導言：刀劍亂舞：四花戰神江雪左文字的臺詞，你認真聽過嗎？
「我名為江雪左文字。由於曾是板部岡江雪齋的佩刀而得此名。所謂刀，還是不被使用為好。在拔刀之前，為不互相揮刀，促進和睦。這是否才是重要之事呢。」登錄(讀取中)「這世上充滿了悲傷……」登錄(讀取完畢)「刀劍亂舞，開始」登錄(遊戲開始)「至少就，為了您而祈禱吧」
入手「……我名為江雪左文字。戰爭會有從這世上消失之日嗎……?」本丸1「一旦開戰，就必定會有其中一方陷入悲傷」本丸2「我……討厭戰鬥」本丸3「這世上充滿悲傷……就沒有救贖嗎」放置「戰爭結束之日，究竟會到來嗎?」負傷「不需在意我受傷……若是可以就這樣結束的話」
修行送別「沒事，他一定會回來。回到您的身邊，為了戰鬥……」隊長「要讓我將他們引導至何處?」隊員「想讓我……做什麼?」裝備1「沒辦法」裝備2我沒有拒絕的權利吧」裝備3「哈啊……」出陣「就是不能……避免戰爭嗎……」資源「哦呀，在那裡的是……」boss點「空氣中……充滿了嘆息與悲傷……」索敵「感到不平穩的氣息……請前去確認」
開戰(出陣)「就沒有……和睦之道嗎……」開戰(演練)「若是訓練……如此去想……是罪孽深重之事嗎?」攻擊1「我沒有後退之意」攻擊2「在那裡嗎」會心「所謂戰鬥就是如此……」輕傷1「這樣你就滿足了嗎」輕傷2「還要追求鮮血到什麼時候……」中傷/重傷「刻於肉體的痛苦……若是於內心相比……」真劍必殺「我討厭戰鬥……但是，也沒有特意被殺掉的意思!」
一對一「我現在背負的並非只有自己的生命」譽「我並不高興」升特「即使變強了，我也不高興。因為，這是為了戰鬥而存在的力量……」任務完成「任務已經結束了」內番(養馬)「能夠觸碰擁有生命之物，是救贖呢。」內番(養馬結束)「……是。度過了一段安穩的時間」內番(種田)「流下汗水，得到每日的糧食。真是幸福的生活呢。」
內番(種田結束)「只有這種時候，能夠相信明天呢。」內番(比試)「來吧。請隨意進攻。」內番(比試結束)「我派上你的用場了嗎?」遠徵「好，只要不是戰鬥」遠徵歸來(隊長)「我回來了」遠徵歸來(近侍)「遠方之人的歸來呢」鍛刀「要立於這悲傷之地的新刀來了呢」刀裝「厭惡戰爭的我，在製作戰爭的道具……真是諷刺……」
手入(輕傷以下)「不會花太久的……」手入(中傷以上)「請讓我……一個人靜靜……」煉結「就算力量變強，我也……」戰績「這就是，您戰鬥的記錄嗎」萬屋「既然是和戰鬥沒關係的事，我會幫忙的」破壞「我說過了……我討厭戰鬥……」新年「至少在新年這一天，就不去想關於戰鬥的事吧」刀劍亂舞一周年「我們現在也一周年了。我討厭戰鬥……但是，距我變得可以做戰鬥以外的事時起，已經一年了呢」刀劍亂舞二周年「二周年……呢。和敵人的戰鬥要到什麼時候才會結束呢……」
審神者就任一周年「就任一周年呢。現在的您，能看到什麼呢?」審神者就任二周年「就任二周年嗎。……我不知道是否可以祝賀您逐漸變得擅長戰鬥……」比試 江雪左文字&宗三左文字開始江雪左文字「我討厭戰鬥……」宗三左文字「這是訓練啦……」結束宗三左文字「你的表情，比我想像中還要好呢……」江雪左文字「我並不討厭訓練」比試 江雪左文字&小夜左文字
開始江雪左文字「我討厭戰鬥……」小夜左文字「這是訓練」結束小夜左文字「一次不錯的……訓練」江雪左文字「我並不討厭訓練」原本在【負傷】的臺詞存在兩種，但在2015年2月17日的維護後就只剩下一種了被刪掉的臺詞是「無論是戰鬥還是不戰鬥，都會有悲傷產生……這個世界，是地獄……」