提到伊莉莎白這個老外的名字，我們的腦海中立刻就浮現了英國女王伊莉莎白二世（英語：Elizabeth II）的形象。可您知道嗎？這個名字也存在於外國文學的主人公之中，先給您說兩個最典型的名著吧。
名作裡的伊莉莎白
《羊脂球》中的伊莉莎白。法國最著名的作家莫泊桑（法語：Maupassant），在他的成名作《羊脂球》（法語：《Boule de Suif 》）塑造了一個高尚的妓女形象。這名名妓，她的名字就叫伊莉莎白（法語 lisabeth），而不是什麼羊脂球，羊脂球只不過是她的一個外號而已。在普法戰爭中，她出於愛國情懷的義憤，差點殺死一名入侵的普魯士士兵，無奈逃亡。逃亡中遇到一些大富大貴的人，他們無能而又無恥。他們鄙視而又想佔有她，他們又貪圖羊脂球的食物，甚至他們在羊脂球用身體換取的保護。羊脂球善良而又堅持原則，給那些大富大貴很多幫助，卻又遭到歧視。
《羊脂球》中的伊莉莎白
2、《傲慢與偏見》中的伊莉莎白。
擁有智慧與美貌於一身的英國著名的女作家簡·奧斯汀（Jane Austen），在1813年她38歲時出版了《傲慢與偏見》（《Pride and Prejudice》）一書。書中刻畫了班納特家族二小姐伊莉莎白及其姐妹的終身大事——婚戀事。伊莉莎白有姐妹五人，她們的母親總是絞盡腦汁要讓她們嫁給金龜婿。恰巧新搬來的隔壁老王是鑽石王老五——賓利（Bingley），在一次舞會上，賓利愛上了伊莉莎白的姐姐簡，而賓利的鐵哥們達西更有錢，他傲慢的狠，連絕色的伊莉莎白也看不上。伊莉莎白很生氣，可達西卻慢慢愛上他了。可達西那種公子哥的傲慢改不了，接受伊莉莎白卻不能容忍伊莉莎白的母親的勢利和粗俗。最終兩人歷盡千辛萬苦，才實現了有情人終成眷屬的大團圓。在結婚前，達西的凱薩琳還逼著伊莉莎白跟達西分手，要把女兒嫁給達西呢！
《傲慢與偏見》中的伊莉莎白
為什麼文學作品中有較多的伊莉莎白？分析了一下，原因有二：
第一、從眾心理，大家都喜歡才是最好的。您知道伊莉莎白二世，可您知道伊莉莎白一世嗎？英國偉大的劇作家莎士比亞（Shakespeare）就生活在伊莉莎白一世時期，伊莉莎白一世開創英國歷史的黃金時代，莎士比亞開創了英國文學的黃金時代。遺憾的是莎士比亞的作品中並沒有叫伊莉莎白的主人翁，英國沒有避諱國王名諱的規定，可莎士比亞作品中要是有伊莉莎白的主人翁，也難免不被人多想。
您知道嗎？歷史上還有一名伊莉莎白一世，他就是俄國女沙皇葉利扎別塔一世（Елизавета I ）。葉利扎別塔就是俄語葉莉莎白的發音，他是俄羅斯版武則天葉卡捷琳娜大帝的女兒，葉卡捷琳娜就是英語名字凱薩琳的發音。葉卡捷琳娜大帝是德國人，而著名的茜（xi）茜（改字原本讀qian）公主也是德國人。其實茜茜是sisi發音的音譯，而實際上茜茜公主從來不自稱sisi，而是手寫為lisi，因為寫字太快而看起來像sisi。茜茜公主後來成為奧地利的王后以及奧匈帝國的皇后，而她也叫伊莉莎白。就連末代皇帝溥儀的皇后婉容的英文名也叫伊莉莎白，可見伊莉莎白這個女生名是多麼受歡迎。不過，伊莉莎白這個名字最受歡迎的國家不是英國而是美國、俄羅斯。在2007年，伊莉莎白成功躋身於美國最受歡迎名字的前10；在過去的十年裡葉利扎別塔（伊莉莎白）也成功地佔據了最受歡迎女名的前10名。其實大家都這麼喜歡，可不只是因為的從眾心理那麼簡單，而是有很深的內涵。
第二、伊莉莎白的含義。
摩西
我們取名，講究的人，喜歡從《詩經》裡找詞，從而體現出內涵。而西方更愛從《聖經》人物中取名。伊莉莎白源自希伯來語Elisheva，該詞又寫成Elisheba，希伯來語為 ，翻譯成英語是"My God is an oath" 或 "My God is abundance",漢語意思是「我的上帝是誓言」或「我的上帝是富足的」。求本溯源，El是God（上帝）的意思，sheba是abundance（富足）Elisheba的意思就是上帝很富足。Elisheba同樣也是一名美女，音譯就是伊麗莎芭。伊麗莎芭就是《聖經》裡亞倫的妻子。什麼？亞倫您不熟悉？沒關係，一說亞倫的弟弟，也許您就熟悉一些了。他就是那個三教都尊崇的摩西。換句話說，伊麗莎芭（白）是摩西的嫂子，能不讓信仰耶和華的歐美推崇嗎？伊莉莎白就是烏克蘭、白羅斯、加拿大、澳大利亞等地方也廣受歡迎。