人類歷史上出現過許多種口頭與書面語言，時至今日，還有不少語言在被積極使用。此外隨著翻譯器技術的不斷發展和完善，使用不同語言的雙方也能夠更高效地溝通。比如微軟翻譯（Microsoft Translator）剛剛宣布，其現已支持印度官方認定的 6 種古典語之一的奧裡亞語（Odia）方言。
（來自：Microsoft）
微軟今日很高興地宣布，其已將奧裡亞語（Odia / 念做 oiā）的文本翻譯功能添加到了 Microsoft Translator，並且能夠通過翻譯軟體客戶端、Office生產力套件、必應搜尋引擎、以及面向企業和開發者的 Azure 認知服務而提供。
起源於印度東部的奧裡亞語屬於印歐語系，它是奧裡薩邦（Odisha）的官方語言。附近的西孟加拉邦、賈坎德邦、恰蒂斯加爾邦、中央邦和安得拉邦，也有在使用這種語言。
Microsoft Translator 體驗傳送門：
Google Play（Android）| App Store（iOS）| Microsoft Store（PC）
值得一提的是，奧裡亞語還是印度政府官方認定的六種古典語言之一，其文學歷史可追溯到 1000 年前。
據悉，目前在印度和世界各地，仍有約 3500 萬人在使用奧裡亞語。此外印度次大陸還有另外 11 種常用語言，包括孟加拉語、古吉拉特語、印地語、卡納達語、馬拉雅拉姆語、馬拉地語、旁遮普語、泰米爾語、泰盧固語、烏爾都語、以及英語。