今天,我們一起看一下與god相關的習語。
1、God bless(離別時的祝願語)願上帝保佑,祝一路平安
Goodnight, God bless.晚安,上帝保佑。
2、God's gift (to sb/sth)上帝(對…)的恩寵;上帝恩賜的人(或物)
He seems to think he's God's gift to women.他似乎認為自己是上帝賜給女人的禮物。
3、God willing(希望事情能按計劃順利進行)如系天意,如上帝許可,如一切順利
I'll be back next week, God willing.如一切順利,我下星期就回來。
4、play God儼然如主宰一切的上帝
It is unfair to ask doctors to play God and end someone's life.讓醫生扮演上帝的角色結束一個人的生命是不公平的。
5、to God/goodness/Heaven(用於動詞之後,強調希望、願望等)的確,真
I wish to God you'd learn to pay attention!我真希望你能學會集中注意力!
6、God/Heaven help sb (表示擔心某人將有危險或有難)
God help us if this doesn't work.如果這個行不通,那就要靠上帝了。
7、God/goodness/Heaven knows(強調不知道)誰知道,天曉得 ;(強調所言屬實)老天作證,確實,的確
God knows what else they might find.誰知道他們還可能找到什麼。
She ought to pass the exam─goodness knows she's been working hard enough.她應該考合格——她可真夠努力了。
8、for the love of God(表示憤怒和不耐煩)看在上帝的份上,哎呀,求求你
For the love of God, tell me what he said!看在上帝的份上,告訴我他說了些什麼!
9、in God's/Heaven's name、in the name of God/Heaven(尤用於疑問句,表示憤怒、驚奇和震驚)看在上帝的份兒上,到底,究竟
What in God's name was that noise?那噪音究竟是怎麼回事?
10、please God(表示殷切期望)但願老天幫忙,上帝保佑
Please God, don't let him be dead.老天爺呀!千萬別讓他死啊。
今天,關於god的用法就說這麼多,你知道了嗎?