29年過去 《東京愛情故事》赤名莉香的結局依舊註定
2020-12-14 遊俠網成功的漫改劇，是符合時代的人設塑造
從1991年到2020年，同一座城市、同一群角色、相同的結局，如何貼合時代背景賦予角色們新的活力，是《東京愛情故事》電視劇創作的難點。《東愛》能夠席捲亞洲，《東愛2020》沒有被前輩的名氣壓倒，很大程度都要歸功於編劇對赤名莉香這個人物的塑造。
作為一部漫改劇，當觀眾因為電視劇的熱播再回過頭去看漫畫的時候，會發現原著漫畫塑造的赤名莉香和《東愛》電視劇中的完美女神截然不同。
從1988年開始連載的《東京愛情故事》原著漫畫，是對日本大都市成年男女感情生活的刻畫，具備一定的現實性和情感震撼力。原作者柴門文筆下的赤名莉香，除了她對愛情的嚮往和電視劇中一樣外，私生活不檢點且濫情，也不是精明能幹的女強人，用我們現在的話來說，莉香就是「渣女」，雖然更趨於真實，但是缺乏足夠的戲劇吸引力。
在91版《東愛》電視劇中，編劇對她的性格進行了大改，去掉了「渣」屬性，添加了大量理想化女性的特徵，赤名莉香化身為完美女性的代表。同時，通過弱化其他幾名角色的戲份，甚至將漫畫中原本並不「婊」的關口裡美改為絕對「負面」角色，讓赤名莉香成為《東愛》裡最亮眼的角色。
通過重塑人設，把感情世界裡的各種矛盾衝突集中放大。以赤名莉香和永尾完治之間的三觀衝突、赤名莉香和其他角色之間對待感情的衝突、赤名莉香和當時日本主流社會環境的衝突，構築了一個人設完美，卻不可能在感情上獲得好結果的女主角。儘管好多觀眾都表示看不懂裡面四人的感情糾葛，但是《東愛》最終賺夠了觀眾眼淚。
90年代，日本影視內容市場純愛電視劇盛行，《東愛》能夠以「胃疼四角戀」脫穎而出，角色的塑造是其成功的一大法寶。而到了2020年，四角戀已經不再是影視劇流行的題材，對經典故事的改編又要另闢蹊徑。
《東愛2020》中的赤名莉香，更貼近原版漫畫中奔放熱情、自由自我的人設內核。同時，幾名角色之間感情的變化，也不再是彼此「作來作去」，而是通過放大各個角色之間基於成長、社會環境形成的人物性格，以此製造各人之間感情的矛盾和衝突。
從《東愛》到《東愛2020》，赤名莉香的人設更迭很好地呼應時代的變化。基於原著漫畫改編的《東愛2020》，也較好地體現出了90後年輕人對待愛情的態度，完整交代了赤名莉香和永尾完治之間「愛上了一匹野馬，可惜家裡沒有草原」的愛情故事。
在製作方面，《東愛2020》的配樂、攝影，甚至不少場景小細節也是精雕細琢，國內不少年輕觀眾對《東愛2020》給出了較高評價。隨著故事的推進，甚至有不少《東愛》老粉絲也表示「終於知道了為什麼永尾完治會愛上赤名莉香」「永尾完治和赤名莉香註定無法白首偕老」。
2020年的赤名莉香，遇到的還是那個從鄉下來到東京、想要融入大都會的永尾完治。當原本只是「白米飯」的永尾完治蛻變為東京人時，赤名莉香還是她心中的樣子，他們之間的結局，即使在29年後也依然不會改變。觀眾依然會因為赤名莉香離開永尾完治而哭泣，但是他們也會意識到這就是二人間最好的結局，這就是2020年的《東京愛情故事》。
本文首發於微信公眾號「ACGx」（acgxclub）
相關焦點
-
29年過去,我終於知道赤名莉香為什麼注孤生
作為《東愛》的忠實粉絲，在看過《東愛2020》後，筆者認為這部劇在對原作漫畫的改編、故事的調整以及演員的演技等各個方面，並不輸《東愛》，它演繹的其實是當今90後的愛情故事。作為全劇靈魂人物的女主赤名莉香，這位從漫畫中走出來的角色，則在相隔29年的兩部劇中實現了人設的更迭。 -
29年過去了,東京的愛情故事並沒有更美好
/ 《一吻定情》2020的東京，還有突如其來的愛情嗎？在東京發生的愛情故事總是在不斷重演。2013年重拍的經典漫改偶像劇《一吻定情》，添上了後綴名《Love in Tokyo（愛在東京）》，還是由原作者多田薰的丈夫，亦是男主角入江直樹原型的西川茂擔任監製。 -
《東京愛情故事》時隔29年重拍,永遠的永尾完治赤名莉香能否超越?
半島記者 仲維莉近日，據日媒報導，經典日漫《東京愛情故事》將在時隔29年後再次日劇化，故事背景將調整到令和（2019年5月以後），由伊藤健太郎（1997年生人）、石橋靜河（1994年生人）出演男女主角，預計將於2020年播出。漫畫原作者柴門文表示：「很期待第一部電視劇的時候還沒有出生的年輕演員們會如何演繹完治和莉香。」 -
29年過去,《東京愛情故事》莉香和完治的愛情將被重新演繹
對於70後80後的觀眾來說，《東京愛情故事》是絕對具有無法撼動地位的日劇愛情經典之作。1991年富士電視臺播出的《東京愛情故事》不但在日本受到廣大歡迎，收視率居高不下，而且也橫掃了大中華地區。該劇集講述了從鄉下來到大城市東京的廣告代理店工作的永尾完治和公司女同事海歸女性赤名莉香的愛情糾葛。由鈴木保奈美飾演的赤名莉香勇敢追愛，影響了一代女性的愛情觀。 -
91版對比20版的《東京愛情故事》,恍然大悟,原來被騙了29年
1991版的《東京愛情故事》，讓很多觀眾有了這麼一個等式，赤名莉香=東京愛情故事=鈴木保奈美。 這個問題也在東愛粉裡爭論了29年。這個問題答案肯定是完治一定是愛莉香的。 看過1991版《東京愛情故事》的許多觀眾內心，都為赤名莉香抱不平。火車上赤名莉香痛苦的那個片段，許多觀眾也跟著落淚。在電視劇中的完治在赤名莉香和裡美之間選擇了裡美。看過91版這部片的我們應該都一樣，看完之後覺得對赤名莉香十分不公，完治你是豬吧！裡美就是「綠茶」，你為什麼會選擇她！ -
《東京愛情故事》時隔29年後翻拍,四大主角今昔對比照令人感慨
《東京愛情故事》是部非常經典的日劇，改編自漫畫，豆瓣評分高達9.4，1991年開播時火遍亞洲。如今29年過去了，富士臺翻拍了這部經典劇，定檔四月底。《東京愛情故事》講的是一段四角戀：莉香愛上完治，但完治一直暗戀著高中同學裡美，而裡美所愛的卻又是三上。 -
《東京愛情故事》:還記得笑容明媚的赤名莉香嗎?她現在長這樣
1995年，上海電視臺引進了11集的日劇《東京愛情故事》，播出後引起巨大轟動，成為一代人難忘的記憶。時隔25年，當再一次聆聽由小田和正演唱的《突如其來的愛情》，儘管韶華不再，你的心還會為這份純粹的情感蠢蠢欲動嗎？ -
新版《東京愛情故事》背景在2020,赤名莉香、永尾完治成90後
1991年，一部《東京愛情故事》橫空出世，成為不少人心中的日劇啟蒙經典。今年，這一大IP再度被開發——2020版《東京愛情故事》定於4月29日開播。 日前，新版《東京愛情故事》公布了演員陣容。 -
29年前的《東京愛情故事》,為什麼能成為永不過時的經典?
《東京愛情故事》在日本富士電視臺首播是1991年，據傳當年，每周一晚間九點的播送時間，改變了東京最繁華地段的人流量——《東愛》將銀座的白領女郎們準時送到電視機前。11集的篇幅，11周的時間，《東愛》拿下22.9%的平均收視率，而最末集更高達32.3%。「偶像劇」的概念，正從這裡開始。 -
經典日劇《東京愛情故事》翻拍 29年後莉香和完治會在一起嗎?
圖說：《東京愛情故事2020》劇照 官方圖1991→2020，日本從平成年到了令和年，經典日劇《東京愛情故事》第一次迎來翻拍。4月29日首播，《東京愛情故事2020》目前更新了4集，無論是選角的審美風格、取景、故事節奏，都和29年前的版本大不一樣。當初因為完治沒有和莉香在一起而意難平的觀眾，這次會看到不一樣的結局嗎？ -
29年過去,從日本火到中國,《東京愛情故事》還是最佳愛情教科書
29年前，就有這樣一部電視劇，將鏡頭對準了在東京打拼的男男女女們。在日本首播之後，便掀起了全國收視狂潮，至今仍被譽為「戀愛教祖」。不僅日本國內，在中國也有大批粉絲。1992年春節，中國臺灣的衛視中文臺配音引入之後，1995年，上海譯製片廠重新配音，使其成功登陸中國大陸市場。它就是《東京愛情故事》。紅塵男女的愛情，總是跟隨時代的發展，以各種各樣的形式，吸引著各年齡階段新一代的觀眾。 -
29年後的東京愛情故事2020
1991年1月7日，改編自同名漫畫，鈴木保奈美、織田裕二等主演的《東京愛情故事》在日本富士電視臺開播，收視率居高不下。東京愛情故事東京ラブストーリー豆瓣評分至今高達9.4。關於那段愛情故事，關於錯過和意難平……尤其是赤名莉香（鈴木保奈美 飾）的笑，毫無疑問成了無數人心中的白月光。 -
《東京愛情故事》時隔29年重拍,他們是新一代永尾完治赤名莉香
新版主演陣容近日，日本富士電視臺突然宣布，旗下放送服務商FOD和Amazon Prime Video將於2020年春天開始播出新版《東京愛情故事》。不過，這部尚未播出的劇集已經招致批評，日本觀眾普遍認為經典難以超越，翻拍沒必要。 -
2020版《東京愛情故事》，會帶來跨越29年的感動嗎
曾經許多人以為絕不會被翻拍的經典日劇《東京愛情故事》，還是在29年後迎來了它的2.0版本。《東京愛情故事》1991版《東京愛情故事》2020版新版劇集仍然改編自柴門文的同名漫畫，講述的依舊是以莉香、完治、關口、三上四人關係展開的 -
2020版《東京愛情故事》,會帶來跨越29年的感動嗎
曾經許多人以為絕不會被翻拍的經典日劇《東京愛情故事》，還是在29年後迎來了它的2.0版本。《東京愛情故事》2020版新版劇集仍然改編自柴門文的同名漫畫，講述的依舊是以莉香、完治、關口、三上四人關係展開的「東京愛情故事」，只是把故事的背景從1991年轉移到2020年。 -
《東京愛情故事》復播,為愛情付出到沒有自我,都會成為赤名莉香
最近網絡復播了一部歷史久遠的電視劇，名字叫《東京愛情故事》，不知道現在年輕的朋友是不是有看過，或者聽過這部劇的名字。這部是在1991年由富士電視臺出品的著名純愛類型的電視劇，和《愛情白皮書》、《悠長假期》並稱90年代純愛三部曲。記得小的時候看這部電視劇， 洪夥總會想，為什麼赤名莉香提前上了那趟列車？ -
新版《東京愛情故事》即將開播,誰來飾演赤名莉香等經典角色?
2020年新版《東京愛情故事》爆出預告片，消息一出，又讓很多人陷入到過去的回憶中。這些人裡就包括棍哥。1995年，上海電視臺引進了在4年前在日本播出並大熱的都市愛情電視劇《東京愛情故事》。那時很多還在上中學、小學的80後看了這部劇，一樣反響強烈。 -
《東京愛情故事》即將三十年，我們還在嚮往和學習赤名莉香的路上
011991年的1月7日，《東京愛情故事》開播了。誰都沒有想到，這部奉為經典的愛情電視劇在後來影響著多少人。當小田和正唱的主題歌一響，很多70後、80後內心瞬間波浪起伏，激動不已。讓我們再次回憶一下，這部一度風靡許久的電視劇，講了一個怎樣的愛情故事：從縣裡到東京的小鎮青年永尾完治，經常受到公司新同事美國歸來的時髦女孩赤名莉香的照顧； -
誰來飾演赤名莉香等經典角色?——《東京愛情故事》(上)
2020年新版《東京愛情故事》爆出預告片，消息一出，又讓很多人陷入到過去的回憶中。1995年，上海電視臺引進了在4年前在日本播出並大熱的都市愛情電視劇《東京愛情故事》。那時很多還在上中學、小學的80後看了這部劇，一樣反響強烈。 -
《東京愛情故事》,有一種愛情叫赤名莉香!
《東京愛情故事》是90年代初從日本引進的一部純美愛情電視劇，該劇是由柴門文的經典漫畫改編而成。電視劇一經播出便風靡一時，很多七零後八零後都應該看過這部電視劇，而且對劇情念念不忘。劇中赤名莉香的笑容，不知俘獲了多少少年的心，而最後故事的結局，又讓多少人痛哭流淚。