原標題：16歲華裔少女筆下的「漫畫江南」，Q版中國美景引網友點讚
漫畫是一種講故事的藝術，其次才是繪畫技巧
艾琳娜為朱德庸畫的漫畫像。圖|受訪者提供
用漫畫傳播中國
《中國新聞周刊》文 / 黃藝
本文首發於2017年4月26日總第802期《中國新聞周刊》
近日，一組關於「美麗餘杭」的條漫在網上流傳。碧天秋水的廣濟橋、禪意悠悠的徑山寺、藍天白雲的良渚田野……一種獨特的詩意和趣味躍然紙上。
漫畫的作者就是16歲的加拿大籍華裔少女艾琳娜·張。
「這是我第一次看到孩童視野裡的良渚文化，距今5300年到4300年的良渚先民在她的筆下，有的在耕地，有的在制玉，整體細節把握準確，生動幽默！」江南水鄉博物館館長陸文寶說。
描繪「美麗餘杭」
餘杭地處杭州市北部，位於杭嘉湖平原和京杭大運河的南端，是長江三角洲的圓心地，是「中華文明曙光」──良渚文化的發祥地，素稱「魚米之鄉、絲綢之府、花果之地、文化之邦」，有水鄉古鎮，有禪茶傳奇，還有非物質文化遺產等。
漫畫餘杭，是今年餘杭區僑辦僑聯的外宣工作之一。
餘杭區僑聯副主席丁慶偉介紹，艾琳娜雖然只有16歲，但從繪畫技巧上看早已不是問題，所以大膽做了這次嘗試，和她籤約了這個項目。
「我可是艾琳娜的老粉絲了，很喜歡她的畫，生動又活潑，畫風非常明快，故事分寸都把握得很到位。」餘杭僑辦主任鍾月華說。
為了完成這組漫畫，艾琳娜考察了餘杭塘栖古鎮、超山梅花，吳昌碩和梅花的故事給她留下非常深刻的印象。她表示，這對自己是一種挑戰，現在更覺得要多讀書多思考。
在良渚博物館的玻璃櫥窗前，艾琳娜安靜地拍著照片，不時湊過去看看櫥窗裡擺設的各種陶器或者玉器，一探究竟。餘杭僑聯副主席丁慶偉詳細地為她講解良渚文化。
「餘杭非常美，從超山到塘栖古鎮，良渚文化真是了不起！」 艾琳娜說，「回來以後自己也上網搜索了很多文章來看，很震撼。」
艾琳娜酷愛中國元素，起源於一款叫《劍俠情緣三》的網路遊戲，雖是虛擬世界，但其唯美的畫面、精緻的服飾對她影響很大，這也是漫畫餘杭畫面清新的一個原因。《劍俠情緣三》中很多招數的名字也很詩意，後來她發現多來自古典詩詞。這扇門一打開，她才開始領略到中國傳統文化的博大精深。
「描繪美麗的餘杭只是一個開端。」 艾琳娜說，「餘杭有亙古開天的良渚文化、源遠流長的運河文化和蠻聲海外的禪茶文化，歷史文化底蘊太深厚了。」
艾琳娜畫的「美麗餘杭」條漫。圖|受訪者提供
用畫筆決定不一樣的人生
艾琳娜出生在加拿大蒙特婁，從小就喜歡畫畫，畫起畫來可以一整天不動。
她最大的樂趣就是塗鴉。「家裡的牆都被我塗壞了，房東無奈只好重刷了房子，順便漲了房租。」
小學一年級，她參加了電視臺的節目，在大庭廣眾之下繪畫。三年級時，她畫了20多集的《小恐龍的故事》，厚厚的一疊，讓同學們很是羨慕。
生活中的每個點滴都是她創作靈感的來源。有一次她早上在被窩裡睡懶覺不肯起來，媽媽拿著她最愛吃的三明治在她眼前晃悠，說起來就可以吃了，於是她畫了《媽媽叫我起床》。
她還畫過一幅親子畫，畫的是她自己趴在一張大紙上描繪自己和媽媽在一起的樣子。她在畫的邊上配了幾行小詩：
人生如一張巨大的白紙
你可以棄之不理
索性將顏料胡亂一灑
你當然也可以用心描繪
用手中的畫筆
決定自己不一樣的人生
艾琳娜獲得的第一個獎是上海市青少年創意繪畫大賽一等獎，還獲得了中國青少年卡通與漫畫大賽特別獎、第十屆「天眼杯」中國國際少兒漫畫大賽優秀獎，以及第三屆山東國際網絡漫畫優秀獎。她的作品《牡丹亭》被江蘇崑山崑曲博物館收藏。
2015年10月，她受景德鎮政府邀請參加景德鎮國際瓷博會，成為受邀參會的最小的外國嘉賓，在博覽會上她表演了數字繪畫《傳承》。2016年是VR（虛擬實境技術）元年，她在杭州第12屆中國國際動漫節上表演了VR繪畫。在2016年11月的三亞海外華文傳媒協會年會期間，她舉辦了自己的首場個人畫展。與會的幾十家華文媒體老總參觀了畫展，並給予了肯定。斯萊克之父、美國好萊塢《捉妖記》導演許誠毅稱讚她的作品有分鏡頭感，人物表情也有表現力。
2017年初，在湖南張家界市政府外宣辦的邀請下，艾琳娜來到張家界採風，並被張家界市外宣辦聘為特約外宣漫畫家，用漫畫的形式介紹張家界的風光和歷史傳說。
「這個孩子有自己的想法，非常難能可貴，這也是我們張家界聘請她來做特約漫畫家的原因。」張家界市政府外宣辦主任王建軍說。
因為數碼繪畫熟練，艾琳娜還經常在現場畫漫畫像。著名漫畫家朱德庸、美國猶他大學藝術學院院長雷蒙等都曾出現在她的畫筆下。
對她啟發最大的是著名漫畫家蔡志忠。她為蔡志忠畫了漫畫像，蔡志忠也回贈了她一幅畫。「他說，他和我一樣，從小就喜歡畫畫，其實漫畫很特別，不需要太高的美術基礎訓練，但是需要講好故事，更需要豐富的文化知識。」艾琳娜說。
蔡志忠說，很多人小時候很喜歡畫畫，但是隨著年齡的增長，慢慢地興趣就轉移了，其實畫畫是非常快樂的事。當下社會很浮躁，但是艾琳娜的作品保持了童真和平常心，這一點很難得。
「畫漫畫，必須有可讀性，就是故事感。這是我畫漫畫的最大心得。」蔡志忠說，「艾琳娜這方面表現得很不錯。哪怕一些單獨的插畫，也可以看到她內心世界非常豐富。」
眼界比技法更重要
作為山東漫畫家協會最小的會員，艾琳娜參加了協會組織的幾次畫展，包括山東省漫畫家作品展這樣的專業大展。
山東省漫畫家協會副秘書長宋曉軍表示，在動漫領域，艾琳娜的水平已經遠遠超過了同齡人。
山東漫畫家協會主席黎青介紹，漫畫和一般藝術作品不一樣，非常考驗智力，怎麼能打破常規思維，立意新巧，對漫畫家是很大的考驗。
黎青認為，漫畫是一種講故事的藝術，其次才是繪畫技巧，如果人物情節多了，也會派生出長篇四格漫畫、長篇漫畫等等，這和文學創作是有一定的相似性的，所以對漫畫家來說，生活體驗非常重要。「艾琳娜的漫畫畫面感強，有很深的可讀性。」
山東工藝美術學院數字藝術與傳媒學院院長顧群業也很欣賞艾琳娜的畫。他打算邀請艾琳娜來濟南做個展，和濟南少年做數字繪畫交流。
顧群業是一位數字藝術家，他將數字藝術解釋為「伴隨著數位技術的產生而形成的藝術樣式」。他認為，而今隨著時代的發展，數字繪畫越來越大眾化，已經跳出單純的藝術繪畫。
「畫畫這事，技法固然重要，但是眼界也非常重要。」他說，「從艾琳娜的作品中，我們可以看到她對生活和周圍的事物都充滿了激情。」
在他看來，古人說的「讀萬卷書，行萬裡路」是做學問的準則，從另外一個意義上來說，這也是一種「眼界」。「心界」則是主觀的，讓色彩、線條與心靈撞擊而生出畫面來，這才是畫畫。
「這是視覺傳播，也是文化傳播。」他說。
(責編：沈光倩、楊虞波羅)