《復仇者聯盟3:無限戰爭》是由漫威電影製作的的科幻片。該片是《復仇者聯盟》系列電影的第三部,是漫威電影宇宙的第十九部電影,該片與《雷神3:諸神黃昏》劇情連接,講述了復仇者聯盟和他們的超級英雄盟友們犧牲一切,阻止滅霸毀滅一半宇宙的故事。今天我們就來回顧下電影裡的經典臺詞。
Your powers are inconsequential compared to mine. Yeah,but the kid's seen more movies.
你的能力和我相比微不足道。鋼鐵俠: 「是的,但是這個孩子(蜘蛛俠)看過太多電影(腦洞大,鬼主意多)。」
I could end your friend's life in an instant. I gotta tell you, he's not really my friend. Saving his life is more of a professional courtesy.
"我可以瞬間結束你朋友的命。" 鋼鐵俠:「我得告訴你,他都不是我的朋友。救他的命更多是出於專業禮節。」
No. I'm Peter, by the way. -Docter Strange. Oh, we're using our made-up names.I'm Spider-Man, then.
不是,順便說下,我叫彼得。 -奇異博士。蜘蛛俠:「噢,既然都用化名的話,那麼,我叫蜘蛛俠」
—Stark,you are not the only one cursed by knowledge. —My only cruse is you.
—滅霸:斯塔克,你不是唯一被知識詛咒的人。—斯塔克:我唯一詛咒的是你。
It's like his muscles are made of Cotati metal fibre. - Stop massaging his muscles.
卡魔拉:「他的肌肉摸上去像由科塔蒂金屬纖維製成的「。星爵:「別再摸他的肌肉了」
Titan was like most planets. Too mana mouths, not enough to go around. And when we faced extinction, I offered a solution. Genocide? At random. Dispassionate, fair. The rich and poor alike.
泰坦和大多數星球一樣,嘴巴太多,沒有足夠的資源來維持。當我們面臨滅絕時,我提出了解決辦法。種族滅絕(奇異博士)?隨機的。冷靜,公平。富人和窮人都一樣對待。
To feel desperately that you're right, yet to fail nonetheless.
我知道失去親人的感覺。即使你們如此絕望,最後還是失敗了。
You ...will never be ... a God.
你永遠都不會成為一個神。
The hardest choices require the strongest wills.
最艱難的選擇需要最堅強的意志。
How much for the gun? Not for sale. Okay, how much for the arm?
火箭浣熊 :「槍多少錢」,冬兵:「槍不賣」。火箭浣熊:「好的,那你這手臂多少錢?」
想看更多《復仇者聯盟3》的電影臺詞,百度搜索 「句子控」 ,找到 「句子控-收集與分享你喜歡的句子」 ,盡情地搜索電影臺詞吧。