神還原，臺灣版尬到爆。

日本版《櫻桃小丸子》是2006年日本富士電視臺放送的電視劇，分為三集版和連續劇版。其中大家公認三集版最為還原，三集版扮演主角櫻桃小丸子的演員是女行森迫永依。這位1997年出生的日本女性相貌特點為娃娃臉、單眼皮、矮鼻梁。雖然長大後的顏值並不符合大家對於「高顏值美女」的標準，可小時候的她卻可愛程度爆表。

她所扮演短劇中的櫻桃小丸子活潑可愛，完全還原了動畫當中那個可愛善良，時不時坑自己姐姐的女孩子。由於《櫻桃小丸子》本就是取材自日本居民日常生活的作品，因此短劇中的演員們只需要「本色出演」，就可以還原動畫版《櫻桃小丸子》帶給人的感覺。與其相比，臺灣版的《櫻桃小丸子》就要坎坷得多。

臺灣版《櫻桃小丸子》請來的女演員林芯蕾、男演員汪東城來出演。相比日本版《櫻桃小丸子》，2016年拍攝的臺灣版《櫻桃小丸子》似乎經歷了「魔改」，首先是女演員的年紀問題，林芯蕾在出演《櫻桃小丸子》到時候雖然年紀也不大，可十幾歲的年紀比起原版7、8歲的櫻桃小丸子總歸失去了幾份童真。而演員的臺詞也，臺灣風十足，根本沒有盡力去還原動畫版《櫻桃小丸子》的臺詞。

因此這部劇無論是在臺灣還是大陸，反響並不高。臺灣那邊認為這部劇沒有還原《櫻桃小丸子》動畫，大陸則認為這部劇的演出有些過於浮誇，而且大陸和臺灣的說話方式還存在著差別，很難帶入進去。因此臺灣版《櫻桃小丸子》在各個網站上的評分並不高。

那麼你曾經看過這兩個版本的真人化《櫻桃小丸子》嗎？對於這兩部作品，你的評價又是什麼？歡迎在下方的評論區進行留言。