為什麼「皮卡丘」在中國賣不過漫威?

2021-01-09 肥羅大電影

《大偵探皮卡丘》的內地票房用四個字評價就是:賣萌無力。

首日內地票房近8000萬,豆瓣7.0,IMDb7.2,雖然躍居單日票房第一,但和已經突破40億、佔據內地影史票房第三的《復聯4》開場勢頭相去甚遠。

過去的二十多年裡,「精靈寶可夢」這個 「世界第一IP」,通過產品售賣、衍生授權等,累計獲利超過900億美元,位列各大影視動漫遊戲類IP第一位。剛剛橫掃了無數影史記錄的《復聯4》背後漫威宇宙和老牌「科幻電影票房挖掘機」《星戰》系列加起來都不是這群萌寵的對手。

可在這次寶可夢試水真人版的關鍵一擊中,至少在中國市場,這只會放電的萌鼠表現並談不上驚豔,目前貓眼票房對該片的最終票房預測是:6.2億。而這僅僅是一部漫威單體電影平均偏低的水準。

但這部全球大IP的首部真人電影中出現的不僅是毛茸茸的皮卡丘,還包括表情包王者可達鴨、妙蛙種子等寶可夢三萌神,以及小火龍、傑尼龜、胖丁、噴火龍、甲賀忍蛙、魔牆人偶、花療環環、睡睡菇、巨翅飛魚等各路知名萌寵,某種意義上說,這可以視作半部寶多夢的《復仇者聯盟》。

從遊戲到電視動畫,從卡片交換遊戲到電影,這些萌寵通過不斷豐富的娛樂方式,陪伴了幾代人的成長。

而我國受眾對於經典IP電影向來有極大的情感消費需求,死忠扛起粉絲電影KPI已經成為某種票房常態。

可是為什麼這一次,第一IP「皮卡丘」賣萌都賣不動了?

「小賤賤」營銷很賣力,但票房不夠給力

隨著《復聯4》在內地市場突破40億,業內原本對《大偵探皮卡丘》的市場前景一致看好。

實際上這麼多年來,皮卡丘的熱度一直保持高位。作為一款休閒益智類遊戲,據App Annie統計,自2010到2018年間,全球收入排名前十的遊戲中,《精靈寶可夢》排名第十。

這麼高的熱度,被好萊塢盯上似乎一點都不令人意外。

但此前精靈寶可夢電影在內地的票房成績並不算突出。

算上近今年7月即將上映的《精靈寶可夢:超夢的逆襲·進化》,過去二十多年裡,累計有23部Pokémon劇場版上映,其中有5部在北美上映、1部在中國內地上映,但那部2017年《精靈寶可夢:波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜》內地票房僅為2500萬。後續作品雖然普遍能在日本本土收穫20-40億日元票房,位列年度票房榜前二十,但海外市場表現也並不算突出。

好萊塢顯然認真考慮過針對中國市場的營銷問題。

為了迎合觀眾,大偵探皮卡丘的在北美找來了「小賤賤」,該片內地正式定檔之後,《大偵探皮卡丘》迅速推出了針對內地的預告片。一開場就有瑞安·雷諾茲登臺,向大家宣告這部電影要來了。

國語版則找來與雷佳音進行配音,推出宣傳視頻,還讓「你是大叔音,我是雷佳音」的雷佳音和「小賤賤」同臺。

為了給影片造勢,片方甚至請出了王健林和馬化騰兩位商界大佬來給「皮卡丘」站臺,這樣的排面也是頂級了吧。

在過去的幾天裡,「皮卡丘」的微信、百度指數也一路飆升,並已經完成了對「復仇者聯盟」的反超。

在此次《大偵探皮卡丘》的前期預熱中,片方宣傳顯然比過往許多好萊塢大片更接地氣,很大程度也是吸取了過去好萊塢IP電影的教訓。按照片方的設計,核心粉群作為電影的主力消費人群,在前期充當熱點發動機,每一位粉絲都是二次傳播的一個小小媒介,最終實現朋友圈傳播。

但最終該片的首日票房僅為8000萬出頭。在豆瓣評分7.0、貓眼評分8.6,口碑並不算特別出色的情況下,憑藉口碑發酵後發制人的可能性並不高,如果該片最終票房停留在6億左右,這算一個能令片方滿意的成績嗎?

那麼問題出在哪裡?

配音、「有毛」、口碑......哪個是致命傷?

《大偵探皮卡丘》至少撞上了兩堵牆:一是好萊塢遊戲改編電影敗多勝少,二是日漫改編好萊塢作品更是一片哀嚎。

而該片某種程度上兼而有之。

電影第一批物料投放時,就遭遇過大眾評論的兩極分化,有一部分人表示難以接受毛茸茸的皮卡丘形象。因為以往大眾普遍觀看的是2D版擁有光溜溜外表的皮卡丘。但這場口碑爭議實際上隨著製作方進一步投放物料很快就解決了。

不僅有越來越多的人表示可以接受皮卡丘「有毛」,還有很多人表示有毛的皮卡丘比想像中還要萌一萬倍,根本無力抵禦這個黃嫩嫩,毛絨絨,還有圓滾滾的大眼睛說要放電電死自己的萌物。

事實證明有毛的皮卡丘的確成為了影片的最大賣點。

隨著劇情發展,皮卡丘在賣萌、耍帥、奶兇之間反覆切換,一次次令影院裡的女生們發出難以抵擋的尖叫聲。所有人滿腦子都是「活捉一隻皮卡丘帶回家養」。

除此之外,該片還出現了許多真人化的寶可夢,通過當代的特效技術,應該說影片既保留了它們平面動畫形象的可愛,也賦予了這些動畫形象強烈的立體感。換句話說,在對萌物的呈現上,影片是成功的。

但除此之外,一旦回到電影的環節,就幾乎全是bug。

該片羅伯·萊特曼過去的經典作品是《雞皮疙瘩》、《格列夫遊記》等兒童電影。事實證明他也再次將這部真人版拍成了另一部兒童電影。

從徵服內地市場的角度看,這部電影改編版犯的第一個錯誤就是:改編的不是漫畫、也不是動畫,而是去年3月13日發行的3DS遊戲《名偵探皮卡丘》遊戲設定。

也就是說,這個故事跟國內觀眾熟知的動畫片沒有任何關係。

全片講的是少年蒂姆·古德曼,為了實現自己的目標,來到這座人與寶可夢和平共存的萊姆市。在路上,他碰到了偵探皮卡丘。而這隻皮卡丘說的話,只有蒂姆可以聽懂,然後這對搭檔經歷了各種冒險故事,意外發現了一個足以毀滅一切的大陰謀,最終又順理成章地解除了危機,少年也找回了家庭。

一個一眼看到頭的故事,一場好萊塢慣常IP玩法。

問題在於這個故事和中國觀眾心目中的皮卡丘有什麼關係?如果失去了這份認同感和懷舊感,核心粉絲憑什麼為電影二刷?

第二個問題是:無論對於粉絲還是路人觀眾,它都不夠爽。

對路人觀眾來說,這故事實在太老套也太乏味了,表面上看,好萊塢試圖打造一個集懸疑、冒險、情感和神奇想像力等多種元素於一身的故事,但最終哪一頭都沒講好。

儘管影片中出現了多場對戰場景,但總體品質卻毫無炫目,直到結尾大偵探皮卡丘才終於雷電加身,放出「十萬伏特」大招,證實了自己老鼠不發威,還當我是皮卡丘。

可是整體視覺效果依然是一般。類似暴鯉龍這樣的狠角色,出場後只放了一記水炮就了事,實在辜負了遊戲、日漫的漫長鋪墊。

雖然該片設置了多位人類角色,但包括男主在內,沒一個想讓人看下去。

角色情感也談不上有說服力,無論是男主對皮卡丘的從嫌棄到依,還是皮卡丘將男主視作老友生死相隨,都全靠編劇金手指,點到哪兒算哪兒。相比之下還是萌寵之間的友誼更真實感人一些。

如果說影片品質是造成口碑平平的主要原因,那麼小賤賤的加盟則構成了一柄雙刃劍。一方面他的確拉高了影片在內地市場的關注度,也為影片製造了話題。

但另一方面,擁有成熟男人嗓音的皮卡丘出現在觀眾面前時,很多觀眾的表情和男主蒂姆一樣懵逼。

很難說皮卡丘大叔嗓就是錯的,但日漫都有一種奇妙的體驗:一旦讓人接受設定,後續改變往往令人無所適從。

雖然「小賤賤」的「賤勁兒」、嘴炮能力和話癆屬性與皮卡丘相投,這應該也是好萊塢選擇他來聲演皮卡丘的原因。

但當從他到雷佳音的大叔音出現在影院時,還是有許多觀眾接受無能。

於是最終這樣一部被徹底好萊塢式改編後的作品出現在影院,實際上造成了某些觀眾的無所適從——

說它是粉絲電影吧,很多改編又太過,把它當好萊塢大片看吧,過度兒童化的設定又太無趣了,想把它當兒童片看呢,又有個中年大叔的聲音。

劇情內容的硬傷,口碑不足而影響了後期影片票房發酵,加之上漲的票價,使大部分觀眾對於電影的質量與觀影體驗的要求也相應上升,最終導致了大片觀眾的流失。

幾方面綜合之下,即使是在前期宣傳到位,包括小賤賤在內的演員都很配合片方宣發、影片對寶多夢萌物還原也合格的情況下,《大偵探皮卡丘》依然沒有充分調動起觀眾的熱情。

說到底,題材類型與電影內容都不夠硬核的前提下,即使是有皮卡丘這樣具有強票房號召力的卡通明星坐鎮,也不能更多地吸引觀眾的眼球。

那麼下一個問題就是:內地票房很可能將不及預期的《大偵探皮卡丘》會影響整個寶可夢電影宇宙的布局嗎?

觀眾都長大了,皮卡丘電影要不要長大?

伴隨幾代人的寶多夢,無疑也正在尋找自己的轉型之路。

皮卡丘是日本傳奇遊戲巨頭任天堂的傑作。最早是出現在1996年推出的一版叫《精靈寶可夢》的遊戲中。不過這款包括皮卡丘的遊戲發行反響並不好,僅售出12萬套。

直到1999年後,《口袋妖怪》系列陸續推出了《精靈寶可夢金·銀》在內,7個世代(第八世代今年冬季發售)的掌機遊戲和大量衍生遊戲、主機遊戲,累計達到了70款以上,全球累計銷量超過3億套,並獲得了金氏世界紀錄頒發的8項相關世界紀錄,才為這個IP在世界範圍內的走紅奠定了基礎。

對於國內的觀眾來說,最早接觸到皮卡丘卻不是遊戲,而是根據遊戲改編的第一版動畫片。

初代《精靈寶可夢》在日播出期間,平均收視率達到10%以上,幾乎每集都排名同時段收視率前十;就連動畫的主題曲《目標是寶可夢大師》,也在日本本土斬獲了185萬張的專輯銷量。

Netflix還曾對外透露,《精靈寶可夢》是Netflix上播放熱度最高的系列之一。

1999年,Pokémon登上了《時代》雜誌的封面,皮卡丘更是被《時代》評為年度第二大最有影響力人物,稱其為「繼Hello Kitty之後最受人喜愛的動畫角色」。

問題在於,寶多夢抓住了數量龐大的粉絲群體,但其特定的動漫形象也提高了新粉的準入門檻。從20多年前開始,寶多夢最賣座的角色就是皮卡丘,今天依然是,但其粉絲的增長已至天花板,卻很難像漫威電影這樣將鋼鐵俠這樣的二線角色提升為一線角色。

於是在電影中,導演只是一次次讓表情包王者可達鴨講著並不好笑的段子,讓愛唱歌的胖丁標誌性地鼓起嘴生氣,讓魔牆人偶平地「碰瓷」,讓皮卡丘各種賣萌、撒嬌、奶兇、喝咖啡、尾巴搖、哭唧唧等等,這些元素的運用要吸引核心圈層的鐵粉不難,但更外圍的路人粉才是票房主力。

電影裡有一幕很多觀眾很喜歡,就是妙蛙種子突然成群結隊渡過溪流,森林裡閃著美麗的燈罩夜菇,畫面唯美如夢。

某種意義上說,《大偵探皮卡丘》就是造了一個童年的夢而已,如果童年曾被感動的你再走不進這個世界,不一定是電影的錯,可能僅僅因為你已經長大了。

但也有可能,是電影既不足以打動所有的核心粉絲群體,套路化的劇情內容對路人也並不友好,一旦失去情懷濾鏡,好萊塢電影同質化的弊端展露無遺,於是最終這一場重溫冒險情懷的舊夢,並未為寶可夢帶來新的冒險。

寶可夢能像漫威一樣打造出一個屬於自己的萌寵宇宙嗎?在這老粉被過度挖掘,新粉絲尚未完全培養起來的過渡階段,一切還都是未知數。

漫威總裁凱文·費奇寫過一句話:英雄亦凡人。再強大的IP,最終還是要建立共情,講出一個好故事。

然而當電影裡蒂姆與父親的父子情,蒂姆與大偵探皮卡丘的友情不足以打動觀眾,寶可夢成為了影片唯一的看點,電影就淪為了一場情懷消費。

皮卡丘粉絲當然還是會買單的,算圓了一個夢。但夢圓過一次就夠了,下一部到來的時候,還有多少人再進影院圓夢呢?

對寶可夢來說,或許是比為什麼第一IP「皮卡丘」賣萌賣不動了,更嚴峻的問題。

漫威宇宙最強大的地方在於,觀眾可以和超級英雄們一起成長,但皮卡丘們的問題卻是:觀眾都長大了,皮卡丘們要不要長大?

如果找不到答案,賣萌就無法成為一勞永逸的好生意。即使賣萌的,是令人無法抵擋的皮卡皮丘皮卡丘。

相關焦點

  • 《大偵探皮卡丘》上映,毛髮惹爭議,為什麼會困擾皮卡丘有毛髮?
    《大偵探皮卡丘》上映,毛髮惹爭議,為什麼會困擾皮卡丘有毛髮?相信中國的大部分觀眾認識這個角色,也正是從這部經典動漫《精靈寶可夢》開始的,如果對於這個片名感到陌生的話,另一個名字《神奇寶貝》絕對是童年難以忘懷的記憶,片中跟隨主角小智旅行的就是皮卡丘,這隻黃色皮膚,擁有閃電尾巴的小動物一度讓我們猜不透,這究竟是什麼物種?
  • 在中國,星球大戰為何比不過漫威?
    那麼問題來了,為什麼漫威可以在中國越辦越紅火,更加老牌的星戰卻越來越冷淡衰弱呢?出場時代很多人都能想到的一個原因是時代的問題。《星球大戰》在1977年就在全美爆紅,那時中國都還沒開始改革開放。其實《星球大戰7》在中國的票房表現非常不錯,當時的8.25億已經是等於現在的「10億+」了。但為什麼《星戰8》卻一下掉到了2.68億元?
  • 當漫威出現跨界融合:獅子王辛巴戴上無限手套,皮卡丘化身死侍!
    當漫威和二次元融合:辛巴戴上無限手套,皮卡丘變身死侍萌化了!漫威電影近些年來發展迅速,漫威和隔壁的DC都是漫畫公司出身,然而在電影發展方面,漫威總是略勝一籌,自從迪士尼收購了漫威之後,漫威更是財大氣粗。
  • 皮卡丘:史上最賺錢動漫IP,漫威宇宙也不是對手
    還是近幾年大熱的漫威與DC?如果今天不是聊皮卡丘的話,我想應該很少會有人想到是神奇寶貝,這些萌萌噠小可愛怎麼會有這麼強的吸金能力?據不完全統計,自任天堂公司1996年發布「Pokemon」(「寶可夢」,內地譯作「神奇寶貝」)遊戲至今,僅靠這一個IP就賺到了1000億美元。
  • 同是COS皮卡丘,中國風軟萌,加拿大版太「辣」,不過最可愛是它
    軟萌中國風哪都少不了我們中國版本的cos,皮卡丘也不例外,萌到不分性別的它,小姐姐cos下,仿佛個青春少女擬人版,淡黃色的長裙和頭髮,可愛的小角吐出來,軟萌地望著你,誰hold得住?不過那兩抹紅暈太亮了!旁邊則是小哥哥cos的版本,同樣走軟萌風格,一頂皮卡丘帽子帶下來,搭配那明媚的笑顏,這個皮卡丘有點萌哦。
  • 漫威英雄的完美還原,皮卡丘的英雄cos秀,美隊應該叫皮卡隊長
    漫威英雄的完美還原,皮卡丘的英雄cos秀,美隊應該叫皮卡隊長任天堂的精靈寶可夢是很多人的童年回憶,買精靈球夢想著有一天自己也會和小夥伴一起踏上訓練大師的路途~神奇寶貝的世界不是已經足夠神奇了嘛~但是還是有更神奇的設定,當皮卡丘變成了超級英雄~一起賣萌戰鬥保護世界~這麼神奇的世界大概只有大木博士知道真相啦
  • 漫威:死亡女神海拉連奧丁都不怕,為什麼打不過蘇爾特爾?
    漫威:死亡女神海拉連奧丁都不怕,為什麼打不過蘇爾特爾?海拉是漫威旗下的超級反派,統治著亡者國度,也被稱為「死亡女神」,是雷神的宿敵之一,在《雷神3》中海拉被設定為了雷神索爾的姐姐,早年一直跟隨著奧丁徵戰沙場,不過在漫威漫畫原著中國,海拉其實是洛基的女兒,電影中對這一設定進行了改編了。
  • 漫威DC比較,3大原因分析,為什麼DC幹不過漫威!
    漫威漫畫今天,小標繼續來說一說漫威和DC這個話題,今天討論的話題是漫威和DC的不同。很多朋友在沒有看漫威和DC系列電影的時候,還以為鋼鐵俠、蝙蝠俠和超人是一家的呢。在看《復聯》的時候,也會驚訝,為什麼蝙蝠俠和超人沒有出現呢?
  • 神奇寶貝:終於明白小智的皮卡丘為什麼不進化,長肥了是要被吃的
    不過網上有大神做出了訓練家飼養寵物小精靈的畫面,不過畫面有些奇怪,因為訓練家飼養寵物小精靈的時候就跟養豬一樣,把小精靈放到養豬圈裡,然後給他們餵飼料,吃了飼料寵物小精靈就會長大。接下來我們就一起看一下。農場主小智是一個非常有經驗的訓練家,他最擅長的就是飼養皮卡丘,而皮卡丘是非常難飼養的,畢竟他是老鼠,吃的卻是豬飼料。
  • 《大偵探皮卡丘》親子摺紙大賽正式啟動!學折皮卡丘還能免費看電影~
    現在加入博樂友好影城漫威粉絲專屬群專享第一手預售諮詢更有機會抽到線下活動參與卡(群內粉絲眾多,請先加工作人員微信)(備註「漫威粉絲群」拉進群)所有參與比賽的親子當天可免費觀看免費觀看免費觀看指定場次的國語版3D新片——《大偵探皮卡丘
  • 「賣萌」就是生產力,皮卡丘實力吸金6200億!背後的原因,有點扎心…
    「賣萌」是一種文化,也能催生經濟增長,近期大火的皮卡丘已經帶來至少900億美元的收入。怎樣的「萌」才能賣得動呢?萌物首先要有辨識度,其次性格要多遠,最後必須要有國民性。人們為什麼喜歡萌的事物呢?
  • 當皮卡丘cos漫威英雄,美隊皮卡看上去很萌,蜘蛛加電鼠是啥畫風
    說起寶可夢會很自然的想起皮卡丘,顏值在線又很厲害,最近甚至成了名偵探2333~雖然一直和拯救世界的超級英雄不怎麼沾邊,不過今天的皮卡丘還真成為了超級英雄,當超級英雄和糰子皮卡丘相遇,米娜桑請準備好自己精靈球,一起去看看這樣萌與正義結合的超級英雄皮卡丘吧~當皮卡丘和美國隊長完成相遇碰撞之後
  • 皮卡丘為什麼不進化呢?皮卡丘進化以後的樣子
    皮卡丘作為神奇寶貝裡最萌的寶貝,在許多網友心中都留下了美好的回憶,但是你可能有發現,為什麼神奇寶貝都做了這麼多季了,皮卡丘還是沒有進化呢?皮卡丘是不是不能進化的呢?其實並不是的,劇終還是有皮卡丘進化的樣子,下面跟著小編來看看。
  • 揭秘:不鏽鋼水管為什麼賣不過PPR塑料管?
    不鏽鋼水管為什麼賣不過PPR塑料管?是因為性能比不上PPR塑料管?不是的,相反,不鏽鋼水管性能比PPR塑料管更優,那不鏽鋼水管這麼好,為什麼還賣不過PPR塑料管呢?不鏽鋼管-圖片來源於金管道不鏽鋼水管對不鏽鋼飲用水管稍有了解的人都知道其性能都比普通的塑料管要好得多,但為什麼各種非不鏽鋼飲用水管在市場上佔領一大半,而不鏽鋼水管佔領市場十分之一都不到
  • 皮卡丘放電時為什麼不會燒著自己?
    皮卡丘放電時為什麼不會燒著自己?在電影《精靈寶可夢:大偵探皮卡丘》上映之前,相信有很多人對於皮卡丘這只可愛的電氣鼠都有一個疑問,那就是:皮卡丘到底是滑溜溜的還是毛茸茸的呢?這麼可愛的傢伙,要是說它是滑溜溜的,小探還真有點難以接受……不過,好在電影給了我們最終的答案——皮卡丘確實是全身長滿了絨毛的。那麼問題就來了:既然皮卡丘全身長滿了絨毛,那麼在它放電的時候,不會把自己燒焦嗎?想要搞明白這個問題,首先需要弄清楚的就是,皮卡丘釋放的到底是交流電還是直流電呢?
  • 神奇寶貝:為什麼皮卡丘一直不願意進化?原因竟然是這個!
    那麼噴火龍為什麼不聽話?那還不是因為小智弱嘛,它是小火龍的時候完全沒有這個感覺,或許因為年紀小的原因,小智指揮怎麼打就怎麼打,進化之後,心性也會隨著進化而發生變化,就跟人類孩子變成青春期一樣。進化成噴火龍的時候,心智就像個大人,對小智這樣沒有實際上變化的主人很是不服氣,覺得自己的強大都浪費掉了。
  • 為什麼漫威在中國能成功,而星球大戰不行?
    所以《星球》三部曲沒有機會在中國上映。 這顯然是句玩笑話,所以說《星球》系列在中國的這個大市場註定是一個路人局 可有可無的存在。 所以說可能不打著致敬的想法從新在中國來宣傳,可能還會挽救一部分中國的市場,不然只會一次次的碰壁。
  • 模玩圖鑑×精靈寶可夢×皮卡丘
    《精靈寶可夢》(中國大陸常稱「口袋妖怪」)中登場精靈的一種,首次出現於第一世代遊戲《精靈寶可夢:紅/綠》。P工作室 美國隊長變皮 漫威美隊變裝皮卡丘手辦 Peter.
  • 神奇寶貝和漫威合體,皮卡丘版雷神太還原,美隊竟然是傑尼龜?
    大家都知道,神奇寶貝世界裡的寶可夢都是非常可愛的,然而漫威裡面的那些超級英雄都非常硬漢,當這兩個極端的群體碰撞在一起會發生什麼樣的事情呢?第1個就是皮卡丘版本的雷神,這個也是大家所熟悉的吧,這兩個的屬性基本上都是一模一樣的,然而當皮卡丘穿上雷神的服裝,這個樣子的拍簡直也太可愛了吧。而且還在欺負一個洛基一樣的小木偶呢。第2個就是可達鴨版本的奇異博士,本身奇異博士,可是一個非常高大上的角色,讓可達鴨扮演出來的時候,是不是只要一受到頭痛就可以釋放出自己的超能力呢,這個樣子的他很有可能會引起世界大亂的吧。
  • 《大偵探皮卡丘》,除了萌,真沒什麼了
    漫威電影夠厲害吧,《復聯四》全球狂收票房,也就剛剛擠進前十,成績連寶可夢的一半都夠不到。 然而寶可夢的主場是遊戲、動漫、周邊等等,這次殺入電影界,這個成績實在是不夠看的。這並不是寶可夢第一次登上大銀幕,1998年開始每年都會有劇場版動畫電影。