重慶喜提人人視頻
一提到重慶的網紅景點，你可能會想到輕軌穿樓而過的震撼場面，重慶也被網友稱作是8D魔幻之城。
別看重慶是一座網紅城市，其實它的GDP已經排在全國第五了，僅次於北上廣深，但說到網際網路產業，重慶卻缺乏名震中外的網際網路公司，中國的網際網路公司更多的還是集中在北上廣深。
但此次，重慶迎來了一個知名的網絡視頻公司——人人視頻。
人人視頻是國內專業的海外視頻內容社區，也是劇迷眼中的「追劇神器」，在人人視頻，可以看到美劇、英劇、韓劇、泰劇、西班牙劇等海外劇。
人人視頻在重慶重點布局四大內容。
一是增強影視社區屬性，二是傳播中國文化，三是準備上市，四是自製網劇和電影。
人人視頻把總部落戶在重慶南岸區，助力南岸區、經開區在未來3-5年內，打造50億級產值規模的數字內容產業。
這樣看來，人人視頻正在走向康莊大道，但事實上，人人視頻的前路依舊坎坷。
此人人非彼人人
筆者在寫這篇文章前，一直以為人人視頻是那個從字幕組一步步發展起來的人人，而且未來還要上市了，這難道不是一部壯麗的字幕組進階大戲嗎？
但事實並非如此，但兩者還是有些關聯的。
2003年，加拿大華裔留學生小鬼神創立了YYeTs字幕組，後來慢慢發展為人人影視，其成員都是「為愛發電」，免費翻譯，人人影視完全是一個非商業性的組織。
但伺服器的運營是需要經費的，人人字幕組每年要在帶寬和伺服器等運營上交6萬元，對於一家大公司而言，這可能只是滄海一粟，但對字幕組而言，就是一筆不小的開支了。
字幕組入不敷出，自掏腰包維護網站是常態。當然，還要一些粉絲捐贈。時至今日，在人人影視的官網上，還會看到「捐贈我們」的口號。
但比起經費，更讓字幕組頭痛的，是版權問題。
2014年10月，人人影視被美國電影協會列入盜版下載網站「黑名單」，同年11月，人人影視因涉嫌傳播盜版製品被查封。
「需要我們的時代已經離去」。2014年12月20日，人人影視字幕組正式關閉。
關站後，字幕組本來做好準備要解放了，但是人人美劇來找字幕組合作，這個人人美劇就是今天人人視頻的前身。
但合作後，人人影視發現自己並不能參與到人人美劇的項目中去，而且兩者的理念和價值觀產生了很多的分歧，於是人人影視退出了人人視頻。
兩者分道揚鑣後，走向了各自不同的路。
人人影視轉型為正版視頻站，提供正版翻譯業務，還開發了一本人人詞典，凝結了字幕組多年的翻譯心血。
而人人視頻走上了商業化之路，前面也提到，人人視頻上面有很多海外劇。
視頻歷來都是巨頭才能玩得起的遊戲，愛奇藝、騰訊視頻會花大價錢購買海外資源。
但人人視頻上很多都沒有正規版權，大量的劇集資源都是採用個人的形式上傳，人人視頻實際上是採用類似UGC的方式來規避風險。
此外，人人視頻還著重強調自己的短視頻業務，這不僅是追短視頻的風口，幫助自己拓展業務，更是規避風險。
不同於人人影視字幕組，人人視頻是一個商業機構，它是需要盈利的。
人人視頻的營收主要包括廣告收入、會員費、遊戲推廣費，而且在人人視頻的官網上，還做起了電商。
但這種盈利是有風險的，雖然人人視頻強調自己是短視頻的內容分享社區，但在用戶心中，它更是「追劇神器」，它裡面的海外視頻才是最具吸引力的。
在這種情況下，人人視頻面臨著和第一彈一樣的風險。
第一彈也是一手影視，一手社區。在第一彈可以看到熱門泰劇、日劇、韓劇、港臺劇、英美劇，而且也有豐富的社區內容。
但這些視頻都是第一彈從別的地方盜獵的，而且還向用戶收費，這不是空手套白狼嗎？
截至案發，第一彈App共發布侵權視頻2萬餘集，收取會員費992萬餘元，收取廣告費2426萬餘元，合計非法獲利3418萬餘元。
第一彈的負責人在今年被批捕了。
那人人視頻怎樣才能逃離第一彈的命運呢？這或許是所有關心它的粉絲所關心的事。
下一個YouTube，還是下一個Viki？
當然，人人視頻落戶重慶後，也對自己的未來做出了規劃，最重要的一點還是上市，但上市前還是要敢於直面慘澹的現實，那就是版權問題。
不管是鼓勵用戶上傳，還是打造社區，抑或是強調短視頻，人人視頻都希望把自己打造成中國版的YouTube，因為人人視頻並不是巨頭，它並不能像巨頭一樣購買正規版權，所以只能靠用戶去生產內容。
這當然是一個不錯的方式，但前文也提到，這有風險，而且人人視頻的競爭優勢還是在於長視頻，在這種情況下，國外的Viki平臺可以給人人視頻一些啟發。
Viki是著名的字幕組網站，也是一家上市公司，它起源於美國，總部在新加坡，是一家全球範圍的字幕組，並建立了自己的視頻分享網站，每年都有十分可觀的利潤。
Viki上的影視作品都是正版授權，有了正版資源，ViKi便放心大膽採取眾包的模式翻譯字幕，用戶註冊後就可翻譯。
那買版權的錢從哪兒來呢？主要是視頻製作方大額投資。
韓國的SKPlanet和英國BBC的Worldwide都給它投資，同時Viki還和美國NBC、香港TVB、日本富士電視臺合作。
這些影視劇生產商之所以沒有打壓ViKi，是因為各國影視劇生產商也希望自己的文化在世界範圍傳播。而且Viki證明了自己可以幫助提供商開拓市場，並實現盈利。
那誰來給我們的人人視頻投資呢，筆者在天眼查發現，主要有百度和小米，但到了2018年就停止了。
雖然人人視頻面臨著版權上的風險，但不可否認的是，它對於跨文化傳播起到了至關重要的作用，而且人人視頻也承諾要對外傳播中國文化。
人人視頻想要繼續發展下去，就必須要走向版權的人間正道，另外還要資本多加支持，當然，最重要的是，人人視頻的粉絲們能不能一直支持它走下去。
作者：青雲