10月14日,動畫電影《史努比:花生大電影》導演史蒂夫-馬蒂諾,攜該片與中國觀眾見面。距離上一次史努比這條萌寵在大銀幕上出現,已經有35年了,一闊別就是一代人的時間,這條狗的架子還是那麼大呢。這條與甘迺迪、赫魯雪夫、格瓦拉、毛澤東、蔣介石、鄧小平以及披頭四並肩而立登上《時代周刊》的狗,在《花生大電影》中竟然喜結良緣,和中意的小粉狗成了一對神仙眷侶。一個65歲的世界聞名單身汪,又將重返銀幕,多年不見,他還是那麼鬼馬討喜,讓人迷戀。
導演史蒂夫-馬蒂諾
史努比告別單身汪 與夢中情人菲菲喜結緣
「觀眾上一次在影像中見到史努比,已經是35年前的事了,這一次,《史努比:花生大電影》將用全新的3D技術將它搬上大銀幕。」
史努比最早出現在漫畫家查爾斯-舒爾茨1950年連載的作品《花生漫畫》中,是憨萌的主人查理-布朗養的一隻黑白花小獵兔犬。這隻小狗不僅和各國領袖一起上雜誌,還登上過月球,是一隻人見人愛的萌寵。
14日的發布會上,導演史蒂夫率先曝光了影片的5支片段,鬧出一堆笑話的查理-布朗這一次心情悸動,愛上了一個新搬到社區的紅髮少女,為了在冬季舞會上贏得心儀女孩的芳心,查理不停練舞,笨拙的身體從尷尬的扭動,漸漸變得輕盈。而他終生的夥伴史努比,也幻想自己一秒變身王牌飛行員,飛上藍天追逐自己的頭號敵人「紅色男爵」,還邂逅了夢中情人「菲菲」。
細心揣摩經典 為查理-布朗形象四面開模
分享會上,《花生大電影》的導演馬蒂諾在現場說:「一切都關乎於保留這個擁有長久歷史的文化遺產,我們不能搞砸。讓新一代的孩子們,在電影院中認識電影中的角色,這就是一個機會。我們要做的是把《花生漫畫》帶給大眾的感受呈現在大銀幕上,漫畫中的角色不會改變,但將會以全新的型態展現他們幾十年來帶給大眾的美好。」
為了能讓這隻經典狗狗的形象不發生分毫改變,馬蒂諾的團隊們把查理的臉反反覆覆研究數遍,分毫不差的勾畫出查理眼睛、鼻子、耳朵,在正面和側顏時的不同。如果將他們統一成一張臉,總是與漫畫中的形象有細微差距,於是他們為查理的四個角度都建立了模型,要讓動畫中的查理,成為真正的查理。
史努比因為手繪漫畫而聞名於世,搬到大銀幕上,這種親切的手繪感也不能丟失,於是電影的製作團隊會「故意」將查理的床、史努比的窩和校車搞得歪歪斜斜,只要看一眼那種親切感就冒了出來。
導演馬蒂諾先生,還在現場快速的畫了一幅史努比,為了表現史努比的奔跑,他的史努比還有六條腿,活靈活現。二十世紀福斯電影中國區市場總監申慧女士作為代表,收下了馬蒂諾的手稿:「導演史蒂夫·馬蒂諾的這部《史努比:花生大電影》,是今年下半年大家最期待的動畫盛宴,我們也希望儘快將這部電影帶給中國的觀眾。這是一部適合各個年齡段觀眾觀看的電影,無論你已經是史努比的粉絲,還是你剛剛認識史努比,都會被這些花生漫畫的角色吸引,因為他們個性鮮明,非常可愛,且從他們身上都能找到我們每一個人的影子,因而產生共鳴。」
馬蒂諾評價中國國產動畫 稱《大聖歸來》「獨特非凡」
在現場提問環節,導演馬蒂諾還談論起近日的中國電影來。國產真人動畫電影《捉妖記》和動畫電影《大聖歸來》,在過去的暑期檔裡都取得了口碑與票房的雙豐收。對於中國的動畫電影,馬蒂諾有何看法?
「我覺得無論哪個國家做動畫,都要展現自己國家獨特的內涵,然後分享給全世界。我一直在忙著製作電影,這段時間過去要好好看一下中國電影。中國最近推出的動畫不效仿好萊塢的東西,而是講述自己獨特的東西。我覺得這一點很棒。」
無論任何動畫電影,通過何種形式來展現,他們要表達的主題永遠是打動觀眾的關鍵。馬蒂諾說:「《花生大電影》講述的是人性,任何一個文化下產生的電影,都會引起全人類的共鳴,大家內心的東西都是一樣的,我會不會成功?別人會不會喜歡我?是一個永恆的主題。」(魏頔/文 鄭福德/攝影 劉嘉奇/視頻)
責任編輯:吳雅娟