早道協辦《MARUGOTO日本的語言與文化》新書發布會圓滿落幕

2020-12-15 人民智作法治在線

11月14日,《MARUGOTO日本的語言與文化》新書發布會暨教學法研修會在大連隆重舉行。此次發布會由外語教學與研究出版社、北京日本文化中心(日本國際交流基金會)主辦、中國日語教學研究會大連分會、首批教材實踐使用基地早道教育協辦。嗶哩嗶哩、當當網全程直播,線上線下聯動,吸引了大量的日語從業者和愛好者的關注。

中國日語教學研究會大連分會長陳巖教授、北京日本文化中心主任助理金子聖仁先生、北京日本文化中心教育專家田邊知成先生、外研社綜合語種教育出版社分社社長崔嵐女士、大連外國語大學公共外語部副主任祈福鼎教授、大連東軟信息學院外語學院佟玲副院長、大連教育學院楊慧老師、大連早道教育創始人楊海斌先生、大連早道聯合創始人肖輝先生、大連早道教育聯合創始人齊林先生、大連早道教育高級教學經理束束女士出席會議。外研社日語主任杜紅坡先生主持發布會。

文化學者齊聚集 臺上發聲展新章

新時代背景下,如何將國內的日語教學與國際接軌,創新日語教學方法,提高日語課堂教學效率,高效地培養出符合社會發展需要的日語人才,已成為日語教學所面臨的重要課題。優化教材設計,改善教學方法,全面培養日語學習者的語言應用技能和跨文化交際能力是實現此目標的一條重要途徑。為此,外研社引進出版了北京日本文化中心(日本國際交流基金會)研發編寫的《MARUGOTO》系列教材。11月14日,新書發布會在大連如期舉行。

崔嵐社長、金子聖仁先生分別代表主辦方外研社、北京日本文化中心發表開幕致辭。崔嵐社長希望外研社出版的《MARUGOTO》這套教材能使我國的外語教育發展邁出一個新的臺階,也希望中國的日語學習者通過這本教材更多實現跨文化的理解和交流。

金子聖仁先生則表示《MARUGOTO》系列教材最重要的理念是 「跨文化理解」。願學習者用這套教材,開心、實用地學習日語,真正的享受學習日語和日文化的樂趣。

《MARUGOTO》中文首發 引領日語新浪潮

在現場嘉賓以及觀看直播網友的見證下,《MARUGOTO 日本的語言與文化》新書發布會暨教學法研修會正式啟動,陳巖教授、崔嵐社長、金子先生、早道教育楊海斌總經理共同點亮水晶球,崔嵐社長向院校、機構贈書。

隨後,《MARUGOTO》編輯王曉晴女士詳細介紹了本書的內容與價值。《MARUGOTO》系列教材依據《JF日語教育標準》編寫而成,入門、初級系列分「活動篇」和「理解篇」兩冊,教學內容圍繞相同主題展開。《活動篇》按照Can-do評價標準,以培養實際的日語溝通能力為學習目標;《理解篇》則以掌握交流必備的日語語言知識為學習目標。教材的整體設計注重培養學習者跨文化交際能力,將語言與文化有機融合,以期滿足學習者對外語學習的多樣化需求。

專家推薦環節,中國日語教學研究會大連分會會長陳巖教授對教材與CEFR之間的聯繫進行了解說。並從教材名《MARUGOTO》出發,強調了《MARUGOTO》教材是一個包含語言知識、社會語言文化等各方面內容的全面的教材。

早道教育作為國內首批教學實踐基地,現場與外研社籤署購書協議,接受外研社授牌。儀式過後,早道教育總經理楊海斌說:非常感謝外研社推出這樣優質的教材,解決了市場上很大一部分日語學習者的痛點,期待我們和外研社共同開創一片日語學習的新藍圖。

強強聯手 探索多元化教學新模式

研修展示環節,來自北京日本文化中心(日本國際交流基金會)的田邊知成先生和早道教育教學經理束束老師分別對《MARUGOTO》進行理念解讀和教學演示。

田邊知成先生介紹了《MARUGOTO》教材的特點,它的理念是通過語言與文化的學習,實現人與人之間的相互理解,同時對教材中每一課的構成進行系統講解。

早道教育束束老師就《MARUGOTO日本的語言與文化》內容做教學演示。她表示,現在很多零基礎學員學日語多以理解文化、溝通為目標,對課程的趣味性、實用性有著相當高的要求。傳統單一的考級課程已經很難滿足他們。早道嘗試著做過這樣的課程,但未達到預期效果,直到遇到MARUGOTO。

一直以來,早道都在堅守「讓語言用起來」的企業使命,與JF標準所強調的「用來實現相互理解的日語」的理念有著異曲同工之處。在遇到MARUGOTO教材之前,早道使用的就是JF標準。根據學員學習日語的目的不同分別設計「考試」和「交流」兩個體系。 但是,我們只實現了一部分的內容,要想要系統實現,還是需要一套系統的教材做支撐,而《MARUGOTO》正好是用JF標準設定的教材。

在教學邏輯上,我們延續教學閉環的思維模式,打破傳統的以單詞-語法-課文為核心的教學模式,在課堂中更加注重聽、說部分,大量使用日文原版聽力,以聽帶說、以說助記、以記促用,讓學生能夠真正將日語說出口、用起來。

早道多年來一直追求與國內頂級的高校、學術機構達成合作,我們希望用高質量的教學服務幫助學員學有所成,真正的把語言用起來。 截至2020年10月早道全球註冊用戶數已突破1760萬。作為國內首批教材實踐使用基地,早道相信能夠讓學習《MARUGOTO》的學員將趣味學習和知識鞏固相結合,做到「交流、證書兩不誤」。真正的做到多學一門語言,多看一個世界。

相關焦點

  • 《秋言物語英文版》新書發布會在美國成功舉辦
    據悉,《秋言物語·英文版》新書發布會共有兩場:一場是新書發布會,於當地時間2020年11月21日在好萊塢比利弗山莊成功舉辦;另一場是媒體招待會,於當地時間2020年11月22日在好萊塢環球影城圓滿落幕。
  • 竹魂藍韻——《中國籃子》新書發布會圓滿舉行
    2020年12月5日下午2:30,位於杭州文化底蘊深厚的清河坊歷史街區的上城區非物質文化遺產展示中心,大咖雲集、高朋滿座,喜歡傳統文化與工藝美術的朋友們齊聚一堂,趕來參加《中國籃子》新書發布會。《中國籃子》新書發布會現場文物鑑賞家、南宋文化學者李飛主持《中國籃子》新書發布會《中國籃子》編委會副主任孫亦燕在新書發布會上介紹嘉賓高級工藝美術師、中國傳統工藝大師、國家級非物質文化遺產代表性傳承人、王星記掌門人孫亞青發言
  • 奧運冠軍新書發布會 暨潤璽樓尊樣板vip尊享品鑑活動圓滿落幕!
    2020年12月19日,「握手冠軍 書寫華章」奧運冠軍郭偉陽&華潤中心新書發布會,暨潤璽樓尊樣板vip尊享品鑑活動,在華潤中心售樓處圓滿落幕,行業大咖與VIP尊享客戶同聚於此,見證了永不止步的冠軍之路,
  • 「雲遊」名山大川 「零距離」互動 港澳青少年語言文化冬令營閉幕
    11月30日,為期15天的「雲遊中華,傳習經典」港澳青少年語言文化冬令營圓滿落幕。本次活動由教育部語言文字應用管理司主辦,江蘇師範大學承辦,香港粵港澳中國文化交流協會和澳門教育暨青年局語言推廣中心協辦,共120名港澳青少年參加。
  • SNK中國《THE KING OF FIGHTERS》聯合發布會 圓滿落幕
    SNK中國《THE KING OF FIGHTERS》聯合發布會 圓滿落幕 來源:www.18183.com作者:一個貓時間:2017-05-10 分享到: 發布會公布了《拳皇14》PC版、SNK集團製作《拳皇世界》手遊以及正版長篇
  • 2016魔尼悉比HD-M1耳機發布會圓滿落幕
    3月27日,魔尼悉比HD-M1耳機發布會在深圳前海特區館隆重舉行,逾五百名各界媒體、業內人士、意向客戶參加了這場發布會。2016魔尼悉比HD-M1耳機發布會圓滿落幕    魔尼悉比創始人盧總在發布會上進行了宣講,他暢談了魔尼悉比HD-M1的過去、現在、以及未來,同時未到場嘉賓講述了HD-M1的產品特點
  • 北京順寶行|新BMW 5系城市限定日,上市發布會圓滿落幕!
    10月17日,北京順寶行新BMW 5系城市限定日,上市發布會圓滿落幕!>新的界紀 即刻開啟新的天地 只待開闢走過48年榮耀歷史的BMW 5系,凝聚時代精髓在時代更迭中,直面改變的每一種回應每一代BMW 5系,都是那個時代的回應者新BMW 5系城市限定日,上市發布會圓滿落幕
  • 滬江、早道、日本村、哆啦日語四大日語網校,哪個性價比更高?
    伴隨著「一帶一路」政策的影響,日韓風的普及以及日漫日劇和日本自由行的流行,日語成為當下一個熱門的語種,成為很多工作黨和學生黨業餘時間作為技能儲備、自我提升、興趣愛好、日語高考首選的一門語種,各種日語培訓機構層出不窮,日語在線學習的便利性及外教口語的優勢讓在線日語網校火爆了起來,那麼到底哪一家更適合學習、性價比最高呢,小編親測為大家盤一盤。
  • 明好教育丨日語產品升級發布會圓滿落幕!
    刷屏朋友圈的明好教育發布會已在11月18日下午圓滿落幕一場獨一無二的日語產品升級發布會吸引了眾多重量級嘉賓蒞臨見證活動當天人氣湧動,現場氣氛高漲!盛世華章,一覽明好日語產品升級發布會發布會開始之前,現場就已經人山人海,各大主流媒體、行業專家、業內同行都匯聚於此,共同鑑證這場無與倫比的產品升級發布會。在主持人甜美的聲音中,活動緩緩拉開帷幕。
  • 中國百年文化巨匠水墨肖像展暨新書發布會在京舉行
    由北京市東城區第二圖書館、北京師白藝術研究會主辦;北京正舉沈鵬書畫院、北京科技詩苑、北京宣和書畫藝術研究院協辦的《中國百年文化巨匠水墨肖像展暨新書發布會》2020年9月19日,在北京角樓圖書館舉行。
  • 重慶新東方Global You中學生國際教育新品發布會圓滿落幕,「點燃...
    美國國家地理學習出版社北方及發展地區負責人楊曉麗女士,重慶新東方國際教育培訓事業部高級經理蔣冬芹老師,重慶德普國際學校招生主任趙小強老師等領導和教育專家出席了本次發布會。培養全球素養及英語教育的創新實踐楊曉麗女士在以「培養全球素養及英語教育的創新實踐」為主題的分享中提到,學生們的英語能力與全球視野是相輔相成的,當語言為他們打開了「世界之窗」,讓他們看到了更大的天地,他們對英文的運用也會更加熟練。
  • 心象媚道——劉金河中國畫展暨新書發布會在合肥時代美術館舉辦
    2020年1月1日上午11時,心象媚道-劉金河中國畫展暨新書發布會在合肥時代美術館成功開幕。時代美術館館長張玲作為本次開幕式主持,首先對本次展覽主辦:安徽省中國畫學會、蕪湖市美術家協會,以及對本次展覽提供大力支持的協辦單位:北京安誠通科技發展有限公司、安徽太平洋電纜集團有限公司、御幫文化發展集團有限公司、江蘇宜興太平電力設備有限公司、安徽益東建設工程有限公司、安徽柚檸信息科技有限公司、安徽省清泉廣告有限責任公司、無為縣檀樹建築安裝有限公司、安徽點津律師事務所這些單位進行感謝
  • 客無憂6周年慶典暨超市收銀系統產品發布會圓滿落幕!
    (原標題:客無憂6周年慶典暨超市收銀系統產品發布會圓滿落幕!) 12月20日,杭州騰縱科技有限公司(客無憂)6周年慶典暨2020新品發布會在富億中心圓滿落幕。
  • 早道攜手日語大咖笈川幸司發布首次線上訓練營
    2020 年 8 月,早道攜手素有「鬼川」之稱的著名日語教育專家-笈川幸司先生,正式發布了首期「日語表達線上訓練營」。本次「日語表達線上訓練營」是由早道日語x笈川幸司強強聯合,專為想要提升日語表達能力的愛好者們攜手打造。  笈川幸司,被評為「百位在華最活躍的日本人」之一。
  • 2020連雲港第二屆垂直馬拉賽圓滿落幕
    2020連雲港第二屆垂直馬拉賽圓滿落幕
  • 日語「網紅教師」的成長之路——早道教育明星教師艾莉專訪
    為了更進一步提升口語能力,她結交了很多學校裡的日本交換生朋友,日常都和她們用日語交流。在校期間,艾莉就已經可以憑著自己嫻熟的日語擔任各項比賽的專職翻譯,從事口筆譯工作。與此同時,熱愛日語和教學事業的艾莉,開始教日本人中文,全日文授課毫無壓力,每天大量的日語溝通交流可以充分地熟悉日本文化、深諳日式思維。
  • 日語"網紅教師"的成長之路 ——早道教育明星教師艾莉採訪
    為了更進一步提升口語能力,她結交了很多學校裡的日本交換生朋友,日常都和她們用日語交流。在校期間,艾莉就已經可以憑著自己嫻熟的日語擔任各項比賽的專職翻譯,從事口筆譯工作。與此同時,熱愛日語和教學事業的艾莉,開始教日本人中文,全日文授課毫無壓力,每天大量的日語溝通交流可以充分地熟悉日本文化、深諳日式思維。
  • 2020年首屆線上中日機器翻譯論壇圓滿落幕
    中新社·華輿訊 據日本《中文導報》報導,2020年5月29日北京時間20點(東京時間21點),首屆線上中日機器翻譯論壇通過網絡會議軟體舉行,在與會者歷經兩個小時的熱烈討論與交流中,本次論壇圓滿落幕。本屆論壇由小牛翻譯、哲賢翻譯、日本莫邦富事務所、東日本漢語教師協會聯合主辦,日本《中文導報》、中國《猗園瀛談》協辦,來自中日兩國的翻譯領域專家學者及從業人員近200人參加了此次線上會議,共同探討全球化背景下,如何讓機器翻譯更好地服務中日兩國的文化與經濟交流。
  • 多益網絡「StarT」發布會圓滿落幕 遊戲奮鬥者的摘星之旅
    12月15日,多益網絡「StarT——新起點·星徵程」發布會在廣州塔圓滿落幕。恰逢2020年中國遊戲產業年會時隔六年再回羊城,多益網絡本次發布會以「StarT——新起點·星徵程」為主題,通過「星海遨遊」「星光同路」「摘星之旅」三個篇章,展現了其在新一階段的雄心壯志和精神風貌,展望2021年的諸多遊戲新品以及未來品牌發展戰略。
  • 邁銳德電熱水器招商會暨新品發布會圓滿落幕
    科技爆炸的時代,一系列高科技產品橫空出世,給人們帶來生活便利的同時,也吸引了代理商的加盟。   據悉,邁銳德是一個專業從事電熱水器研發和製造的全球高端品牌,公司總部位於美國威斯康星洲。