Jaina: The Old God has been vanquished. The Alliance and Horde have ended hostilities.
吉安娜：上古之神業已被擊敗。聯盟和部落已經結束了敵對狀態。Jaina: This should be a day of celebration, Anduin. Yet you wear your troubles like a crown.吉安娜：這應該是值得慶祝的一天，安度因。你卻把煩惱當王冠戴在頭上。Anduin: I'm so glad that after all you endured, you have found peace within your heart, Jaina. I can't say the same about myself, though. Not yet.安度因：我很高興在你承受了這麼多之後，找到了內心的平靜，吉安娜。但我卻不能對自己這麼說。還沒有。Anduin: Sylvanas is out there somewhere. Until she's brought to justice, I don't think Tyrande or Genn will truly consider the war to be over.安度因：希爾瓦娜斯就在某處。在她被繩之以法之前，我認為泰蘭德或吉恩不會真的認為戰爭已經結束。Jaina: The Kul Tiran fleet is scouring the seas, and Shaw has spies searching every dark corner of Azeroth. She can't hide for long.吉安娜：庫爾提拉斯的艦隊正在海上巡邏，肖爾派人在艾澤拉斯的每一處黑暗角落裡搜尋。她躲不了多久。Anduin: I don't believe she will. Which is exactly what concerns me.Anduin: I saw you speaking with a messenger from Kul Tiras, Jaina. Is everything alright?安度因：我看到你和一個來自庫提拉斯的信使，吉安娜，匯報。一切都好嗎？Jaina: Nothing to worry about. It was a letter from a certain eager cadet asking to see Stormwind... and to learn more about her father.吉安娜：沒什麼好擔心的。那是一封來自某個熱切的普勞德摩爾海軍學員的信，她要求來到暴風城……去更多地了解她的父親。Anduin: Taelia. Please tell her that this isn't a good time for visitors.Jaina: She deserves to hear the truth, Anduin. From you.Anduin: Tirion Fordring himself made us swear that we would keep the secret of Bolvar's fate. You made that vow just as I did.安度因：提裡奧·弗丁親自讓我們發誓要保守伯瓦爾命運的秘密。你也像我一樣發過誓。Jaina: I remember your father once telling me that the hardest thing about a promise isn't keeping it, but knowing when it's right to break it.吉安娜：我記得你父親曾經告訴我，最難的事情不是遵守諾言，而是知道什麼時候該打破諾言。Anduin: Bolvar was a noble man. To know that he sits frozen upon that accursed throne, devoting his very life to keeping the monsters at bay...安度因：伯瓦爾是一個高尚的人。當我知道他坐在那該死的王座上，把一生都奉獻給了阻止亡靈天災……Anduin: It breaks my heart. I can't bear to see it break Taelia's, too.安度因：我的心都碎了。我不忍心看到它把泰麗亞的也弄壞。Jaina: The decision is yours, Anduin. But if she learns that the truth was kept from her, it will hurt her all the more.吉安娜：安度因，決定權在你。但如果她知道真相對她隱瞞了，她會更加傷心。