希望之星公益課-李晨老師教發音第二講:中式英語發音是指什麼?

2020-12-15 希望之星英語風採大會

說英語帶「中國味兒」,到底是指什麼?

想說出一口準確、清晰、流利的英語,該如何規避這些「中國味兒」呢?

先來聽聽李晨老師怎麼說 ↓

發音部位不正確

普通話在口腔中的發音部位靠前,如果不講究「字正腔圓」,則常常會出現開口度小,音長較短的現象。

而美式英語的帶有較重的鼻音並常利用胸腔發音,因此發音較為渾厚,元音響度大,音長較長,開口度大。

不了解英語發音

普通話是「聲調語言」,而英語是「極其強調重音的語言」(Stress-timed language重音定時語言/一個重讀音節拍)。

英語語速不達標

常速狀態下,漢語語速慢於英語。

據相關研究,除去語言水平、流利程度等因素的影響,即使是讀相同的內容,中國籍朗讀人的語速也不如本族人快。

例如:VOA標準英語語速為140-148詞/分鐘,而中國國際廣播電臺CRI的語速為120-122詞/分鐘。

不分英文輕重音

普通話是「syllable-timed language" (音節定時語言/一字一拍)。

而這種一字一拍的讀法代入到讀banana這樣的多音節詞,就會顯得輕重不分。

其他「中國味兒」的英語讀法

中式英語發音體現出了語調平緩、普遍重讀、詞界(word boundary)清晰的特點。在學習英語時容易受制於詞界清晰,而不會微聲除阻/失去爆破音。

不必要的增音

good luck 讀錯成 gooda lucka

用漢語拼音讀英文單詞

you 讀錯成 「又」

輔音連綴不會讀,增加不必要的元音

green 讀錯成 gareen

……

主講人:李晨

· 希望之星國際教育研究院執行院長

· 劍橋認證口語考官

· 「全國基礎外語教育研究培訓中心」專家

· 「中小學教師國家級培訓計劃」專家

· 「劍橋英語教學能力證書」(TKT)資深培訓師

· 中國教育智庫聯盟留學教育研究中心特聘專家

通過以上的課程學習,你get到今天的重點了麼?期待下一期李晨老師的講解。

相關焦點

  • 英語口語:為什麼你一開口就是正宗的中式發音?
    然而中國人說英語卻總擺脫不掉中式發音。是我們學英語的方法有問題?還是也許只有極少數人才有這種能說地道英語的語言天賦?還是由於生理結構或者什麼其他原因導致中國人根本就不可能說和老外一樣地道的英文呢?全世界大概有160多種可以區分的英語口音。對於把英語當作,除去母語外,第二或者第N個語言來學習的人來說,這個第二語言受到第一語言的影響是一個普遍的語言現象。這是因為,當我們在學習任何一個新的技能的時候,總喜歡用我們原有的近似技能來模仿這個新的技能,這樣就造成了新的技能中總能看到舊的技能的影子。
  • 「英思」英語興趣班 老師發音不規範?
    杭州的於女士給九歲的兒子報了個英語興趣班。他從一段視頻裡發現,老師教孩子朗讀時的發音很不標準。氣球是balloons 加「s」,應該讀balloons,她也是「s」,還有香蕉發音也不對。記者在手機上用一款英語詞典,查了氣球和香蕉兩個單詞複數形式的讀音,分別聽了一下美式發音和英式發音。
  • 3個可以糾正英語發音的軟體,讓你的英語發音更標準地道
    糾正英語發音的軟體很多人都希望練習標準地道的英語發音。我也見過不少人口語流利但是發音總感覺怪怪的的,糾正發音對他們來說顯得非常必要。畢竟,誰不想在說流利英語的同時,讓老外也驚嘆你的發音正宗呢?以下這3個軟體對你練習和糾正發音非常有用,相信你會覺得發音練習不再枯燥,而是變得很好玩。英語趣配音
  • 外國語學校招生,英語老師發音太塑料,網友:花架子英語不敢張口
    儘管最近幾年,大家對國人過於看重英語頗有微詞,但是看看各地的英語培訓班依然是遍地開花,家長吐槽完,還生怕孩子輸在起跑線上,趕緊帶著孩子去報班。看起來挺魔幻,但是這確實就是現狀,英語再怎麼被吐槽,依然是家長送孩子上補習班的熱門路線,可以說是吐槽的和送著報班的是同一批人。
  • 聽到這樣的中式英語,連老外都笑噴了,發音得從娃娃抓起!
    漢語作為我們的母語,其根深蒂固的發音習慣勢必會影響到英語學習者的語音表現,而且,年齡越大,鄉音越難改。這也就是為什麼很多70、80後的父母,小學高年級或初中才學英語,辛辛苦苦學了十幾年,好不容易見到老外用英語交流幾句,一開口就是中式味兒十足的Chinglish,令老外哭笑不得。
  • 如何拯救我的發音?怎樣練習英語發音?
    我們在學習英語的過程中,會遇到各種疑惑。在提升口語方面,最令人捉急的問題之一就是發音,很多人都因為自己的發音不夠好導致老外聽不懂而感到焦慮。今天我們就花點時間仔細分析一下你發音不好的原因以及如何拯救。基本上,對於任何一個英語學習者而言,你的發音或多或少都會有各種各樣的問題。
  • 高考要考聽說,你還在發蹩腳發音?試試這個技巧,幫你發音純正
    隨著高考對聽說的要求越來越高,這才導致了各種外教中教發音培訓班異常火爆。當然,英語作為一門交際工具,重視聽說是應該的。大家學好英語發音,在今後會比學好應試英語,更有意義。也正因為了家長對發音的重視,所以才有了各種高價外教中教線上線上英語課如果火爆。針對於此,我們決定再來講講英語的發音規則。如果學好了,即使不去參加各種高價補習班,也一樣可以讓發音地道純正。
  • 英語單詞發音和英語口語發音技巧,如何讀的快又好聽?
    英語單詞發音和英語單詞發音技巧,如何讀得快又好聽?英語口語的發音有很多類型和方言,每個人也有自己的方法,想說一口漂亮的英語,不僅要經常和老師或本土人練習,而且自己也要不斷努力,學習英語貴在堅持,養兵千日用兵一時。英語不是我們的母語,所以這就要求我們多聽錄音多練發音。
  • 英語國際音標發音視頻:海倫英語音標[au]的發音
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語國際音標發音視頻:海倫英語音標[au]的發音 2012-09-28 16:52 來源:優酷網 作者:
  • 常用商務英語發音 Business English Pronunciation
    我們還會討論你應該用哪種口音來說商務英語,英式英語還是美式英語呢?最後我要給你們5個能夠整體改善你們發音的建議。Let's get started.這個詞的意思是事實或信息,尤指被檢視並用來尋找事物或做出決定。比如,從三個國家收集了數據。Number two is prerogative. Prerogative.第二個詞是特權。特權。
  • 英語和漢語發音在多大程度上相似?
    中式英語和純正英音或美音差別有多大?如果把Jones音標或K.K.音標完全和漢語拼音對應起來,能達到和英語發音55%的相似度。這裡斷不能給及格分,但在東亞已經是佼佼者。能達到這個成績要感謝玉皇大帝,把漢語發音安排得和英語比較像,日本的天照大神在這點上沒優勢。
  • 今天講2種重要的規則:英語單詞發音規則與英語句子朗讀規則
    這是我學習「蘇楠楠」老師、「唐賀強」老師以及「謝孟媛」老師英語課程後的學習筆記,就是把這三位老師教授的知識做了認真的梳理,形成了今天要講的兩個重要規則:英語單詞發音規則與英語句子朗讀規則。如果你是喜歡英語的同學,相信這篇筆記能給你啟發。
  • 孩子學英語自然拼讀:元音發音準則!
    本文作者維途國際教育(vicieducation) 之前小編為大家詳細介紹了什麼是自然拼讀以及自然拼讀的重要性,很多家長看後都特別想知道究竟該如何教孩子自然拼讀
  • 紡織大講堂 | 外貿英語:教你四大時裝周服裝品牌名如何專業發音?
    紡織大講堂 | 外貿英語:教你四大時裝周服裝品牌名如何專業發音? 2020-08-11 17:35:57 來源:全球紡織網 今天下午,全球紡織網大講堂特邀紡織外貿英語專家、亦大教育英語講師彭少華(Stella)做客本網直播間,為我們帶來「外貿英語:教你四大時裝周服裝品牌名如何專業發音
  • 念「清華」,秒懂英語發音部位!|英漢比較教學法·語音思維No.1
    關注破萬,我就去縣城和鄉村,為中小學英語老師免費培訓,大家可以提供目的地。如果想花錢學英語的小夥伴,請不用再往下看了。還有,這件事兒,我要堅持20年!直接教學法在語音教學上講的最多的兩個字就是「模仿」,讓學生大量的去模仿,模仿VOA、BBC這些標準的播音員發音,「模仿」絕對沒錯,但如果不講清楚英語和漢語發音部位的不同,絕大多數英語學習者,模仿了半天,說出來的英文,還是「中國味兒」很濃,導致越說越不自信。如果知道了英語的發音部位,在加上大量的模仿,就會事半功倍。
  • 初學拼音前後鼻音不分,語文老師用3招,巧妙讓學生理解發音規律
    更有的因為方言發音規律,分不清楚n和l,捲舌和翹舌音的現象。發音不準,可能不太影響我們日常的語言交流,但是對小學生語文學習是影響很大的,不理解發音規律,考試的時候,基礎題經常失分。初學拼音的小學生,分不清en和eng、in和ing其實也很正常,家長如果拼音發音準確可以按照小島老師的方法輔導孩子,如果家長的讀音也不準確,建議還是交給老師多練習準確發音吧。
  • 泰國政府發布的在線課程視頻,英語老師發音錯誤,備受網友嘲笑
    在線課程是一面照妖鏡,所有平時你注意不到的細節都會被無限放大,尤其是發音不好、容易口誤、教學不嚴謹的英語老師更要小心。蘇州外國語學校常熟校區招生老師的塑料英語剛剛被網友吐槽,發音令人窒息,在網上引起了熱議。
  • 思比克英語x景田社區「少年學堂」——創新英語公益課
    思比克英語創新英語公益課2020.9-2020.10,為了豐富社區四點半課堂內容,讓更多孩子感受思比克英語課堂的魅力,激發孩子們對英語的興趣。思比克英語聯合景田社區黨群服務中心開展了為期一個半月的創新英語公益課。
  • 少兒英語發音怎麼學
    孩子在學習英語的時候,發音是非常重要的,因為對孩子未來的英語口語、英語聽力都會有影響,所以家長一定要注意發音的學習。今天分享一下少兒英語發音怎麼學,希望對大家有所幫助。1、學習48個國際音標音標是英語發音中最小的單位。因此,學習48個國際音標對提高孩子的英語口語發音尤為重要。只要能正確地學習音標,單詞發音就會標準,最終就能熟練地運用音標,準確流利地讀單詞。
  • 東源老師:學自然拼讀必知的R音節發音,拼讀不再難,留著學習用
    東源老師:學自然拼讀必知的R音節發音東源老師:學自然拼讀必知的R音節發音在學習R音節之前,我們先來回憶一下,這最常見的5個元音)東源老師:學自然拼讀必知的R音節發音第二個它們在單音節、重讀音節時怎樣的呢?