這兩天,是枝裕和攜手米津玄師的MV新作,刷爆全網

　　

　　星期六晚才在金馬臺上感謝侯孝賢的是枝裕和，上周剛剛發布了新作，那便是米津玄師的MV

　　《金絲雀》

　　（カナリヤ）。

　　MV發布將近一周，目前在YouTube即將突破500萬點擊。能否突破他自己在7月份以《感電》創下的1億次播放紀錄，也成為期待。

　　

　　是枝裕和的導演生涯中，曾替Cocco、Cheri、AKB48等樂隊和樂手拍過MV。

　　《金絲雀》是他繼四年前給民謠歌手ハナレグミ（Hanaregumi）拍《深呼吸》MV之後，再一次執MV導筒，也是他和米津玄師首次合作。

　　

　　是枝裕和

　　《金絲雀》是米津玄師今年8月發行的新專輯《STRAYSHEEP》的壓軸曲。

　　迄今為止，這張專輯在全球突破150萬張銷量，在如今實體唱片被冷落的時代，堪稱是超級中的超級專輯了。

　　

　　《STRAYSHEEP》封面由米津玄師自己親自繪製，收錄了多首他這兩年的熱門歌曲，包括日劇《MIU404》主題曲《感電》；和自己偶像、RADWIMPS主音野田洋次郎合作的《PLACEBO》。

　　專輯中，除了《感電》外，講述親人逝世故事的《LEMON》同樣突破了1億點擊，真的是今年必聽必買的大神專。

　　作為在疫情中創作的專輯，以《金絲雀》作為壓軸，可謂是用心良苦。

　　「即使我再也無法回到這個地方了。」歌詞裡寫道。

　　2020註定是21世紀劃時代的一年，此後，我們的生活再也無法回到過去。

　　《金絲雀》就是獻給這個動蕩不安的一年的歌曲。

　　米津玄師接受採訪時透露，自己創作這首歌的時候，正值病毒流行，很多藝人都在通過音樂傳遞信息。他決定也通過一首歌來表達對當下、對未來的看法。

　　あなたとならいいよ

　　若是與你同行，一切都好

　　歩いていこう最後まで

　　攜手前行吧，直到最後

　　米津玄師略帶沙啞的聲音，充滿傷感，卻無比堅定，相信每一個聽到這支歌曲的人，都會被他感動。

　　同樣，是枝裕和也用這個MV，給世人寫了一封長信。

　　《金絲雀》MV的故事，圍繞著三代人展開。

　　MV的開頭，便以死亡開始。

　　老年人見證了攜手相依的老伴的離世。

　　

　　昔日親近的少年男女，在疫情之下，只能隔著一堵玻璃布幕相見，恍如陌生人。

　　

　　中年的夫妻，就連爭吵也要隔著距離，但就連這種往日的親密，也是奢望。

　　

　　這些都是疫情後，我們生活實實在在起了的變化。

　　這也很是枝，很裕和。

　　MV中埋伏了兩條時間線，一條是疫情之前，一條是疫情之後。

　　「我很懷念我平凡的日子。」

　　打籃球、一起在河堤上散步，這些日常生活已經漸漸奢侈。

　　儘管如此，MV最後，所有人都在仰望天空。

　　

　　穿梭在整個MV的金絲雀，猶如信仰。

　　カナリヤかなりやが消きえていく五月ごがつの末すえの

　　金絲雀逐漸消失的五月底

　　木この

　　葉

　　はが響ひびき合あう湖畔こはんの隅すみっこ

　　樹葉聲相互共鳴的湖畔角落

　　你還記得四月末，金絲雀的歌聲嗎？

　　《金絲雀》MV有著電影膠片般的質感，有故事，有好聽的歌，讓人忍不住看了一遍又一遍，實在是太能引起共鳴。

　　「哭得停不下來」

　　「我越來越愛你」

　　家庭倫理關係的微妙變化、日常生活模式的變遷本就是是枝裕和最擅長的主題，《金絲雀》找他來拍，實在是相得益彰。

　　這一次，是枝裕和也完全是按照電影規格來拍攝。

　　他找來自己的御用演員

　　蒔

　　田彩珠、舞蹈大師兼演員田中泯等人合演，為影片掌鏡的是奧山大史。

　　

　　更讓人敬佩的是，米津玄師將把《STRAYSHEEP》部分收益通過「金絲雀基金會」捐贈給受疫情影響需要幫助的人們。

　　2020的疫情還在繼續，冬天來臨之際，許多國家迎來了第二波、第三波爆發。

　　沒完沒了，我們的生活繼續經歷動蕩。

　　在這個時刻，聽完、看完這首歌，格外感動。

　　千萬不要錯過這兩位頂級主創聯手的頂級之作，它為動蕩的2020年畫上了完美句號。

　　ありふれた毎日まいにちが懐なつかしくなるほど

　　越是懷念平凡的每一天

　　くすぶり沈しずむ夜よるに揺ゆれる

　　花はなを見みつめていた

　　就越是凝視著悶在沉寂的夜裡搖曳的花朵

　　人ひといきれの中なかをあなたと歩あるいたこと

　　曾和你走在人群中

　　振ふり向むきざまに笑わらう顏かおを

　　何故なぜか思おもい出だした

　　不知為何想起了你回頭時笑容

　　カナリヤかなりやが鳴なきだす四月しがつの末すえの

　　金絲雀開始鳴叫的四月底

　　誰だれもが忘わすれていく白しろいプロムナードぷろむなーど

　　任誰都會漸漸遺忘的白色的散步道

　　あなたの指先ゆびさきが震ふるえていることを

　　你的指尖在顫抖這件事

　　覚おぼえていたいと思おもう

　　我想要記住

　　いいよあなたとならいいよ

　　好啊如果是和你的話好啊

　　二度にどとこの場所ばしょには帰かえれないとしても

　　即使再也回不到這個地方

　　あなたとならいいよ

　　如果是和你的話好啊

　　歩あるいていこう最後さいごまで

　　一起走吧直到最後

　　転ころげ落おちて割われたグラスぐらすを拾ひろうあなた

　　撿起滾下來摔破的玻璃杯的你

　　その瞳ひとみには涙なみだが浮うかぶ何なにも言いわないまま

　　那眼裡浮現出淚水卻什麼也沒說

　　カナリヤかなりやが消きえていく五月ごがつの末すえの

　　金絲雀逐漸消失的五月底

　　木この

　　葉

　　はが響ひびき合あう湖畔こはんの隅すみっこ

　　樹葉聲相互共鳴的湖畔角落

　　あなたを何なにより支ささえていたいと

　　強つよく強つよく思おもう

　　我強烈地覺得我比什麼都支持著你

　　いいよあなただからいいよ

　　好啊因為是你好啊

　　誰だれも二人ふたりのことを

　　見みつけないとしても

　　即使沒有人能找到我們兩個人

　　あなただからいいよ

　　因為是你好啊

　　はためく風かぜの呼よぶ方ほうへ

　　飄向風呼喚我們的方向

　　あなたもわたしも変かわってしまうでしょう

　　無論是你還是我都會改變吧

　　時ときには諍いさかい傷きずつけ合あうでしょう

　　有時也會有爭執也會互相傷害吧

　　見失みうしなうそのたびに戀こいをして

　　確たしかめ合あいたい

　　每當迷失的時候就想和你相戀確認彼此

　　いいよあなたとならいいよ

　　好啊因為是你好啊

　　もしも最後さいごに何なにもなくても

　　如果最後什麼都沒有

　　いいよ

　　也沒關係

　　いいよあなただからいいよ

　　好啊因為是你好啊

　　誰だれも二人ふたりのことを

　　見みつけないとしても

　　即使沒有人能找到我們兩個人

　　あなただからいいよ

　　因為是你好啊

　　歩あるいていこう最後さいごまで

　　一起走吧直到最後

　　はためく風かぜの呼よぶ方ほうへ

　　飄向風呼喚我們的方向

特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布，本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.