「表情包」的「表情」和英語完全不同,很少有人知道……

2020-12-24 流星人錘

Hi,小夥伴們,的芝士又來了~給你充分的能量!

全國各地學生迎來復學,早已筋疲力盡的家長興奮地投入表情包。

一位眼含淚水的家長叫「帶了兩個多月,我都有點怕了」。

還有一些家長剛把孩子送走,興奮得手舞足蹈:「終於解放了」。

網友紛紛表示:這興奮成表情包的心情,太真實了!

關於「表情包」中的英文怎麼說呢?表達式、表達式包、表情符號和顏表達式不清楚?

讓我們看看相關的「表情包」~

Meme表情包

meme/mim/

指網際網路上廣泛傳播的圖片或視頻,經常被網民修改以達到幽默效果。

我們通常用「表情包」,是這個詞嗎。

Sticker表情,貼紙

sticker/stk(r)/

astickylabelwithapictureormessageinitthatyousticktosth

簡而言之,sticker是一種圖片或文本貼紙。

官方的「表情」使用了sticker,因此「表情」的本質是「貼紙」(sticker)。

Emoji圖釋

emoji/mdi/

從日語「繪文字」。其中e表示「絵」(圖片),moji表示「文字」,因此emoji表示一種「圖畫文字」。

emoji通常指這些表情符號:

Emoticon顏的表達式

emoticon/mtkn/

他由emotion和icon濃縮而成

電子郵件和網際網路中使用的表情符號主要是用標點符號、數字和字母來表達人們的情感和情感。

emoticon多指「顏文字」,即ヽ(ー)這種面部表情。

所以,總結一下:

meme:表情包

sticker:表情,貼紙

emoji:表情符號

emoticon:顏表達式

那麼,我們通常使用的英文怎麼說圖釋中的「小黃臉」怎麼辦?

Smileyface:笑臉

Sadface/frownface:愁眉苦臉

Frown:皺眉

Anguishedface:絕望的臉

Anguished:感到絕望和痛苦

Astonishedface:驚訝的臉

Astonished:驚訝

Blushface:臉紅,對不起

Blush:臉紅

e,g,我是blushing,我臉紅了。

Facepalm:捂臉

很多人喜歡這個短語:無語!

Naughtyface:壞臉

像中國人,這個表達式是一件壞事。

Grimaceface:製作面孔

Grimace可以用作動詞或形容詞。

一般來說,這也指做壞事,有點調皮。

Smirkface:嘲笑,冷笑

Smirkv

大多數國家都豎起大拇指讚揚他們,但他們鄙視和討厭他們。

十一

HearT:比較

Like中國,bixin也有Like的意思。

十二

Loveface:愛你

我太愛他了,我的眼睛變成了心。

十三

Kissyface:親屬關係

Kissy是kiss的形容詞,通常,我們不說kissface,而是使用kissyface。

十四

Kissing-blushface:親吻和臉紅

多可愛啊!

十五

Winkface:閃爍

Wink是動詞,眨眼。和中國一樣,這個表達也很有趣和可愛。

十六

Sweatface:汗

Sweat可用作動詞「出汗」或名詞「汗」

人們感到尷尬時會流汗。

十七

Cryingface:哭

十八

Sleepyface:困了!

美國人喜歡用副標題Z來表達睏倦,因為他和打電話很相似。

的芝士~你的emoji表達式是什麼?

汪仔與您一起增加知識,明天同時,我們不見不散!

相關焦點

  • 「表情」和「表情包」的英語完全不同!沒幾個人知道……
    網友們紛紛表示:這激動成表情包的心情,過於真實了!那麼,「表情包」的英文怎麼說呢?表情、表情包、表情符號、顏表情傻傻分不清楚?今天,汪仔就給大家捋一捋這些「表情包」相關的英文~Meme 表情包meme/mim/an image or video that is spread widely on the internet
  • 「表情包」、「表情符號」、「貼圖」 用英語怎麼說?
    「表情包」、「表情符號」、「貼圖」 用英語怎麼說? 網際網路和社交媒體的發展衍生出了各種各樣的流行文化產物,而 「emoticon、sticker」 和 「meme」 這三個和 「表情符號」 有關的概念就誕生於愈發多元的網絡文化。本期節目講解這三個英語說法的具體意思和與其所對應的社交網絡文化產物。 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 「BBC英語教學」 或郵件與我們取得聯繫。
  • 《表情奇幻冒險》簡評,居然有人把表情包拍成了電影
    《表情奇幻冒險》這部腦洞開到天邊外的動畫電影,探索了一個神奇的手機世界!所謂「方寸之間天地無限」,在這個奇幻的手機世界裡,充滿了奇思妙想,表情包們變身主角,在手機的各個APP間闖關,而在每個APP裡主角們都會經歷不同的冒險,完成一個個不可思議的任務,真是險象環生、跌宕起伏。
  • 有人用這個表情包,被騰訊起訴了!
    導讀微信中大火的表情不能在其它地方隨便用了!有人被騰訊起訴,目前案件已被法院受理……微信聊天時,用微信表情來表達某些「不可言傳」的情緒已經成為大家普遍的「社交禮儀」。而在海量的表情中,「捂臉」表情運用最廣泛。
  • 微信上線「靈魂」表情包,聊天表情包藏著多少小秘密?
    有人特意給奶奶發了可愛的動物表情包表達愛意,卻遭到了正兒八經的批評:「把你奶當做狗了,拿動物照片比喻上輩不恰當吧。」後面還跟上了令人毛骨悚然的神秘微笑。▲圖片來源:豆瓣網友@麵包潘。也有人在和爺爺聊天時隨手配了一個「迷茫」的表情,之後才得知爺爺奶奶看到這個表情一夜沒睡好覺,把孫女想像成了圖片中孤零零站在冰天雪地裡的小狗,操碎了心。▲圖片來源:豆瓣網友@楚昱澈。
  • 表情包‖可愛豬豬表情包
    表情包‖可愛豬豬表情包 願你熬過萬丈孤獨,藏得下星辰大海。
  • 居然有人辦了個正經的動物表情包攝影大賽?!(雙語)
    小譯說每次聊天都少不了表情包的出席,那麼有同學想過表情包的英語是什麼嗎?「emoji」?!「emoji」可不是咱們所說的「表情包」,它是指「捂臉」、「微笑」這一類的表情符號。注意啦!劃重點!「表情包」的英語叫meme(/mi:m/),但是不要念成「me me」哦~什麼?你們說想要表情包?正好有人搞了個正規的動物表情包比賽,可以手動收藏起來了!動物表情包集錦來啦!!!讓我們一睹為快吧!When it comes to making us laugh, animals are naturals.
  • 表情包:超可愛的萌寵貓咪動態靜態表情包
    相信很多人在網際網路平臺都喜歡使用表情包,而我更了這麼多期表情包了,那什麼叫表情包呢?很簡單,就是由人或者動物,也可能是畫出來的,還可能是用軟體扣的圖,總之種類很多。做好每一張表情包其實也要費心思的,那我們這些使用表情包的就很簡單了,那怎樣才能立刻馬上就能直接獲得表情包呢?沒錯,看這裡,每天由我到處搜集,為大家更新不同種類的表情包。由於我不知道你們喜歡什麼樣的,所以每天會更新不同種類的,但是有喜歡的一定要評論或者留言告訴我。
  • 表情包與熱點和金錢如何掛鈎?
    「緊跟熱點的表情包更新太快了,上個月很火的表情包你現在還用只會被以為是『山頂洞人』。」陳琳是一家教育機構的社群運營,她告訴燃財經,群裡報班的學生年齡分布較廣,其中90後年輕人為主,聊天中會不自覺帶上熱門話題中的詞彙和表情包,「一開始知道這些新詞彙的人並不多,可隨著圖片或動圖加文字形式的表情包出現之後,基本上大家都知曉了新熱點是什麼。」
  • 表情包:小鴨子表情包
    公眾號後臺回復以下表情包關鍵詞,可得到相應的表情包
  • 表情包:醫學生的痛苦你知道嗎?
    沒有表情袋,聊天是不可能的。我們會從各個地方收集各種表情包,爭取在戰爭中獲勝。隨著年齡的增長,我們不僅會體驗到更多,還會體驗到表達式包的數量。 進入大學後,我們所學到的和高中不一樣。全國所有的高中生都學同樣的東西。他們都喜歡自己的專業的。他們對即將參加高考的弟弟妹妹的建議,概括起來就是一句話:「別學我的專業的。」
  • 聊天必備的小女孩表情包,太可愛了!
    定睛一看,怪不得那麼眼熟,照片裡的姐姐不就是我們微信表情包裡的小女孩麼?▼熱衷於網上衝浪的寶媽們應該都用過或者見過她的表情包吧。畢竟這個小女孩的表情足夠豐富,可以適用於各種場合。這套表情包在手,馬上成為鬥圖界的一把手。可以表達驚訝:「嚇得我薯片都忘記吃了。」▼可以表示委屈:啊啊啊啊哭起來也那麼可愛!
  • 微信表情包翻譯,六隻呆萌的小黃臉寓意不同,發錯表情可就尷尬了
    微信表情包翻譯,六隻呆萌的小黃臉寓意不同,發錯表情可就尷尬了最近,微信又新添加了6個表情包,這6個表情包的添加一下子就引起了全網的熱議,各個網友紛紛表示這6個表情包寓意深刻,但卻不失可愛,還有一部分網友表示,雖然有這麼多可愛的表情包,但還是不知道在什麼場合應當發什麼表情包合適
  • 萬惡之源:「四大天王」的表情包,你知道設計原型都是誰嗎?
    萬惡之源:「四大天王」的表情包,你知道設計原型都是誰嗎?相信很多人在社交軟體上聊天時一定會用到表情包,有了它,可以避免聊天內容太過尷尬,還能非常生動形象的表達出我們的心情,可以說是非常好用了。現在的表情包種類眾多,從小動物到明星,都非常受歡迎。
  • 表情包|表情包大全|搞笑表情|鬥圖表情
    表情包|表情包大全|搞笑表情|鬥圖表情 表情大全,情商修煉 聊天套路,懟人語錄
  • 奇怪的表情包增加了
    就整夜心碎(熊貓頭流淚表情包) 口罩有人搶,消毒液有人搶,就我沒人搶,我差在哪了? 閉上雙眼 不理凡事(宋民國表情包)
  • 「變成表情包是我噩夢的開始」
    「表情包在國外叫「meme」,指圖片、視頻模板,任你添加文字和元素。圖為Blake和他的meme。」「離開了表情包我就不會聊天了。」 表情包太好用了,特別是當你想跟喜歡的人賣萌,跟甲方緩和氣氛,跟舔狗糊弄一下,或者跟長輩聊天不知道怎麼接。對於背後的原型們來說,表情包往往開啟了他們人生一連串的厄運。
  • 盤點動漫中那些常用表情梗,最後一個知道它名字的人很少!
    在各種動漫裡面,有很多人物角色的經典表情梗被粉絲們用來當做表情包,而以下六個經典動漫表情中,你知道他的名字是什麼嗎?新房45度這個是新房昭之的經典回頭表情,只要有他指導監督的動畫,基本上少不了這個45度回眸,因為看起來新鮮而且好看所以被人記住。
  • 你愛用什麼樣的微信表情包,其實日常生活中表情包暴露了真實的你
    對於成熟的人來說微信用的廣泛性越來越多,而且表情包的範圍也是越來越廣,表情包的作用也是非常的廣泛,當用語言無法描繪出自己的心情,是那麼一個表情包就完美地解決了,你愛用什麼樣的微信表情包,其實日常生活中表情包暴露了真實的你。
  • 表情包也有代溝!學生在班級群發「敲打」表情被老師責令寫檢討
    網絡社交活動中「表情包」的應用給聊天增加了不少樂趣,卻也引發了一些爭議。有網友替學生解釋真不是要毆打老師的意思!也有網友認為學生的做法不妥發表情也應謹慎行事那麼不過問題來了到底是啥意思呢?騰訊在微信號就請來「敲打」表情的參與設計者釋疑Q:「敲打」表情是怎麼想出來的呢?