今天，【BBC英語精讀精聽 】陪伴您的第863天：
以下公眾號即日起雙號運營
【速成英語長難句精讀語法分析】 【甜甜熊英語World News精讀精聽】
第一個公眾號專為英語初級學者準備。
內容均為BBC長難句精讀分析，語法講解。
感謝朋友們的支持與關注！
英語零基礎的朋友可以點擊此連結。簡短的語句精讀分析每天學習四句話，每天一點點進步
句式時態分析：
以下分析純屬【個人原創】，歡迎轉載，轉載請註明出處！請勿抄襲，請勿用於商業用途，尊重原創！
1、At least five people have been killed and more than 20 injured in a rocket attack on the Afghan capital.
主語：At least five people ；more than 20
謂語：have been killed 現在完成時的被動語態 ；injured
賓語：in a rocket attack
翻譯：阿富汗首都發生火箭襲擊，至少5人死亡，20多人受傷。
2、The attack took place just before the US Secretary of State Mike Pompeo was due to meet Taliban negotiators in Qatar as part of efforts to resume stalled peace talks. Secunder Kermani has more details.
主句：The attack took place
before引導的時間狀語從句：before the US Secretary of State Mike Pompeo was due to meet Taliban negotiators in Qatar as part of efforts to resume stalled peace talks.
從句主語：the US Secretary of State Mike Pompeo
從句系動詞：was
從句表語：due
從句狀語：to meet Taliban negotiators
翻譯：襲擊發生時，美國國務卿邁克·蓬佩奧正準備在卡達會見塔利班談判代表，以恢復陷入僵局的和平談判。克曼尼報導。
3、Video shared on social media shows students from a girl school screaming and running in panic with a thud of explosions in the background.
主語：Video shared on social media
謂語：shows
賓語：students from a girl school screaming and running
翻譯：社交媒體上分享的視頻顯示，一所女子學校的學生尖叫著，驚慌地奔跑，背景是砰的一聲爆炸聲。
4、Officials said 14 rockets were fired from two different vehicles hitting central parts of the city.
主句：Officials said
That引導的賓語從句：（that）14 rockets were fired from two different vehicles hitting central parts of the city.
從句主語：14 rockets
從句謂語： were fired 一般過去時的被動語態
從句賓語：from two different vehicles
翻譯：官員表示，兩輛不同的汽車發射了14枚火箭彈，擊中了該市中心地區。
5、Violence in Afghanistan has intensified over recent weeks, even as US troop withdrawals continue.
主語：Violence
謂語：has intensified
翻譯：最近幾周，儘管美國繼續從阿富汗撤軍，阿富汗的暴力衝突仍在加劇。
6、And in spite of ongoing but slow moving peace negotiations between the Taliban and Afghan officials in Doha, there are suggestions the two sides are finally close to signing off on the preliminary issues they've been discussing so far.
主句：there are suggestions
That引導的表語從句：（that）the two sides are finally close to signing off on the preliminary issues they've been discussing so far.
從句主語：the two sides
從句系動詞：are
從句表語：close
從句狀語：to signing off on the preliminary issues
翻譯：儘管塔利班和阿富汗官員在多哈進行的和平談判進展緩慢，但有跡象表明雙方最終接近籤署他們迄今為止一直在討論的初步問題。
7、But they yet to even begin talks on a ceasefire or power sharing arrangement.
翻譯：但他們甚至還沒有就停火或權力分享安排展開談判。
8、Donald Trump has suffered a further blow to his efforts to overturn the presidential election result.
主語：Donald Trump
謂語：has suffered 現在完成時
賓語：a further blow
翻譯：唐納·川普推翻美國總統大選結果的努力遭受了進一步打擊。