本篇文章收錄於百家號精品欄目#百家故事#中,本主題將聚集全平臺的優質故事內容,讀百家故事,品百味人生。
蘇軾是北宋著名的文學家。一生享有盛名,但遭遇卻不好。夫人王氏不幸夭逝,自己又受到誣陷,被貶逐到邊遠地區的惠州。
惠州的兵馬都監姓溫。溫都監有個女兒,生得很美麗、聰明,好多求婚者都被拒絕。當她得知蘇軾來惠州,高興得很,私下跟別人說:「我的丈夫應當是這樣的人。」
說來也巧,兩家成了鄰居。每當夜間溫女聽到蘇軾吟詩時,就在院子裡靠近蘇家的一側,凝神靜聽。蘇軾發覺有人竊聽,推窗察看,見到的卻是一個匆匆消逝的少女身影。
久而久之,蘇軾明白了少女的心意,去鄰家拜訪之際,談起了這事,溫都監徑直陳述了女兒的愛慕之情。蘇軾很感動地說:「果然如此,我請人來說一下,結成親眷好了。」
好事多磨。朝廷旨意到來,蘇軾被貶逐到更遠的海南島去,議親的事就被擱置起來。待到幾年以後,蘇軾遇赦北歸時,知道溫女因此鬱悶病死,埋葬在沙洲旁邊。
蘇軾來到溫女墓地,面對青蒿黃土,聯想起彼此間的不幸,很是悲痛,寫了首《卜算子》詞:「缺月掛疏桐,漏斷人初靜。誰見幽人獨往來?縹緲孤鴻影。驚起卻回頭,有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷。」以此來表達他的深切悲悼的情懷。
這首詞的白話譯文是:彎彎月亮掛在梧桐樹梢,漏盡夜深人聲已靜。有時見到幽居人獨自往來,仿佛那縹緲的孤雁身影。突然驚起又回過頭來,心有怨恨卻無人知情。挑遍了寒枝也不肯棲息,甘願在沙洲忍受寂寞悽冷。
有人說,這是蘇軾寫下的人生最孤獨的一首詞。