《拳皇》:KYO,K',KING和KIM,名字很像但要分清楚

街機《拳皇》歷經二十幾年的光輝璀璨，推出了大幾十位形象各異的強力格鬥家。其中，也有幾個名字相似，翻譯撞名的男女格鬥家。那麼，對於KYO，K'，KING和KIM，這四位格鬥家的名字，你確定都能分的清嗎？

NO.1：KYO

KYO就是《拳皇》貫穿整個故事的主角，草薙京的名字的簡稱。因為之前被音巢組織抓去克隆的緣故，還誕生了KYO-1，KYO-2，KUSANAGI，K9999等草薙京的克隆體。可以說，音巢篇的草薙京，是《拳皇》劇情最混亂的一個時期。大部分玩家在激烈打鬥之時，對他們的名字都一陣懵逼分不清楚。

NO.2：K'

K'就是《拳皇》音巢篇的主角，那個酷愛裝逼的墨鏡男。因為移植了草薙京的火焰能力，所以他也可以使出和草薙京一樣的強力赤炎。由於他的名字確實比較簡短，有的玩家也表示完全摸不清頭腦。

NO.3：KING

KING就是一身服務生打扮，形似男人婆的那個泰拳女冠軍。如果單純音譯，正確的翻譯也是京；如果採用意譯，那么正確的翻譯應該叫作王。為了區分其他幾位角色，在《拳皇》中國區，大部分玩家會把她叫做瓊。但是不論哪一種叫法，也不要把她和其他幾位男性角色混到一起。

NO.4：KIM

KIM就是韓國隊的隊長，被稱作跆拳道金館長的金家藩。由於是韓國人的緣故，大部分玩家還是會把他翻譯為韓國人的正統姓氏，金。因為翻譯後的金字，在中文讀音裡，和京十分相似容易混淆。所以在這裡，也正式做個提醒，好讓玩家們能夠準確分清。

那麼，上面四位以K開頭的強力格鬥家，你最愛用哪一個呢？

歡迎留言討論~

原創文章，禁止轉載~

關注點讚，更新不斷~