首度搭檔
山田孝之共演的日本翻拍版
《超能力者》正式定名為《MONSTERZ》（導演
中田秀夫），二人角色造型伴隨海報首次曝光。
該片翻拍自韓國影星
姜東元與
高修在2010年主演的韓國影片《超能力者》，日本人氣恐怖片
《午夜兇鈴》系列導演中田秀夫掌鏡，故事講述了僅憑眼神可以操控周圍人思想與行動的「超人」（藤原龍也飾）與對「超人」的超能力絕緣的平凡男子（山田孝之飾）之間上演的一段交鋒對決。除了藤原與山田以外，女主角由
石原裡美擔當，
田口智朗、
落合扶樹、
松重豐、
木村多江等新老明星陣齊聚一堂。
曝光的海報上，藤原與山田相背而站，充滿殺氣的眼神從二人眼中奪眶而出，扮演用眼睛操控人類的藤原，恐怖灰色眼球尤為突出，中間一句「操縱人類自由的男人。唯一不被操控的男人。」將二人的性格特徵完全暴露。
正式片名定為《MONSTERZ》，製作人佐藤貴博解釋道「原來片名為
《MONSTER》，藤原扮演擁有操控他人超能力的男人，這個角色本身就是個MONSTER（怪物），而山田孝之扮演的能與怪物對峙的田中終一，同樣也是個怪物，因此兩個怪物在一起就形成了MONSTERZ。」 佐藤還表示之所以複數形式不用S而用Z是因為在兩個人的爭鬥中，Z代表著終極的意思，因此Z可以更加形象地表現出兩個男人的交鋒對決。影片《MONSTERZ》將於2014年在日本全國公映。
編譯/姬忠鵬