瓜瓜呱呱，聊一聊動漫。
《海賊王》原三大將代號分別是赤犬、黃猿和青雉，這大家都懂，畢竟是作者設定的代號。
不過呢，對於三位原大將的代號，咱們漫迷也有另類的別稱。這別稱不是空穴來風，是有依據的。
01『赤犬』薩卡斯基
薩卡斯基，原海軍本部三大將之一，現已任海軍元帥。代號『赤犬』，漫迷另類別稱——『紅狗』。
『赤犬』被別稱為『紅狗』，這是啥依據呢？
其實很簡單，把『赤犬』二字拆開來就是『赤』和『犬』，而『赤』和『紅』是近義詞，『犬』和『狗』也同理，所以『赤犬』就被漫迷別稱為『紅狗』咯。
02『黃猿』波魯薩利諾
波魯薩利諾，過去和赤犬、青雉一起合為『海軍三大將』，現在則和『藤虎』、『綠牛』合為『海軍三大將』。
大將地位不變，代號『黃猿』，漫迷另類別稱——『黃猴』或『黃猴子』。
有了上面『赤犬紅狗』的解釋，『黃猿』另類別稱『黃猴』也不難理解了吧。
一來『黃』字不變，二來我們常說『猿猴猿猴』，不過是用『猴』或『猴子』替換個『猿』字罷了。（猿與猴雖為不同動物，但不用計較這些細節）
03『青雉』庫贊
庫贊，曾和赤犬、黃猿合為『海軍三大將』，新元帥之戰不敵赤犬加上不願與之為隊，故而辭去海軍職務。
過去在海軍代號『青雉』，漫迷另類別稱——『青雞』。
『青』字不變，有些難度理解就難在『雉』和『雞』上。這個嘛，主要原因是『雉』字不常見，少人不知道其中意思。
知道意思就容易理解了，『雉』讀音zhì，俗稱『野雞』，我們一般也叫『雉雞』。所以和『黃猴』一樣，『青雉』就被漫迷們另類別稱為『青雞』了。
另外解釋
當然了，上面的解釋僅是一方面，另一方面也可以這麼說。
我們知道，作者尾田刻畫的海軍三名大將代號（青雉、赤犬、黃猿），靈感來源是日本的傳統童話——《桃太郎》。
注意！此乃『真桃』桃太郎，而不是『假桃』桃之助（海賊王可以不當——假桃必須死）。
《桃太郎》裡，講述主角桃太郎在一路上收容了小白狗、小猴子和小雉雞後，一同前往鬼島為民除害的故事。（赤犬為小白狗，黃猿為小猴子，青雉為小雉雞。）
因此呢，漫迷們對原『海軍三大將』的另類別稱，甚至可以說是『返璞歸真』、回歸事物本質了。
當然了，你也可以理解為翻譯問題，比如『赤犬』當初或許可以翻譯為『赤狗』或『紅犬』等。
哈哈，不過這樣一來，想法就多了。
好啦，本期瓜瓜就扯開到此。
圖源網，侵提刪。
88——