聽不懂言外之意?別怕,華爾街英語來幫你

2020-12-12 艾瑞網

都說中國人說話比較委婉，其實外國人也一樣有語言的藝術。今天，華爾街英語就帶大家了解一些「話裡有話」，聽懂英語裡的言外之意。

I'd love to…but…

1. I'd love to…but… 我很樂意，但是……

通常在 I'd love to的後面，都會跟個but。比如拒絕別人邀請的時候都會說：I'd love to, but I have to work late. 所以,當歪果仁對你說 I'd love to 的時候, 你千萬不要高興地太早，聽完整句再高興也不遲。

Sounds good

2. Sounds good 挺好的

世間上有千萬種敷衍，其中一種就叫做「姑且贊同」，而這個sounds good 很多時候都是在你滔滔不絕闡述自己觀點時，對方不想和你繼續掰扯，才不得不應付地說一句「嗯...挺好的~」，其實內心的潛臺詞是「呵呵，行吧，就這樣吧，你隨便吧」。

Let's keep in touch

3. Let's keep in touch 以後常聯繫

當你遇上一個熟人隨便聊幾句，臨別時對方說了句，「咱保持聯繫，有空約起來昂~」如果你真的天天抱著手機等著人家約你，那就太傻了！人家其實只是客氣客氣！

I'm five minutes away.

4. I'm five minutes away. 我快到了

這句話也真的不要當真！每個人身邊就有幾個「不遲到一個小時就算準時」的朋友。每次說著「快到了」的時候，其實真的只是剛出家門！所以聽到這句話的時候，直接把它等同於I just left home就OK了！

Yeah, I'm listening.

5. Yeah, I'm listening. 我聽著呢

你有沒有遇到過這樣的場景，打著打著電話，你在這頭說得熱火朝天，而那頭早已失去了動靜，當你察覺到，問對方有木有在聽的時候，Ta一定會說"Yeah, I'm listening."然而，其實人家也許正在看美劇，也許在刷著微博，反正心思早就不在你的電話上了

I'm not in the mood.

6. I'm not in the mood. 我沒心情

當你想和心上人約會，卻收到這樣的回覆，你就要小心了。人家很有可能不是沒有心情和你約會，而是在委婉地拒絕你的追求哦！

Oh, I remember you.

7. Oh, I remember you. 哦，我記得你

當你在街上遇到有人和你打招呼，你尷尬地回應著"Hi~" 但大腦卻在飛速運轉，想著「這人是誰啊？我見過他嗎？我失憶了嗎？好尷尬啊~」嘴上卻說「哦~~~我記得你！」 還有一個秘密是，很多時候別人叫你「親愛的」，其實人家可能是忘了你的名字。

當然了，所有的言外之意都因場合而定，這個就需要大家結合實際了。華爾街英語還有很多關於英語口語的場景運用練習，歡迎大家來諮詢。


（文章為作者獨立觀點，不代表艾瑞網立場）

相關焦點

  • 華爾街英語微課堂:教你怎麼樣「薅羊毛」
    華爾街英語教你怎麼樣「薅羊毛」1. 同時，羊毛黨也可以用：deal-hunter來表達。hunter=找.....的人Deal hunter找最低優惠價的人。華爾街英語教你怎麼樣「割韭菜」2. 割韭菜割韭菜，原本是指一部分資本虧本離場，另一部分新興資本加入市場，就像割韭菜一樣，割一茬長一茬。
  • 華爾街英語教你怎麼樣不被職場潛臺詞套路
    但是，如果你聽不明白背後的意思就太糟糕了。今天，華爾街英語就教大家怎麼樣不被職場英語潛臺詞給套路了。　　華爾街英語：I need it yesterday≠我昨天要　　1. I need it yesterday　　這是職場中經常會聽到的一句話，可千萬別以為這是口誤。它是加強語氣，意思是，馬上就要，這句話經常出自老闆或客戶之口，表示非常急迫的心情。
  • 英語老師聽了「想打人」的「中式英語」,學霸一臉懵,學渣:你不懂?
    說起英語這門課，確實令學生們頭疼，畢竟咱們與外國文化差異比較多，學起來還是比較困難的。今天小編要聊的是，英語老師聽了「想打人」的「中式英語」，學霸一臉懵，學渣：你不懂？
  • 外國人也聽不懂的「日式英語」
    大家都知道，要想聽懂日本人說英語，簡直比現學日語還難。日本人覺得自己在說英語，但其他人覺得他們在說日語的一種神奇語言。先來講個段子：印度人嘲笑日本人的英語太難聽懂了，「jabonese agcent is vedy vedy hard to undershdand.」，日本人不服氣，「indeian ekusento ishi belly belly hado tsu andasudando.」
  • 華爾街英語微課程:教你怎麼樣不被職場潛臺詞套路
    但是，如果你聽不明白背後的意思就太糟糕了。今天，華爾街英語就教大家怎麼樣不被職場英語潛臺詞給套路了。華爾街英語：I'll think about it≠我會考慮3.I'll think about it如果同事向你推薦一個方案，但你不想採用。
  • 華爾街英語:將英語之美帶到全球
    Luigi T Peccenini外語語言學博士)在義大利創立了華爾街學院(華爾街英語前身)，並在兩年內開設了24個新中心。那時，所有語言教育實體都像傳統學校一樣運作，華爾街學院則以學習者為核心開展語言教育。通過個性化課程、靈活的學習模式和課程以及對學員的個人關注來滿足學習者的個性化需求。到1979年，義大利有超過48個中心。
  • 青島大三學生華爾街英語被「洗腦」 38000買英語課背上一身債
    幾乎每一個逛商場的年輕人，都遇到過來自華爾街英語銷售人員的靈魂拷問：「你對英語感興趣麼」、「學商務英語嗎」？但讓很多人沒想到的是，在這些銷售人員鍥而不捨看似真誠無害的推銷背後，實際埋藏著誘導無還款能力人群背上巨額貸款的陷阱！
  • 華爾街英語Sherry:自我提升的過程,對孩子也是正向影響
    在2019年華爾街英語全國學員活動中當選為「Star Student」的Sherry就是通過自我培養，來推動家庭教育良性開展的。　　Sherry從事學校圖書館管理員工作，所處學校涵蓋了一年級至高三等不同階段的學生，因此自己接觸到的學生類型非常豐富，而且在濃厚的學習氛圍中耳濡目染，使得Sherry對英語學習有了一定的興趣。
  • 華爾街英語微課堂:與廚藝有關的英語分享
    那麼，今天華爾街英語就來跟大家分享一下與下廚有關的英語吧。華爾街英語小知識：「自己做飯」怎麼說？1.「自己做飯」怎麼說？華爾街英語小知識：「廚師」怎麼說？2.「廚師」怎麼說？2）chef 主廚，大廚top chef 頂級大廚華爾街英語小知識：「你廚藝真好」怎麼說？
  • 華爾街英語怎麼樣?我媽都開始看英文原著了!
    這事兒有點長，讓我從頭說起。大概也就是從那時候起，她就開始琢磨著學英語這事兒了。剛開始，她就是自己買了幾本單詞書，背了幾天發現，這不行，她一個老太太，記性不好，這種乾巴巴的背法今天背了明天忘的，背了好幾天連「a」都背不到幾頁。然後，她就讓我給她找了可多學英語的APP、在線英語課程什麼的，有那麼點循序漸進的效果。但是吧，魯迅說得好，學語言光學不用那就是耍流氓（魯迅：這話我沒說過）。
  • 大學英語四級聽力理解題,完全聽不懂的情況下怎麼辦?
    這幾天，寫了關於大學英語四六級考試技巧的文章。有幾個小朋友在評論區留言說：自己大學英語四級聽力理解題，完全聽不懂的狀態。那麼這種情況，學長也有一些方法能夠幫助到同學們。至於能考多少分？能蒙對多少題？還需要看個人的運氣以及這套題的難度。
  • 華爾街英語微課堂:教你如何禮貌表達不同觀點
    今天，華爾街英語就帶大家學習如何活用「actually」，更禮貌地表達不同觀點。華爾街英語教你如何禮貌表達不同觀點之對方觀點與事實不符時1. 對方觀點與事實不符時，可以在陳述事實前，加一句I have to say，可以表示出我不是故意反駁你，但我不得不說事實並非如此。
  • 華爾街英語乾貨分享:擺地攤用英語怎麼說
    但是，地攤你也擺我也擺，到底該怎麼脫穎而出呢？華爾街英語教你從了解地攤的英語開始，把地攤擺出國際範兒！華爾街英語：攤位用英語怎麼說1. 攤位用英語怎麼說？1） stand 貨攤，展位更加偏重獨立攤位2） stall 貨攤，售貨亭更加偏重集市、夜市中集中的攤位3） booth 貨攤，展位，售貨亭更加偏重半開放的，有棚子的攤位華爾街英語：攤主用英語怎麼說2. 攤主用英語怎麼說？
  • 華爾街英語:擺地攤也要擺出國際範兒
    但是，地攤你也擺我也擺，到底該怎麼脫穎而出呢？華爾街英語教你從了解地攤的英語開始，把地攤擺出國際範兒！華爾街英語：攤位用英語怎麼說1. 攤位用英語怎麼說？3） booth 貨攤，展位，售貨亭更加偏重半開放的，有棚子的攤位華爾街英語
  • 華爾街英語James:20年攜手共進,共同蛻變
    從2000年華爾街英語在中國北京成立第一家學習中心，到2020年華爾街英語陸續在全國11座城市設立學習中心，為中國學員提供專業的英語學習方案。華爾街英語同眾多與之有著相同夢想的教職人員一路共同蛻變。在華爾街英語工作11年的James Rogers就是其中的一員。
  • 高二學生聽不懂物理、化學和英語,怎麼辦?高考還有希望嗎?
    今天有學生家長諮詢：高二學生聽不懂物理、化學和英語，怎麼辦？高考還有希望嗎？高二學生聽不懂物理、化學和英語，說明學習問題嚴重，急需要改變現狀。如果連上課都聽不懂，那課後練習無法做，教輔資料書上的題目根本無從下手，學習效果可想而知，這類學生的考試成績，物理化學兩科會在40分左右，英語則難以及格。課堂是學習的主陣地，上課堅決不能出問題。為此，先要做好預習。現在的高中生普遍不重視預習，總以為那是小學生才幹的事，其實預習非常重要，尤其對於基礎差的學生。
  • 女人叫你「兄弟」有哪幾種言外之意?過來人告訴你3種言外之意
    頂多也是「兄妹」或許「姐弟」啊，其實女人叫男人「兄弟」是有言外之意的，那女人叫男人「兄弟」有哪幾種言外之意？過來人告訴你3種言外之意。 第一種、想請你幫忙。 在女人不知道你叫什麼名字的情況下，卻想請你幫忙，那麼她就會叫你「兄弟」，先是想拉近你們的關係，然後再說請你幫忙。
  • 華爾街英語:How are you可不止一種回答
    那今天,華爾街英語就要告訴大家,How are you可不止一種回答~華爾街英語:得體回答How are you得體通用版所以,不用擔心我們以前學習的英語有錯誤哦~華爾街英語:回答陌生人的How are you回答陌生人版本Good
  • 該長大了,華爾街英語教你像成人一樣告別
    所以，如果你是成年人，該怎麼樣和人告別更合乎禮節呢？跟著華爾街英語往下學吧！   華爾街英語：和親近、熟悉的人告別怎麼說 和親近、熟悉的人告別 和親近、熟悉的人告別，可以說Bye。這也是最常用的告別用詞。
  • 華爾街英語微課堂:英文盲怎樣到國外旅行?
    相信每個人心中都有一個「世界這麼大，我想去看看」的夢想吧，但是現實往往會會無情的絆住你的腳步。不只是錢包的問題，還有溝通的問題。這個時候英語就顯得很重要了，有沒有後悔上學的時候不好好學習英語呢？