關於「風雨雷電」的英文(三),打雷了,打閃了,英語怎麼說?

2021-01-08 你和寶寶說英語

培養出雙語寶寶的小雅,和她的英美友人幫您窮盡0~6歲英語,自創家庭英語環境

Thunder and Lightning 雷電

1. Thunder 作名詞

There is thunder.

打雷了。

Are you scared of thunder?

你怕打雷嗎?

Thunder only happens when it's raining.

下雨的時候才打雷。

- Fleetwood Mac, Dreams

2. Thunder 作動詞

It's thundering.

正在打雷。

You can cover your ears when it thunders.

打雷的時候可以捂住耳朵。

3. A rumble of thunder 一陣雷聲(口語)

Did you hear that rumble of thunder?

你聽見雷聲了嗎?

4. A peal of thunder, a clap of thunder, a crash of thunder, a roll of thunder 一陣雷聲(書面語)

The peal of thunder warned us of the coming rain.

雷聲警示我們雨就要來了。

5. Boom 轟轟聲

The thunder goes boom.

雷聲轟轟。

這句話通常是和小寶寶說的。

6. Rumble 隆隆作響

The thunder is rumbling.

雷聲隆隆作響。

肚子咕咕叫也用rumble:

Your stomach is rumbling.

你的肚子咕咕直叫。

Peal, clap, crash, roll也可以作動詞來描述打雷,如:The thunder clapped. 剛才打雷來著。

7. Roar 呼嘯

When thunder roars, go indoors.

打雷時請呆在室內。

The thunder roared.

雷聲呼嘯。

Roar形容打雷一般不用於日常口語中,可用於故事中。

8. Lightning 閃電

請大家注意lightning的拼寫,不要漏掉n,變成lighting,也不要多加e,變成lightening。

There's lightning.

打閃了。

There's thunder and lightning.

雷電交加。

We see lightning before we hear thunder.

我們先看見閃電,後聽見雷聲。

9. A flash of lightning 一道閃電(強調快速和光亮)

A flash of lightning lit up the night sky.

一道閃電點亮了夜空。

10. A bolt of lightning 一道閃電(強調威力)

A bolt of lightning crackled through the sky.

一道閃電劃破天空。

The man was struck by a bolt of lightning.

這個人被一道閃電雷擊中了。

11. Flash 閃光

Lightning is flashing in the sky.

閃電在天空中閃現。

12. Strike 雷擊

Don't stand under a tree in a thunderstorm. You might get struck by lightning.

雷雨天不要站在樹下,你會遭到雷擊的。

中文裡我們說被「雷擊」,英文裡說被lightning「閃電」擊中。

本文由「你和寶寶說英語」原創,如需轉載,請聯繫客服個人微信(見文章末尾),未經許可,請勿轉載。

動畫精講:粉豬打掃、粉豬樂器、粉豬玩球、粉豬吹泡泡、瘋狂動物城、尋夢環遊記

動畫推薦:恐龍列車、海底小縱隊、比得兔、山姆、小馬寶莉、賽車總動員、託馬斯、汪汪隊、小黃人、變形金剛、卡由動畫、女巫麥格、超級飛俠、藍色小考拉、積木英語、迪士尼皮克斯、帕丁頓熊、單詞世界、獅子一家、彩色樂園、好奇超人、該上學了、怪物數學、沃利、天才寶貝熊

英語兒歌精講:兒歌、鵝媽媽、哄睡兒歌、火車兒歌、手指童謠、再見之歌、我是音樂家、聖誕歌曲、聖誕節12天、聖尼古拉斯、兩個小幽靈、女巫掃帚歌、七大洲、冰雪奇緣、魔發精靈、狐狸叫、風力歌、字母A、字母B、字母C、字母D、字母E、字母F、字母G、字母H、字母I、字母J、字母K、字母L、字母M、字母N、字母O、字母P、字母Q、字母R、字母S、字母T、字母U、字母V、字母W、字母X、字母Y、字母Z

直播答疑:喝的直播,喝的文字版,被子直播,被子文字版、搶直播

磨耳朵資源:英文童話

繪本推薦:

0-1.5歲:洞洞書、單詞書、安徒生童話、棕熊、粉豬進口書

1.5-3歲:Eric繪本、拼拼書、粉紅豬繪本、女巫掃帚繪本、雪天繪本、小怪物、蘇斯博士啟蒙版、圖片線索書、託馬斯、粉豬進口書、小鼠波波

3-6歲:問答翻翻書、情景翻翻書、小豬小象、鴿子、蘇斯博士提高版、寶寶量子物理、卡由、1000詞、橡樹林

6歲以上:彼得兔、小偵探、詞彙語法書、泰戈爾

遊戲書:迷宮書、磁力書、簡筆畫、情景貼畫書、粉豬貼畫書、立體剪裁認知、Pad遊戲、Highlights

自然拼讀:Dora自然拼讀、童話自然拼讀、大紅狗自然拼讀分級閱讀:小貓跳舞、皮特貓、粉紅豬分級閱讀、牛津樹、第一圖書館、第二圖書館、I Can Read

童謠:鵝媽媽、Wee Sing

童話:牛津樹童話、雙語童話、Usborne童話

鋼琴教材:小湯普森中文:聲律啟蒙

你和寶寶說英語(可以直接搜索也可掃描下面的二維碼)

相關焦點

  • 古人沒發明電,為啥知道打雷閃的是「電」,雷電到底是什麼?
    還有「電似火蛇、電光四射、電光石火、電霹雷擊、雷電交加、雷電大作、飆舉電至、電光朝露、飛雲掣電、疾如雷電、星旗電戟、星行電徵等等。之所以把雷電稱為雷電或閃電,是因為這種現象符合「電」的表現,閃電時發光閃爍迅捷快速雷聲震耳,把它叫做閃電豈不很自然?而所謂電被人類發明後,傳到了中國,把它翻譯為「電」也就很自然了。
  • 英語趣知識:英文中的「一打」怎麼說?
    背單詞是我們學習英語的時候亙古不變的難題!你好不好奇作為英語是母語的歪果仁,他們是怎麼解決這個問題的?艾倫英語部落今天告訴你高效背單詞的好方法!裡面的男主角也就是奶爸收養了三個可愛的女兒,其中最小的小女兒最喜歡的動物就是獨角獸。沒錯,就是這個動物:那你知道「獨角獸」的英文怎麼說嗎?它的英文是「unicorn」,由表示「一」的前綴「uni」加上表示「角」的基本詞「corn」組成。這樣是不是記起來很簡單呢?
  • 電閃雷鳴,風馳電掣,關於「雷電」的那些詩詞古文
    夏季颱風、雷電、暴雨天氣居多,那麼看到這樣的場面,除了注意安全之外,不能只是驚呼「打雷啦」,「下暴雨啦」,刮颱風啦」。詩詞中有很多關於「雷電」的詩句和詞句。曀曀其陰,虺虺其雷,寤言不寐,願言則懷。——佚名·先秦《終風》颯颯東風細雨來,芙蓉塘外有輕雷。
  • 農村老話「 正月打雷人堆堆,二月打雷麥堆堆」的真正含義!
    「正月打雷人堆堆,二月打雷麥堆堆」,字面意思就是:正月裡打雷不是件好事兒,會死人,而且會死很多人。而二月裡打雷呢,對於農民來說,就會有個好年景了,莊稼尤其是小麥會獲得豐收。陌上花以前呢也聽村裡的老人念叨過類似的俗語「正月打雷墳堆堆,二月打雷谷堆堆」,雖然字眼上並不完全一樣,但意思是一個樣的。為什麼老百姓會認為正月裡打雷會「人堆堆」呢?原因就在於:老百姓認為冬季打雷是不正常的。
  • 七夕用英語怎麼說?關於七夕英語的相關句子
    七夕用英語怎麼說?七夕節到了,我們怎麼通過七夕向國外友人來表達我們的愛意呢?下面一起來看看現代教育給大家整理關於七夕用英語怎麼說的文章吧。七夕用英語怎麼說:Tanabata這個詞也是七夕的意思,但指的是日本的七夕節。
  • 《精靈寶可夢》圖鑑642:到處打雷引發山火的寶可夢——雷電雲
    在說完了能夠帶來暴風雨的龍捲雲之後,我們接下來要說的就是能夠引發雷電的雷電雲啦,雷電雲也是合眾地區三雲神之一,它的非官方的常用譯名有波魯特洛斯和伏爾多洛斯;在化身形態下,雷電雲有著與龍捲雲完全一致的種族值;那麼,就讓我們來看看它是怎樣的寶可夢吧!
  • 南京昨晚為何「光閃電不打雷」?@南京氣象:這是「雲閃」
    揚子晚報網8月20日訊(記者 於丹丹)「今天晚上,你有看見一閃一閃,但沒有聲音的雷電嗎?」昨天晚上,「南京閃電」憑實力登上了新浪熱搜。南京主城的天空從晚上9點多開始就一直閃電,幾乎是每隔幾秒就一次,有的持續了幾個小時。
  • 關於閃電你知道多少 看風雨中「捕」電
    閃電分為雲際閃、雲內閃、雲空閃和雲地閃。目前,研究人員最關注的是對人類生產生活造成主要影響的雲地閃。最初,氣象部門只能通過人工觀測閃電,基本無法開展雷電預警,只能進行「今天有大雨,可能間或發生閃電」諸如此類的定性式預報。2005年,四川省第一套雲地閃監測網建成。
  • 成語快答《風雨雷電鳴》打一個生肖《風雨雷電鳴》是什麼動物
    成語快答《風雨雷電鳴》打一個生肖《風雨雷電鳴》是什麼動物  阿爾巴正處於甜蜜的狀態中,他在左路的飛翔已經為巴薩送上了5個進球,這位球員現在是巴薩的頭號助攻手,而且遠遠領先於自己的隊友。
  • 新知|關於閃電你知道多少 看風雨中「捕」電
    目前,研究人員最關注的是對人類生產生活造成主要影響的雲地閃。最初,氣象部門只能通過人工觀測閃電,基本無法開展雷電預警,只能進行「今天有大雨,可能間或發生閃電」諸如此類的定性式預報。2005年,我省第一套雲地閃監測網建成。這個監測網絡由25個觀測站組成,其中每個觀測站的有效探測範圍達100公裡左右,整個雲地閃監測網基本上覆蓋全川100%市縣。
  • 南京昨晚「光閃電不打雷」?@南京氣象:這是「雲閃」
    本文轉自【揚子晚報】;「你有看見一閃一閃,但沒有聲音的雷電嗎?」昨天晚上,「南京閃電」憑實力登上了新浪熱搜。南京主城的天空從晚上9點多開始就一直閃電,幾乎是每隔幾秒就一次,有的持續了幾個小時。但很多地方卻聽不到雷聲,光閃電不打雷,有的地方還不下雨,天空自帶閃光燈特效,難道老天爺在「自拍」?這是怎麼回事?對此,19日夜裡@南京氣象解釋說,外面一直在閃電,卻沒怎麼聽到雷聲?其實那就是「雲閃」。雲閃是由於同一雲層中不同部位電荷不一樣,在雲層之間發生的放電現象。
  • 冬天打雷預示來年自然災害會多,這是真的嗎?看看老農怎麼說
    今天和大家分享的是:冬天打雷預示來年自然災害會多是真的嗎?看看老農怎麼說說到冬天打雷,真的是一件非常罕見的天氣情況。在我自己的記憶裡面,好像還沒有遇到過冬天打雷,但是在昨天,我們湖北大部分地區就出現閃電和雷鳴現象。一聲突來的雷鳴,把家裡的小娃都嚇得大哭。很多人都說冬天打雷預示來年自然災害會多,這是真的嗎?今天我們一起來看一下吧。
  • 「停電」不是stop electricity,英語怎麼說?
    最近聽了一個小段子:在公司上班的時候「停電」,英文說法是:Nice!在家上網玩遊戲或者追劇的時候「停電」,英文說法是:Shit!當然這只是一個玩笑,但你知道「停電」英語怎麼說嗎?「停電」英語怎麼說?這裡的「power」 表示「電源、電力」,小學妹給大家舉幾個例子:● power bank 移動電源,充電寶● power adapter 電源轉換器● power off 關機(關閉電源)而「停電」比較正式的表達,我們一般分兩種情況:第一種:美式英語常用的是「power outage」,這裡的outage
  • 打雷下雨天可以玩手機電腦麼,有哪些是不可以做的?
    每年到了夏季,雷雨天氣就會多了起來,風雨雷電的天氣經常會發生,而被雷擊的事故也多了起來,每到夏天都會有人或物體因為雷電天氣而出現災難。很多人說,我不怕,打雷天氣我躲在家裡玩手機玩電腦,看電視,雷電也傷不到我,如果你這樣認為,那可就大錯特錯了,今天小編就跟大家來說說雷電的這點事。
  • 英語口語:英文裡的壞人都怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:英文裡的壞人都怎麼說? 2015-05-08 10:54 來源:愛思英語 作者:   有一類對你不好的人被統稱為「壞人」 。他們或者尖酸刻薄討人厭,或者兩面三刀招人煩,生活中你都遇到過哪些這樣的「壞人」呢?他們在英文裡又是怎麼說的?   1.
  • 滅霸「打響指」!那「打響指」用英語怎麼說?一個小詞搞定!
    那「抓狂」英語你會如何用英語怎麼表達呢?可能你會馬上想到某些英文詞組,比如:go crazy,表示要發瘋了,或者go bananas(咱們之前在英語口語天天練分享過),也表示抓狂,發瘋,發大脾氣等。本期我們要說一個更簡單的表達,而且是一個英語高頻詞彙哦!
  • 「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?
    平時小編也是一個喜歡喝珍珠奶茶的人,那麼「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?今天小編整理了相關內容,來給大家說說看。珍珠奶茶也稱為波霸奶茶,英文是Pearl milk tea, Boba milk tea,bubble milk tea等。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!
  • 農村俗語:「正月打雷人堆堆,二月打雷麥堆堆」啥意思?準確嗎?
    眾所周知,雷的產生,是由太空中的高壓電流和地球磁場所釋放高壓電流對接後而形成的,並發出了巨大的響聲,被人們稱為:雷電和閃電。雷電也分幾種:有,晴天霹靂,閃電,和滾地雷!最可怕的就是——滾地雷!聽到響聲後,只見一團火球滾動著,遇物即炸,它的威力可以擊穿樓板後落入屋中,在屋內遇物爆炸,造成火災!所以人們最怕的就是:滾地雷!
  • 萬聖節用英語怎麼說?萬聖節英文怎麼說?
    萬聖節用英語怎麼說:All Saints' Day釋義:萬聖節,諸聖日(基督教節日,11月1日);音標:英[l sents de] 美[l sents de]Halloween釋義:萬聖節前夕音標:英[hlin] 美[hloin]萬聖節英文怎麼說例句:1、It means "holy evening, " and it comes every October 31, the evening before All Saints' Day.