兩岸合作排演!閩南歌仔大戲《陳三五娘》​亮相百戲盛典

2020-12-15 澎湃新聞

兩岸合作排演!閩南歌仔大戲《陳三五娘》​亮相百戲盛典

2020-10-12 22:06 來源:澎湃新聞 政務

10月12日下午

作為2020年戲曲百戲(崑山)盛典

第一場下鄉演出的劇目

由廈門歌仔戲研習中心帶來的

福建歌仔戲(薌劇)《陳三五娘》

在澱山湖鎮影劇院精彩上演

給廣大戲迷帶來了一場

別具風味、耳目一新的

閩南歌仔大戲

《陳三五娘》是一出廣泛流傳於閩南文化圈的歌仔戲,主要講述的是泉州書生陳三隨兄嫂廣南赴任,路經潮州,邂逅黃九郎之女黃五娘,一見鍾情,決意求婚,幾經曲折,終成眷屬,表達了主人公與命運抗爭的精神,也寄託了人們對美好愛情的嚮往。2014年,泉州「陳三五娘傳說」入圍第四批國家級非物質文化遺產代表性項目名錄推薦項目名單。

2019年,廈門歌仔戲研習中心接到2020戲曲百戲(崑山)盛典的演出邀請後,隨即對歌仔戲代表性經典作品進行了梳理排序,同時向臺灣合作院團諮詢其可行性。經過認真研究,雙方共同選擇《陳三五娘》作為合作排演劇目。雙方遵循各自風格特點,保留大陸和臺灣歌仔戲大同之下的小異,採用分場演出的方式交錯進行,突顯各自特點,最後實現舞臺上的「團圓」。

《陳三五娘》導演、五娘扮演者 蘇燕蓉

作為兩岸合作排演的經典傳統劇目,我們在保留、傳承、融合臺灣廖瓊枝傳承本和大陸邵江海本、謝月池傳承本的同時,根據當代觀眾的觀賞習慣,適當修改了一些情節,以更突出每一場戲中人物的情感,增強戲劇性,讓戲層層推進。

歌仔戲

是中國348個戲曲劇種中

唯一根源於大陸而形成於臺灣

由兩岸人民共同哺育成長的劇種

廈門歌仔戲研習中心主任 林德和

此次由兩岸合作排演的《陳三五娘》首次登上百戲盛典的舞臺,這也是兩岸戲曲界的又一次深化合作和有益探索。

玲瓏的身段

優美的唱腔

感人的情節……

舞臺上

演員們傾情演繹著

陳三和五娘動人的愛情故事

臺下觀眾也沉浸其中

心情隨著劇情的發展跌宕起伏

兩岸歌仔戲同根同源

兩岸民間文化交流

更顯示出深厚的歷史淵源和

兩岸割不斷的血脈親情

責任編審 | 吳佳希 溫夢舟

融媒體記者 | 張歡

融媒體影像記者 | 陸恆

原標題:《兩岸合作排演!閩南歌仔大戲《陳三五娘》​亮相百戲盛典》

閱讀原文

特別聲明

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

評論()

相關焦點

  • 綻放的「隴原花」,我省連續三年參加百戲盛典盡展甘肅戲曲文化魅力
    甘肅省巧借百戲盛典平臺,展現隴原戲曲風採 近日,在江蘇崑山落幕的2020年戲曲百戲(崑山)盛典上,文旅部授予省文旅廳戲曲百戲(崑山)盛典「優秀組織獎單位」。
  • 兩岸合作崑曲元素動漫片《粉墨寶貝》今晚首播(圖)
    兩岸合作大型崑曲元素動漫片《粉墨寶貝》今晚央視首播。(資料圖)  崑曲動漫手工絹人(資料圖)   中國臺灣網6月11日訊 兩岸合作的大型崑曲元素動漫片《粉墨寶貝》今晚18:00將在央視cctv-14少兒頻道《動畫樂翻天
  • 2個閩南巨星,降下身價為85後小夥拍處女片,成電影節爆款
    「去外面遊歷之後,才發現閩南它有一點特別好,它把很多傳統和文化都保留了。閩南文化就是我的充電站。」秀妹和阿水師一起看《陳三五娘》電影基因來源於上百部戲曲、歌仔戲小時候跟著爺爺奶奶,看了上百部的戲曲、歌仔戲,像《薛丁山與樊梨花》《陳三五娘》《周公與桃花女》《白蛇傳》,拍電影的話好像把所有這些基因重新激活了。
  • 閩南師大舉辦閩南文藝集錦展演活動 演繹閩臺傳統藝術
    閩南網9月21日訊(閩南網記者 張韓豐 通訊員 黃金蘭 沈瑞芳 康哲力)9月20日上午,閩南師範大學舉辦閩南文藝集錦展演,師生共同演繹具有閩南韻味的閩臺傳統藝術,展現學校開展閩南文化藝術實踐和學術研究的成果。
  • 從「參展」到「參與」 兩岸動漫合作漸入佳境
    原標題:從「參展」到「參與」 兩岸動漫合作漸入佳境  新華網廈門8月18日電(記者張逸之)15日至19日,第七屆廈門國際動漫節在廈門舉行,吸引了來自全球的174家知名動漫、遊戲企業參加,其中包含25家臺灣企業。從以往「應邀參展」,到植根大陸市場,兩岸動漫合作漸入佳境。
  • 引進首位駐院青年藝術家 閩南大戲院開業八周年謀新篇
    在27日下午舉行的閩南大戲院八周年慶典暨城市開放日上,閩南大戲院總經理羅豔為小提琴家黃蒙拉頒發「駐院青年藝術家」榮譽證書,並贈予他廈門民間衍紙藝術家陳寶珍手工製作的小提琴衍紙藝術品。黃蒙拉則向閩南大戲院贈送了9張親筆籤名的專輯,還現場演奏了帕格尼尼高難度的《磨坊女主題變奏曲》,作為對閩南大戲院八周年慶典的獻禮。
  • 張金鵬亮相時尚星秀盛典,金貓銀貓CSmall助力時尚
    兩岸三地百位當紅明星、藝人大咖、時尚界領軍人物閃耀亮相盛典紅毯。百餘位明星、時尚大咖組成的豪華紅毯陣容也引發了空前的關注,盛況空前。在諸多明星名流將盛典推向了幾次高潮後,人氣很旺的知名香港女演員徐子珊一襲黑色晚禮服長裙盡顯高貴的亮相秒殺不少菲林,而與她同行的男士,更是賺足了大家眼球,掀起了盛典的新高潮。
  • 外來娃愛上閩南戲
    來源:臺海網在第14屆海峽兩岸「讀冊歌」電視廣播大賽決賽中,同安區西塘小學歌仔戲社團帶來的荷葉說唱《門向海》,獲一等獎第一名。表演現場臺海網12月10日訊 據廈門日報報導 「阮厝門門對臺,海峽風景入眼界,兩岸民俗同一派,風獅爺威鎮閩臺……」日前,在第14屆海峽兩岸「讀冊歌」電視廣播大賽決賽中,同安區西塘小學歌仔戲社團帶來的荷葉說唱《門向海》引得滿堂喝彩,並在全市100支參賽隊伍中脫穎而出,榮獲一等獎第一名。
  • 國劇盛典合作夥伴:小刀電動車與眾明星一起「走」紅毯
    轉眼又將到新的一年,2020年國劇盛典也如約而至,和往年一樣,頒獎晚會稍後,紅毯先行。作為電視劇行業的「年度表彰大會」,目前評審最全面、覆蓋範圍最廣的電視劇評選活動,今年國劇盛典的紅毯也是星光熠熠,眾多明星給大廣大觀眾帶來了一場視覺盛宴。
  • 「文博會」看兩岸文化產業合作:傳承中華文化
    「文博會」看兩岸文化產業合作:傳承中華文化 融入科技元素  中新社廈門11月7日電 (記者 陳悅)第十屆海峽兩岸(廈門)文化產業博覽交易會(以下簡稱文博會)6日在廈門落幕,通過這一兩岸文創產業合作重要平臺可以觀察到,共同傳承中華文化依然是兩岸文化產業合作、對接的熱點,與科技的融合,成為兩岸文化產業合作一大趨勢。
  • 文化築橋 閩臺元素點亮2020海峽兩岸高校設計展
    參展作品《閩南神韻》(記者方黎 攝)央廣網12月5日廈門消息(記者方黎 呂貝娜)第十三屆海峽兩岸(廈門)文化產業博覽交易會12月4日在廈門啟幕,同期舉辦「2020海峽兩岸高校藝術設計展」,活動將持續到7日。
  • ​觸漫舉辦首屆年度盛典,構建「硬核」的虛擬娛樂社區新生態
    首頁 > 傳媒 > 關鍵詞 > ​觸漫最新資訊 > 正文 ​觸漫舉辦首屆年度盛典,構建「硬核」的虛擬娛樂社區新生態
  • 夏日盛典!廣州第24屆酷狗蘑菇×螢火蟲動漫音樂嘉年華開幕
    少女莊園區域還將為破三姐妹們帶來一場魔法盛典Fashion Time舞臺走秀!首次出席廣州漫展線下活動的長寇小姐姐將身穿天聞角川與Neoludwig新路德維希合作款小裙子「十日航」在現場與小仙女們近距離接觸。如此難得的機會,大家可絕對不能錯過。
  • 此心安處是吾鄉——兩岸記者探訪在昆臺胞的別樣生活
    為深化昆臺經貿合作、助推崑山高質量發展而盡心力  改革開放以來,尤其是兩岸開啟交流交往後,無數臺灣同胞投入到崑山經濟發展的浪潮中來,勤懇奉獻、不畏艱辛,為昆臺經貿合作和崑山產業結構優化升級作出了突出貢獻。
  • 海峽兩岸茶業交流協會年會暨奇古枝福鼎白茶年會盛典勝利召開
    原標題:海峽兩岸茶業交流協會年會暨奇古枝福鼎白茶年會盛典勝利召開12月15日,以「禮讚新時代·築夢國茶興」為主題的「海峽兩岸茶業交流協會年會暨奇古枝福鼎白茶年會盛典」在福建福州勝利召開。本次茶屆盛典由海峽兩岸茶業交流協會、福建省茶業協會主辦,福建省奇古枝茶業有限公司及旗下中荼生態農業科技發展有限公司承辦。
  • 閩南大戲院:從「文化傳播」到「文化創造」
    在2020年12月30日閩南大戲院開業八周年之際,一場周年慶典暨城市開放日活動在閩南大戲院夢想童聲合唱團攜手泉州大劇院青少年合唱團學員們帶來的一曲《夢的地圖》中拉開序幕。活動現場,閩南大戲院總經理羅豔為藝術家黃蒙拉頒發「首位駐院青年藝術家」榮譽證書。黃蒙拉曾榮獲帕格尼尼國際小提琴大賽金獎,在國內首度開創了用「弦樂四重奏」替代傳統的「交響樂團」以「協奏的名義」合作小提琴協奏曲的全新形式。
  • 黃宥明亮相搜狐時尚盛典 英氣有型魅力盡現
    黃宥明亮相搜狐時尚盛典 英氣有型魅力盡現12月19日,2020搜狐時尚盛典在北京舉行,黃宥明、秦昊等知名演員,劉雨昕、王菊等人氣愛豆,還有時尚界精英及各行業領軍人物同臺共享時尚榮耀演員黃宥明作為頒獎嘉賓受邀出席盛典,與王菊、海陸一起揭曉了2020搜狐時尚盛典「年度國潮風尚品牌」獎項。當晚,黃宥明微卷碎發搭配酒紅絲絨西裝外套亮相現場,寬肩窄腰優越比例盡顯,英氣有型散發優雅輕熟魅力。
  • 第三屆「兩岸出版與人文智庫論壇」在廈門舉行 兩岸近70名學者「共...
    第三屆「兩岸出版與人文智庫論壇」廈門開幕第三屆「兩岸出版與人文智庫論壇」2日在廈門舉行,共有海峽兩岸近70餘位出版業界代表及專家學者與會, 共同就弘揚中華優秀傳統文化與兩岸出版交流拓展深耕、出版與人文智庫平臺建設、「一帶一路」與兩岸出版合作新機遇、中文出版「走出去」與兩岸出版共創雙贏