新京報訊 6月25日,據外媒報導,蘋果宣布動畫《中央公園》中莫莉的配音將重新選角。這一角色原本由克裡斯汀·貝爾配音,經過考慮,劇組決定重新選一位黑人或混血演員來配音。
克裡斯汀·貝爾曾在《緋聞女孩》中為旁白「Gossip Girl」配音,在《冰雪奇緣》和《冰雪奇緣2》中為安娜配音。《中央公園》劇組在聲明中表示,「克裡斯汀·貝爾是一位非常有才華的女演員,但經過深思熟慮,克裡斯汀和整個創作團隊都意識到,莫莉這個角色是一個獲得代表權利的機會——選擇一個黑人或混血女演員,讓莫莉的聲音能與我們描繪的角色產生共鳴。克裡斯汀將會在新的角色中繼續成為這部劇的核心人物,但是我們會找一位新的女演員來為莫莉配音。」
克裡斯汀·貝爾在社交平臺發文表示,「在《中央公園》中為莫莉這個角色配音表明我對自己無處不在的特權缺乏意識。由白人女演員配音的混血兒角色削弱了混血兒和美國黑人的特殊性,這是錯誤的。我們作為《中央公園》團隊的成員需要糾正它。我很高興能把這個角色交給一個能更準確地描述這個角色的人,我也會努力學習、成長,為平等和包容儘自己的力量。」
《大嘴巴》和《中央公園》。圖片來自網絡
此外,Netflix動畫《大嘴巴》裡的黑人角色Missy也將重新選擇配音演員,而這一舉動是Missy的配音演員珍妮·斯蕾特主動要求的。「一開始我跟自己說,我可以扮演Missy,因為她的媽媽是猶太人,也是白人,而我也一樣。但Missy是黑人,動畫片中的黑人角色應該由黑人來配音。」《大嘴巴》劇組表示他們之後將選擇一位黑人演員為這個學生配音。
新京報編輯 徐美琳
校對 危卓