Netflix的最新科幻動畫集《愛、死亡和機器人》3月15日首播以來,幾乎一夜之間火遍全網,在中國地區也是同步流行,豆瓣上拿下9.3的高分,並被網友戲謔地稱為《愛死機》。
這套由大衛·芬奇和蒂姆·米勒合作的小短片,打破了網劇常用的半小時和一小時時長設置,在5-15分鐘內講出了一個個完成度頗高的故事,出手不凡的嘗試,被認為很有可能改變以後的網劇製作格局。
《愛死機》劇照
《愛死機》的成功,不僅得益於憑藉Netflix和大衛·芬奇影響力集結來的Blur Studio、UnitImage、Red Dog Culture House等一流動畫工作室,還得益於這18個故事。
除了第三集《證人》和第十五集《盲點》之外,全都是從已有的科幻小說中選出來的優秀短篇,它們來自約翰·斯卡爾奇、阿拉斯泰爾·雷諾茲和劉宇昆等著名作家,再次證明了短篇佳作是進行影視改編的良好素材源,也勢必掀起一股新的科幻版權購買熱。
事實上,其中有很多故事是沉寂數年的名篇,如講述了一個人工智慧藝術家回歸本我的《齊馬藍》,是英國科幻作家阿拉斯泰爾·雷諾茲2006年的作品,曾在2012年由中國國內的《科幻世界》雜誌譯成中文並刊登。
時至今日,當我們對照AICAN和GAN的崛起,會覺得這個預言般的構思是如此深入本質,好像把AI藝術的未來都講到了極致。
比起經過影視化改編的劇集,這些原著短篇自有其不可取代的魅力,因為文字所留下的想像空間,一定程度上是視覺難以達到的。
所以,被《愛死機》迷住的你,其實完全可以去把小說翻出來再讀上一邊,會發現許多動畫中沒有的東西,何嘗不是一種樂趣?
這次的原著作者團隊中,最大牌無疑就是當紅的約翰·斯卡爾奇(John Michael Scalzi),他的長篇小說《老人的戰爭》(Old Man’s War)2017年就被Nexflix買下了,正在電影改編之中。
而其作品在國內出得也相對比較全,像是《星際迷航·紅杉》(2013年雨果獎)、《幽靈艦隊》(2007年普羅米修斯獎提名)、《毛毛星球》等都頗為暢銷,讀者中的名氣也比較大。
《愛死機》選了他的三個短篇,分別是第二集《三個機器人》、第六集《當酸奶統治世界》和第十七集《不一樣的歷史》, 這幾個故事原來都是在線出版的,《三個機器人》在去年剛剛被收入了一個多人合集Robotsvs. Fairies中。
而另外兩個則可以在2016年的斯卡爾奇個人短篇集Miniatures: The Very Short Fiction ofJohn Scalzi 中讀到。斯卡爾奇以風格怪誕幽默著稱,而這三個小故事可說凸顯了他黑死人不償命的特點。
約翰·斯卡爾奇本人是一位神奇的怪才型作家,寫影評出身,還寫過關於金融、電玩、天文學、寫作和政治等不同主題的非小說類書籍和專欄,後成為自由作家,在博客上連載科幻而一舉成名。
他早年曾是美國科幻奇幻作家協會(SFWA)的旗幟鮮明的批評者,認為他們無所作為,後來自己卻從2010年開始擔任了三屆的主席,但之後就卸任不幹了。
和草根出身的斯卡爾奇不同,英國人阿拉斯泰爾·雷諾茲(Alastair Reynolds)原是研究人員出身,曾在聖安德魯斯大學獲得了天文物理的博士學位,之後為歐洲空間研究和技術中心工作。在研究生階段,他就開始寫科幻小故事。
截至2011年,他已經出版了40多個短篇和9部長篇。他擅寫太空歌劇和黑色調的硬科幻,《愛死機》的第七集《裂縫之外》和第十四集《齊馬藍》都來自他的短篇,分別收入在Beyond theAquila Rift: The Best of Alastair Reynolds 和Zima Blue andOther Stories 中。
雷諾茲曾在2001年獲得過英國科幻小說最佳小說獎,此外也多次得到阿瑟·克拉克獎和雨果獎的提名,是一位相當有影響力的作家,產量也很大,可惜他的作品還沒怎麼看到中譯本。
第九集《垃圾場》和第十二集《魚夜》改編自喬·蘭斯代爾(Joe Landsale)的作品,這位老兄是一位多面手,西部小說、恐怖小說、科幻小說、推理小說和懸疑小說……啥都寫,也啥獎都拿:2000年他以長篇The Bottoms獲得美國推理小說作家協會頒發的愛倫坡最佳小說獎,並被《紐約時報》評為年度傑出作品;2007年獲得世界恐怖大會特等獎;2015年獲雷蒙德·錢德勒終身成就獎;2016年,美國西部作家協會授予他的長篇Paradise Sky最佳西部歷史小說獎。此外,他還為蝙蝠俠的動畫片系列寫劇本,而且最厲害的是,他會武術,呃。
在這些類型中,此人最拿手的還是恐怖故事,所以這次入選的兩個也都是細思恐極的那種,前面一個最早刊登在1981年第4期的Twilight Zone Magazine,年代久遠,二手書中才能淘到了,後面一個則刊登在恐怖故事在線網站The Horror Zine上。
以軍事科幻題材著稱的作家馬爾科·克羅斯(Marko Kloos)貢獻了第十集《變形者》和第十三集《幸運13》這兩個故事,這位作家的寫作和個人經歷有很大關係,他曾作為一名初級軍官在西德軍隊服過役,這些經驗讓他寫出了非常出色的前線系列,截至2018年已經出版過6個軍事長篇。
《愛死機》推出之後,克羅斯本人覺得最好笑的是,《變形者》被一些不喜歡的觀眾罵作是《暮光之城》的同人小說。
這兩個故事都是在Amazon在線出版的,有興趣可以去上面找電子書。
華裔科幻作家劉宇昆是國內讀者比較熟悉的一位了,在2012和2013年兩獲雨果獎。
他不僅自己推出過《愛的算法》、《思維的形狀》、《奇點遺民》、《蒲公英王朝》等中文版科幻書籍,還將《三體》和《北京摺疊》譯成了英文。
而這次頗具中國元素的第八集《祝有好收穫》原故事即出自他筆下,全文則收入在The Paper Menagerie and Other Stories中。
愛死機》開篇的第一集《桑尼的優勢》因其怪獸+美女風,讓很多人印象深刻,被認為是《龍紋身女孩》+《環太平洋》的合體。
這個故事也是彼得·漢密爾頓(Peter F. Hamilton)短篇集A Second Chance at Eden的第一篇,最早則刊登於1991年的New Moon雜誌上。
漢密爾頓在他的The Abyss Beyond Dreams、A Night Without Stars等多部長篇作品中創作了一個「聯邦宇宙」,而他的短篇中也帶有這個宇宙的痕跡。
第四集《機動裝甲》、第五集《噬魂者》和第十八集《秘密戰爭》,都來自於一套叫做SNAFU的cult 選集,人、槍、怪物是這套書的主要對象,三個故事的作者分別是Steven Lewis、Kirsten Cross 和David Amendola,屬於下列三個不同分冊。
第十一集《幫手》的原著作者Claudine Griggs是一位變性作家,她原來的關注點在社會學範疇嚴肅寫作,科幻是她最近兩年開始涉足的領域。而這個故事是Lightspeed Magazine專門邀請她為特輯Queers Destroy Science Fiction 所創作的。
第十六集《冰河時代》的原著作者麥可·斯萬緯克(Michael Swanwick)屬於較早被介紹到國內來的一位科幻作家,有《潮汐站》和《地球龍骨》這兩個中文譯本,也是一位雨果獎、星雲獎、世界奇幻獎都拿過的大牌了。《冰河故事》出自他的短篇集Tales of Old Earth 。
科學藝術研究中心是一家非營利機構,以「跨界促生變革」為核心,致力於打造國內首家科學藝術家們的研究與創新平臺,來促進不同學科領域間的高度交叉融合。科學藝術研究中心集創作與傳播為一體,推動科學知識的大眾普及。