1
損失 裁員
生存危機仍在繼續
全球音樂節將因疫情損失168億美元
音樂數據分析公司Viberate近日發布報告顯示，由於新冠病毒大流行，世界各地音樂節主辦方的合計經濟損失達近170億美元。其中，51億美元（約30%）來自門票收入的損失，其餘來自其他音樂節現場業務，如食品和飲料供應商、周邊商品供應商和其他付費的現場設施。
Birmingham Repertory Theatre宣布多達40%的崗位可能面臨裁員
英國歷史最悠久的Birmingham Repertory Theatre劇院近日宣布多達40%的崗位面臨裁員危機。劇院表示，儘管政府宣布了救助計劃，但不知何時能重新開放劇院，因此必須進入裁員協商階段。劇院執行董事Rachael Thomas和藝術總監Sean Foley表示：「作為劇院的監護人，我們的角色是確保它能在新冠病毒疫情大流行中倖存下來。即使考慮到政府新的救助措施，我們相信若現在不採取行動，仍可能面臨數月無法運營的情況。」
2
上線 嘗新
演出以新方式謀生路
美國音樂劇《漢密爾頓》電影版創造Disney+下載量高峰
7月3日，160分鐘的音樂劇《漢密爾頓》電影版在Disney+上線。在7月3至5日音樂劇《漢密爾頓》線上播放三天時間裡，Disney+應用程式全球下載量達752,451次，僅美國地區下載量就高達458,796次。其在美國的總下載量比同期平均水平高74％，全球範圍內則提高了46.6％。此外，在《漢密爾頓》上映之前，美國的Disney+停止了7天免費體驗福利，此舉意味著想看《漢密爾頓》的觀眾必須付費訂閱Disney+。
FanTracks試水直播音樂會新模式
英國搖滾樂隊Bush將於美國東部時間7月18日周六晚在其樂隊官網為新專輯《The Kingdom》舉辦直播音樂會。該音樂會將在線上運用主辦方FanTracks的專利音頻技術Crowd Roar，通過特殊的語音通道使觀眾實時聽到人群的聲音，即整合現場演出的人群歡呼聲，這顯然是所有線上直播音樂會所缺乏的。這個獨特的技術將為本場音樂會增添現場演出氛圍，使演出不同於其他任何線上現場演唱會的體驗。
3
感染 復發
防疫仍是全球任務
東京舞臺劇公演引發聚集性感染
東京新宿區一場舞臺劇公演的主辦方承認，7月初舉辦的一場為期6天的公演發生新冠病毒聚集性感染，截至7月13日檢測發現37個病例，包括16名演員、5名工作人員和21名劇場觀眾，另有800多名劇院觀眾成為密切接觸者等待接受新型冠狀病毒檢測。
英國演員公會發布現場演出安全指南
英國演員公會Equity發布關於如何在封鎖限制放鬆的同時進行安全的現場表演指南。《指南》分為兩部分，一是針對受僱為他人工作的表演者和創作者，另一部分則是針對獨立工作者。Equity強調，製作人和參與人必須進行更全面的風險評估。風險評估將顯示出可以採取哪些措施將風險降到最低（如社交距離、手部消毒、洗手設施等），並應在排練開始前採取措施。
倫敦愛樂樂團宣布取消2020/21音樂季
倫敦愛樂樂團於13日(LPO)宣布：「為響應有關新冠疫情的最新政府號召，我們遺憾地通知您，我們已作出非常艱難的決定，取消原定於9月23日至12月12日期間舉行的2020/21音樂季於皇家節日音樂廳(Royal Festival Hall)的音樂會。」劇院表示將認真地對待觀眾、音樂家和工作人員的健康和安全，會按照政府的建議行事。任何已預訂劇院任何取消音樂會門票的人都有權獲得全額退款或信用通知單（有效期延長），並將通過電子郵件聯繫消費者。
編輯/排版：向雯
校對：牛春曉
翻譯：閆露宜、宋朝朝
—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——