唐飛「叛變」後，格拉西姆將軍適時起用，代號「葉蓮娜」的潛伏者。那麼這個「葉蓮娜」到底是誰？
「葉蓮娜」就是方世寶。為什麼會是方廳長？首先，「葉蓮娜」這個代號，與「瓦吉姆」這個代號如出一轍，得用反向思維看。當大家都認為瓦吉姆是蘇聯人時，恰恰相反，瓦吉姆是個黑頭髮、黑眼睛、黃皮膚的中國人。同理，葉蓮娜一看就是個女人用名字。
但如果真認為他是女人，那就大錯特錯了。用一個女性化的代號，其實如同瓦吉姆這個代號一樣，將敵人往歧路上引。而且相較於前者，「葉蓮娜」的迷惑性更大，其真身不僅不是蘇聯人，還是個男人。誰能想到一個年過半百的老頭子，會是葉蓮娜。
其次，大家應該還記得一個細節，抓捕鮑裡斯那次，唐飛喊所有人到樓下集合，在對方結巴的時候，方廳長適時打了個補丁。這個細節其實就是告訴我們，方廳長的人物設定，就是補漏。當真正的瓦吉姆出現意外，方廳長這個替補隊員就該上場了。
方廳長無論是所在部門，還是職位，都與唐飛相當。所以，不管是頂替唐飛的任務，還是暗中為他提供幫助，方廳長無疑都是最方便的。
最後，方廳長絕對不是我們看到的這樣，而且導演殷飛也曾透漏，這個人物實際不簡單。但是呢？方廳長從出場到現在，裝了三十集鵪鶉，如果再不有所改變，就劇終了。到那時方廳長這個角色，就成了名副其實打醬油的，哪裡還有什麼不簡單呢？
綜上，「葉蓮娜」就是方世寶。在此不得不承認，方廳長這個代號，比唐飛的代號個性多了。大家對此怎麼看？