英文情話暴擊,一根來自澳洲的「老油條」躥紅抖音

「曉看天色暮看雲，朝也思君，暮也思君。春賞百花冬觀雪，醒也念卿，夢亦念卿。」中文裡的情愫如何用英語訴說？如何跨越不同的語言實現表情達意？

在抖音，一位名叫@澳洲老油條的達人，用一口流利而純正的英語表達情話，讓近148.8萬粉絲一邊學習英語，一邊直呼「心動」。這位被稱為抖音英語屆的「王耀慶」，堅持線上英語教學，其視頻已收穫近1300萬點讚。

「浮世三千，吾愛有三，日，月，與卿。日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮。」中文讀起來，已有繾綣的情思在字詞之間留戀。@ 澳洲老油條用英文表達，網友們感嘆原來英文也會動人：「I love three things in the world,the sun,the moon,and you.Sun for the morning,moon for the night.And you,forever.」

溫柔的聲線，配合清新的背景音樂，@澳洲老油條的視頻內容打動了很多粉絲的心，大家紛紛表示要「全文背誦」，看一條短視頻，既欣賞了中文的美妙，也領悟著英文的魅力。

作為一名英語老師，@澳洲老油條也有「正經」的時候。一個獲得63.7萬贊的爆款視頻之後，他便開啟了拿著本子給粉絲讀暖心雙語故事的模式。評論區裡網友紛紛開始圈出自己的朋友一同練習聽力，這也讓他的主頁充滿了自主學習的氛圍。

@澳洲老油條還獻上「英文雞湯」來激勵網友，他用英文表述「2020年只剩3個月了，時光匆匆不停留，希望你能珍惜每一秒，用力去奮鬥，用力去玩，用力去愛。」通過視頻，他像老友一般，鼓勵網友積極生活。「Just study hard,play hard,love hard.」

關注帳號的粉絲越來越多，@澳洲老油條沒有停止探索。他一直在思考怎樣才能讓自己的視頻變得更有趣、更加多元，讓更多人產生持續學習英語的興趣。他抖音裡眾多點擊過萬的視頻，正不斷傳遞著英語學科的魅力。