乾貨:商務英語郵件寫作套路+模板(附範例)

2020-12-18 新東方網

  這篇介紹的是比較正式的商業信件business email,在聯絡別的公司或比較不熟的同事會用到,跟常合作的同事可能用詞就會比較不正式(informal)。在寫英文信件的時候最重要的是語氣和文法,尤其是跟native speaker 溝通的時候要特別注意文法。我們來看看email 的實際內容吧!

  01

  Greeting 問候語

  Business email的開頭都需要一個greeting或是問候,最常見的用法是Dear接收信人的名字,以下是一些例子:

  Dear John,

  Dear Mr. John Smith,

  Dear Mr. Smith,

  加上稱謂的用法比較正式,寄信給長輩或客戶比較常用的到,如果是寄給同事或是別的公司的合作夥伴直接寫名字( first name )就可以了。

  再來提供給大家一個還蠻常見的用法,在你不確定收件人是誰的時候很好使用!公司收到這種信通常都會轉寄( forward )給相關的人員。

  To whom it may concern,(敬啟者:)

  Dear Sir or Madam,

  要記得這些greeting後面都需要加一個逗號( comma )然後空一行( empty line )才能開始信的內容!

  02

  Purpose 目的

  在進入信件內文之前我們通常會先告知收信人這封信件的重點或目的。

  I am writing to inquire …

  我寫這封信想詢問…

  I am writing in reference to …

  我寫這封信是關於…

  在回覆信件的時候,可以這樣說:

  Thank you for reaching out to us regarding …

  感謝您主動聯絡我們…

  這邊的in reference to還有regarding都是是「有關」或「關於」的意思,它們的用法和about很接近,差別是about比較不正式,是比較口語的用法。

  口語:I'm talking about the meeting scheduled for next week.

  正式:I am writing in reference to the meeting scheduled for next week.

  正式:I am writing to you regarding the possibility of scheduling a meeting for next week.

  大家有沒有注意到in reference to的用法跟regarding有一點點不同?通常in reference to用於「說明已經跟對方提過的事」,regarding的用法比較廣泛。

  03

  Content 內文

  再來就是信件的內文了,先跟大家提醒一些小技巧,寫商業信件的時候內文要簡單明了( clear and concise ),相信大家每天也收到很多email,不想讀很冗長的信吧!

  記得也要注意正式信件裡我們不會把一個句子全部大寫,不過可以用粗體讓重點句子比較明顯。

  錯誤用法:PLEASE REVIEW THE ATTACHED DOCUMENTS THOROUGHLY.

  正確用法:Please review the attached documents thoroughly.

  請仔細檢視附件。跟附件相關的用法:

  I have attached the previously mentioned documents for your review.

  上述資料已於信末夾帶檔案內附上供您參考。

  Please see the attached documents for a quotation of the requested services.

  請參閱附加檔案內之服務相關報價。

相關焦點

  • 2021屆新高考:英語作文素材積累~第8篇!附十大英語寫作萬能模板
    哇咔咔高中的童鞋們晚上好哇,高考和期末考將至,泥萌的英語寫作還好嘛?有木有看完作文題目後,沒思路,沒想法,沒素材,不知道寫什麼,更不知道怎麼寫作為高中生,想寫好一篇英語作文,寫作素材很重要作為高考生,想高考英語寫作高分,寫作模板很重要
  • 高中英語單詞:詞性詞形轉換練習+答案!附高考英語寫作模板+素材
    哇咔咔童鞋們好哇,高几的童鞋都和學姐吐槽英語單詞和英語寫作難搞,說明英語真的是高中生難啃的一塊骨頭哇學姐認為:想要寫好一篇英語作文,寫作素材很重要,想高考英語寫作高分,詞性轉換+寫作模板很重要其實高考英語寫作一共也沒要求多少個詞第一段展開闡述一下主題,the topic of (主題) is becoming more and more popular recently.
  • 商務英語寫作輔導:商務英語詞組D-F
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>寫作輔導>正文商務英語寫作輔導:商務英語詞組D-F 2011-09-20 15:22 來源:考試大-商務英語考試 作者:
  • 外貿英語郵件禮儀模板有哪些?外貿英語郵件禮儀整理
    外貿英語郵件禮儀模板有哪些?對於外貿人來說,通常都是需要寫一些信件跟國外的客戶進行溝通的,對於英語基礎薄弱的外貿人來說,以下這些郵件開頭及郵件結尾的外貿英語郵件禮儀模板就可以很適用了。 外貿英語郵件禮儀模板有哪些?
  • BEC商務英語中級寫作技巧
    BEC商務英語中級寫作應試技巧第一題是寫一篇40-50字的電子郵件、備忘錄、便條等。應試技巧仔細閱讀要求,確定所要寫的是電子郵件、備忘錄、還是便條。注意格式。一定要完成所指定的3項任務,並進行合理髮揮。不要完全照抄題目要求的任務提示,儘量變化一下,如果實在不知道如何變化,或沒有把握,至少要把要求補充為完整的句子。
  • 商務英語寫作指南:商務英文郵件開頭、結尾如何寫?
    商務郵件開頭如何寫   If you don't know the name of the person you are writing to, start business emails with either of the following:   如果你不知道郵件是寫給誰的,商務信函可以用下面任意一種方式開頭
  • 英語老師:掌握好這份英語寫作「萬能模板」,考試作文不扣分!
    英語老師:掌握好這份英語寫作「萬能模板」,考試作文不扣分!作文是英語必考的題型。英語作文是英語的難題,很多同學都丟分嚴重。學習英語主要就是單詞和語法句式,英語作文寫不好,一定要先去抓這些知識點。其實寫英語作文跟語文作文一樣的,首先就是開頭和結尾,一定要闡述自己的觀點。其次就是要多積累短語以及語法句式,積累好了也要多去運用在寫作中。最後就是要多練習,無論是什麼作文題目,都能有自己的表達方式以及寫作模板。很多同學英語作文寫不好,就是因為沒有找到屬於自己的寫作方法和模板。
  • 資深英語老師整理:經典寫作模板+萬能句式,初高中都適用,收藏
    在英語的考試中,想要在短短二十分鐘就寫出一篇優秀的英語作文,對許多同學來說是挺難的,英語作文也是大部分同學在英語考試中最擔心的問題。那到底怎麼寫出比較優秀的作文呢?最後一點對於同學們來說相對比較難,很多同學都認為需要大量的積累和練習,其實只要了解英語作文的套路,就會發現掌握一些常見的句型和萬能句型的模板以及最常見的作文題材,就可以寫出相對優秀的作文了。
  • 職場英語乾貨,發送郵件的時候,如何用英文表達「見附件」?
    今天,大汪給大家提供一點職場商務英語乾貨,因為我們都知道,只要是在工作中用到英語的話,那麼你就會發現,總免不了會需要發送英文郵件。大多數時候,在外企,發英文郵件時,不免也要發送一些附件,那這一系列諸如「見附件」相關英語如何表達呢?有些什麼小妙招呢?
  • 商務英語郵件結尾該怎麼寫?
    上一期我們說到商務英語郵件開頭需要注意的點。這期我們談談結尾怎麼寫。需要客人確認的郵件,你可以說:Your early confirmation will be highly appreciated.報價的郵件,你可以說:Any question from you will be replied in 12 hours. Anything unclear, I'm ready to give you a call to declare it. Feel easy to contact with me soon.
  • 2020下半年英語六級作文翻譯預測附萬能寫作模板
    上午英語四級已經落下帷幕,下午六級你準備好了嗎?2020年12月英語六級寫作翻譯題目押題預測,現在還來得及背誦哦!快來一起看看吧!英語六級寫作急救模板信件第一句:How are things going with you?
  • 商務英語寫作輔導:商務英語詞組M-Q
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>寫作輔導>正文商務英語寫作輔導:商務英語詞組M-Q 2011-09-20 15:23 來源:考試大 作者: parcel
  • 瑞爾英語|KET考試感謝類英文郵件寫作指南
    在考試環境下,KET英語寫作都有通用流程:審題(明確主題和內容要點)---準備素材(根據關鍵詞找到自己擅長的表達)---理順結構(內容要點間的邏輯關係)--初擬草稿(重點是主體部分草稿)---檢查修改(語法、拼寫、標點、句型和連接詞等)--謄寫終稿。
  • 商業英文郵件寫作實例:傳達我方意見並要求對方快速反饋
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文商業英文郵件寫作實例:傳達我方意見並要求對方快速反饋 2020-02-26 10:45 來源:網際網路 作者:
  • 乾貨續集:2018英語專八作文考試模板匯總
    2018英語專八作文考試模板:反面現象批評型第一段:How enlightening and compelling the above drawing is!2018英語專八作文考試模板:情感類  Just as is depicted in the picture.
  • 商務英語郵件寫作指導方法:郵件中常見的錯別字
    你有過這樣的經歷嗎:在你按下發送以後重讀了一下已發的郵件,才發現你的郵件裡已經混入了不少錯別字?從現在開始盡力避免那種糟糕的感覺吧,你可以把更多的注意力集中在那些最常見的錯誤上。不管你是要申請一份工作(別忘了再三檢查你的求職信!)還是給老闆發郵件,你都不希望因為一些很容易避免的錯誤而顯得不專業。以下是一些你一定會在工作中用到的詞以及你該如何掌握它們。
  • 亞馬遜郵件模板介紹:亞馬遜郵件模板英文
    亞馬遜郵件模板怎麼寫?這是很多賣家頭疼的問題。亞馬遜郵件模板的寫法有許多注意事項,一不小心可能就變成了賣家的「索命」郵件。今天,本文就來分享關於亞馬遜郵件模板,下面一起看吧。
  • 大學英語四級考試方法:寫作模板和聽力選擇技巧
    眼看著,12月的大學英語四六級考試又要開始了。同學們既要應對期末考試,又要複習大學英語四六級,現在一定非常辛苦。前幾天,大家留言評論要考試技巧的文章,立即給同學們安排上!第一:大學英語寫作萬能模板名言警句類模板:There is no doubt that the saying has thought provoking and profound meaning that we should try our best to be …動名詞做主語is
  • 乾貨!SCI論文前言的寫作套路及強調重要性最全句型模板!
    如果你閱讀大量文獻並總結你會發現,其實論文寫作是有套路和模板的,就像寫八股文一樣。行文邏輯和句型都有套路和模板。· 1 背景,背景和或論文重要性· 2 簡要回顧相關的學術文獻· 3 研究領域中的問題、爭議/空白· 4 引出研究目的和研究問題或假設· 5 簡要帶出研究設計和方法· 6 解釋研究的意義或價值· 7 定義某些關鍵術語· 8 簡要介紹論文或報告的組織結構下面給出每個要素的句型模板
  • 高考英語:重點短語大匯總(背記清單)!附高中英語單詞表默寫版
    童鞋們好哇,高中英語的短語真的是很多,閱讀題或者寫作都能用到所以今天學姐給大家帶來了高考英語重點短語大匯總其實英語短語有很多下面就是學姐整理的高考英語:重點短語大匯總(背記清單)!附高中英語(必修1~選修8)的單詞表+默寫版+高考高分作文10大寫作模板!