《破產姐妹》是由麥可·派屈克·金與惠特妮·卡明聯手打造,由凱特·戴琳斯、貝絲·比厄主演的情景喜劇。
該劇講述兩個身份背景完全不同的都市女孩共同打拼的故事。麥克斯·布萊克出身貧寒,在紐約布魯克林的一家小餐館當著服務員。卡洛琳·錢寧本是一名家境優渥的富家女,由於父親涉嫌操縱龐氏騙局鋃鐺入獄而家道中落。性格迥異的兩個人成為了同事兼室友,在餐館打工的同時為開店賣小蛋糕的夢想共同打拼。
這部劇集被稱為2011年公共網最好的兩部新情景喜劇之一。
這部小成本、小故事、小格局的美劇,充滿了重口味笑料和粗礪的紐約「下東區」生活質感,猶如一道辛辣的墨西哥菜,給膩味了政治、刑偵、歷史題材的觀眾們換換口味。
發生在紐約的這個勵志故事,儘管充滿了各種吐槽和無下限雙關,卻仍然不失它的正能量本質。
非常推薦這部劇,看完後你一定會有所成長。有時候你就是要做些自己接受不了的事,這就是成長的代價。想要學習英語的同學們更要多看一些優質的美劇,學習口語的同時也在看著人生百態。
I see an opportunity, and I make it happen.只要有機會,我絕不讓它溜走。Listen, everybody's broke in their 20s, and everybody hides form stuff, you run into freezers, I practice ignorance and blackout drinking.聽著,誰二十多歲的時候不是窮光蛋。人人都有要逃避的事情,你選擇躲進冷藏室,我選擇視而不見和用酒精麻痺。This is who I am. Nobody says you have to like it.我就是我,沒人非要你喜歡。It's cool if you don't want to join in on the cupcake dream, but at least wait till you find another. It's a dream, not a man.如果你不想加入蛋糕夢也沒關係,但你至少要找到別的夢想。這是夢想,不是男人。When you don't have enough money to fix your own mistakes, you've make your own magic.當你沒錢彌補你犯下的錯誤時,那就得靠自己創造奇蹟。