每日一句英語103——威廉 · 詹姆斯:人若改變心態,便能改變生活

2020-12-06 我媽說我吃得少

Human beings can alter their lives by altering their attitude of mind.

人若改變心態,便能改變生活。

——威廉 · 詹姆斯(William James)

【相關單詞短語講解】

【1】human being

N-COUNT人:A human being is a man, woman, or child.

pl. (複數)human beings

In every human being there is a wish to ameliorate[miliret]

his own condition.

改善自己境況的願望人皆有之。——《漢英大詞典》

Watch any young human being, or any other young animal.

注意兒童或其他幼小動物。——《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

【2】alter 英 [lt(r)] 美 [ltr]

verb 動詞

(1)(使)改變,更改,改動:to become different; to make sb/sth different

In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.

翻譯時不應根據自己的好惡改變原文的意思。——《漢英大詞典》

Diet and exercise will alter your shape.

節食和鍛鍊會改變你的體形。——《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

It doesn't alter the way I feel.

這並沒有改變我的感受。——《牛津詞典》

Nothing can alter the fact that we are to blame.

錯在我們,這是無法改變的事實。——《牛津詞典》

(2)[VN] 修改(衣服使更合身):to make changes to a piece of clothing so that it will fit you better

【3】attitude of mind 心態;思想方法;感情

Writing calls for a critical attitude of mind that he did not possess.

寫作需要有批判性思維,而這正是他所不具備的。

——《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

It has much to do with the attitude of mind we preserve.

這與我們所保持的心態有很大關係。

【拓展】a state of mind 心境;心態

Youth is not a time of life; it is a state of mind.

青春不是年華,而是心境。

——塞繆爾·烏爾曼(Samuel Ullman)

In such a state of mind, the life has become a happy life.

在這樣的心境下,人生也就成為快樂的人生了。

Because, after all, happiness is not a place, but a direction, a state of mind.

因為,幸福不是一個地點,而是一種方向、一種心態。

相關焦點

  • 心靈語錄:不能改變天氣,但可以改變心情;以樂觀的心態面對生活
    樂觀精神和高尚品質,從根本上改變了我們對一切事物的看法,並通過我們的行為表現出來,並最終決定我們的人生。而這個世界其實是一個內心的世界,如果我們情緒低落,憂鬱,那反映出來的將是絕望和無助;如果我們能以平靜和樂觀的心態面對生活,那麼這個世界所給我們的將是最好的。
  • 凱特用衣服改變了皇室的歷史,威廉王子贏得了公主的芳心
    當地時間11月21日,《每日郵報》報導,凱特米德爾頓(KateMiddleton)用一件30英鎊(約合260元)的衣服改變了英國皇室的歷史。據悉,2002年3月27日晚,在費爾蒙聖安德魯斯酒店舉行的學生慈善時裝秀上,威廉王子第一次看到凱特穿著不透明的蕾絲裙出現在學生T臺上。
  • 赫伯特·斯賓塞:改變心態只需一分鐘,而這一分鐘卻能改變一整天
    改變心態只需一分鐘,而這一分鐘卻能改變一整天。——赫伯特·斯賓塞什麼最能夠影響一個人的生活質量?心態!在所有的影響因素裡,心情佔的比重其實是很大的,能不能夠進行下去的任務,能不能夠繼續的感情,能不能夠更好的當下。
  • 英語每日一句:你若不離不棄,我必生死相依
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:你若不離不棄,我必生死相依 2013-01-28 16:18 來源:恆星英語 作者:
  • 正能量勵志短語,如果你的心態好,你的人生,生活都將會改變
    每個人這一輩子,都像一曲永恆的歌,有高潮迭起、還有低落消沉,並非每個人這一輩子都有順順利利的,總有這樣的那樣的煩憂如影相隨、不能解決。有時候,令你走不下去的,通常並不是困途,反而是我們的心態。失去陽光的心態,眼前就看不到光亮。五*有時候會想,相遇可能是這個世界上最美好的事,也就註定了和其他美好事物一樣,始終也沒法長久。運氣都用來相遇,陪伴就成了奢侈。
  • 每日一句英譯英:Thanks in advance
    每日一句英譯英:Thanks in advance生活在北上廣深以外「三四線」城市的人學習英語必須首先回答一個讓人尷尬的問題:你就算用中文學會了英語真的在生活,或工作中用得上嗎?估計連最簡單的英語Thanks in advance都沒機會用幾次。所以,Thanks in advance雖然簡單,但絕對「不常用」。那麼,我們依然用「說」中文學英語的意義何在,收穫是什麼?
  • 每日一句英語:當然
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語:當然 2017-10-16 15:53 來源:網際網路 作者:   You bet.
  • 一隻貓能改變什麼?
    我們會懷念Bob與人瀟灑擊掌的動作、經常站在詹姆斯肩膀上的畫面,以及它上了雜誌封面總是一副淡淡不笑的表情,綠色眼睛裡有著一種奇妙的平靜。但最動人的,始終是它與詹姆斯因緣際會的相遇。詹姆斯因它的陪伴帶來牽掛,又因牽掛有了改變生活的勇氣。
  • 英語每日一句:卡通形象
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:卡通形象 2013-01-28 16:18 來源:恆星英語 作者:   The difference
  • 每日一句—英語翻譯
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句—英語翻譯 2013-02-20 16:15 來源:恆星英語 作者:   1.阿司匹林是心臟病的一種可能的治療手段
  • 英語每日一句:機會是為有準備的人準備的
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:機會是為有準備的人準備的 2013-01-28 16:21 來源:恆星英語 作者:
  • 英語每日一句:貪小便宜吃大虧
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:貪小便宜吃大虧 2013-01-28 16:09 來源:恆星英語 作者:   Penny
  • 每日英語:享受生活的自由
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語:享受生活的自由 2013-02-20 16:08 來源:恆星英語 作者:   None
  • 流浪貓鮑勃:一隻貓能改變什麼?
    我們會懷念Bob與人瀟灑擊掌的動作、經常站在詹姆斯肩膀上的畫面,以及它上了雜誌封面總是一副淡淡不笑的表情,綠色眼睛裡有著一種奇妙的平靜。但最動人的,始終是它與詹姆斯因緣際會的相遇。詹姆斯因它的陪伴帶來牽掛,又因牽掛有了改變生活的勇氣。昨天,詹姆斯公布消息時說:「Bob救了我的命,就這麼簡單。
  • 並不,saber只需改變心態便可戰勝他
    後來這一招又與王者榮耀中的橘右京聯繫在一起,成為了眾人津津樂道的話題,相信很多小夥伴在玩橘右京時都要情不自禁的來一句「燕反」吧。反觀金閃閃,他擁有「王之財寶」,其中收納了數之不盡的英雄寶具,每一件拿出來都足以媲美普通從者的最大底牌。所以,當金閃閃放技能的時候,經費和場面都一度在燃燒。
  • 每日三句經典英語 - 有勇氣做出改變
    中文: 對於現況的不滿,不能只是抱怨,要有勇氣作出改變。小編:這是電影《悲慘世界》(Les Miserables)教會我們的,生活中有很多不公平,別抱怨,因為沒有用,你要做的就是讓自己變得更好!I was a wide-eyed country boy trying to make his way in the midst of a marvel .
  • 《幹法》改變心態,成為「自燃人」,將「不可能」變為「可能」
    思維方式馬斯洛曾說過:心態若改變,態度跟著改變;態度改變,習慣跟著改變;習慣改變,性格跟著改變;性格改變,人生就跟著改變。這裡所說的心態,可以先從「為什麼要工作」這話題開始說起。思維方式稻盛和夫認為:「積極向上,具有建設性;善於與人共事,有協調性;性格開朗,對事物持有肯定態度;充滿善意;能同情他人,寬厚待人;誠實,正直;謙虛謹慎;勤奮努力;不自私,無貪慾;有感恩心,懂得知足;能克制自己的欲望等等。」(一) 為什麼要工作有很多人認為工作只是養家餬口,但是稻盛和夫認為工作是為了提升心志,磨蹭人格。
  • 「相由心生,境由心轉」:改變自己的心態,人生會是另一番景象
    在人的一生之中,你所經歷到的各種事情,不管是好是壞,這更多的還是看你如何想像,人全憑一顆心,心態決定了一切,如果能保持好自己的心態,你就會有一個不一樣的人生。在這個世界上,你若想改變世界是不可能的事,但改變自己卻是輕而易舉。
  • 物聯網時代,能給家居生活帶來哪些改變?
    物聯網和信息科技的發展,改變人們的工作方式,和生活方式,特別是智能家居的出現,讓我們的日常起居變得和以前不一樣。那麼物聯網時代,能給家居生活帶來哪些不同的生活體驗呢?今天我們從智能攝像機,智能掃地機器人,門鈴聯網,用智能床等物聯體驗來闡述物聯網對家居生活體驗的改變。
  • 英語每日一句:櫻花真是太美了
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:櫻花真是太美了 2013-02-18 15:50 來源:恆星英語 作者:   The