作為90後童年集體的回憶,眾位90後們有沒有捧著遙控器掐著時間守在電視機前就為了看一個小時那兩集的日本動漫《百變小櫻魔術卡》呢?
小編猶記得當年為了庫洛牌和魔杖,不惜從儲蓄罐中翻出了珍藏多年但是沒有存到幾個的硬幣,去買那些重複率極高的卡片,雖然直到最後都沒有成功集齊一套完整的庫洛牌……
還記得溫柔漂亮的樹姐姐曾經讓小編著迷了好一陣,咳咳!
國語配音雖然有很多不足的地方,同時因為廣電局方面的因素和社會人倫方面的問題,《百變小櫻魔術卡》中其實有很多感情內容都被刪減過了,當然最怨念的還是男主角「李小狼」這麼可愛中帶點小野性的名字被改成了「王小明」這樣大眾的名字。(王小明:我又做錯了什麼?)
其實這動漫名字按照正常翻譯應該是《魔卡少女櫻》,裡面一些被刪減的感情線大致有以下一些內容:
1、 小櫻和小狼
這部分其實在國語配音,我們所熟知的《百變小櫻魔術卡》中還是能夠感知到的,只是最後小狼要離開日本回香港的時候,對小櫻說的那句「我覺得你很好」,現在回想起來真是要吐出一口老血!最後小狼可是和小櫻正正經經表白了喲~
2、 知世和小櫻
3、 利佳和寺田老師
4、 觀月老師和桃矢
5、 桃矢和雪兔
6、 園美和撫子
7、 觀月和艾利歐
8、 月和庫洛裡多
9、 李莓鈴和李小狼
這裡小編就不一一敘述個中情況了,看這些人物及其之間的關係,大家應該猜得到為何當時國語配音中這些感情不那麼明顯了。
以上就是《魔卡少女櫻》中的內容了。時隔二十年,CLAMP的大媽們又給小櫻畫了續篇!《魔卡少女櫻 Clear Card篇》終於在今年和大家見面了。
作為《魔卡少女櫻》的續作,小櫻在透明牌篇中升上了初中,想想隔壁永遠長不大的小學生,不知為何小編感到有些欣慰!
早在一年以前,《魔卡少女櫻 Clear Card篇》的漫畫已經連載上線,CLAMP的大媽們用一如以往夢幻且少女的風格,編織著我們心目中最初的魔法少女故事。
已經追到漫畫最新章的小編已經對部分劇情有了了解,在此就不多說以免不小心劇透給大家啦。
應版權方要求透明卡牌篇在各大視頻網站均需要會員才能觀看,大家可以問問身邊的朋友有沒有會員借來用一下,但請大家注意不要去看盜版哦!就當是為自己心目中的童年經典付出一份屬於自己的信念和努力吧!