每年的4月1日就是西方傳統的民間節日—愚人節。儘管這不是中國的節日,但是大家過節也是樂此不疲的。
不知道有多少的家長,在學生時代,曾在愚人節裡捉弄過別人,或者被人愚弄過呢?花花老師還是學生的時候,就很喜歡這一天的「愚人儀式」。
想起來,那個時候花花老師的英語老師,正好在這一天教了「四月」和「愚人節」有關的英語詞句,讓花花老師記憶十分深刻。
那麼今天呢,花花老師也來教大家,關於「四月」和「4月1日愚人節」相關的英語詞句。家裡有學生,記得轉給孩子!值得收藏!
01 與愚人節相關的詞彙
四月:April愚人節:April Fool’s Day/April Fools』 Day/ All Fool’s Day四月愚人an April Fool四月愚人(法國)April Fish笨蛋(英國)Noodle
其中,Fool既可以當動詞,也可以當名詞。
fool :愚人,傻瓜,受騙者
例句:
1.Happy April Fool’s Day!
愚人節快樂!
2.April Fool’s Day is on the first of April.
愚人節是4月1日。
3.Hey! You dropped your wallet. (A joke.)April fool!
嘿,錢包掉了。(玩笑)四月愚人!
4. You are a noodle if a trick is played on you.
如果你被騙了,你就是個傻瓜。
註:noodle」在這裡可不是「麵條」的意思,而是「傻瓜,笨蛋」。
例如:It's April Fools' Day. If I believe you, I'm a noodle.
今天是愚人節,如果我相信你,我就是個傻瓜。
5.Your shoelace is untied. Haha. Happy April Fool’s Day!
你的鞋帶開了。哈哈。愚人節快樂!
6.April Fool is called 「April Fish」 in France.
四月愚人在法國被稱作「April Fish」。
愚人節這天,除了fool這個單詞以外,Prank這個單詞也是大家常用的。
Prank:整人、惡作劇例如:
To pull a prank on someone: 整人
Prank calls: 整人電話、惡作劇電話
To fall for a prank: 被整了
April Fools' Day pranks: 愚人節惡作劇
prankster 頑皮的人,愛開玩笑的人
例句:I』ve had enough of your childish pranks.
我受夠了你孩子氣般的惡作劇。
例句:A prankster is someone who performs pranks on people.
惡作劇者就是愛在人們身上惡作劇的人。
其他詞彙:
hoax :騙局例句:A hoax is an attempt to trick a person into believing that something false is real.
騙局就是試圖用假造的事情去欺騙人,讓人相信那是真實的。
gullible :易受騙的,輕信的例句:He is gullible enough to believe anything you tell him.
他非常容易受騙,他會相信你告訴他的任何事。
play jokes on sb. 玩耍,鬧著玩,開(玩笑)例句:April Fools』 Day is a day to play jokes on people.
愚人節是一個開人們玩笑的日子。
02 愚人節俗語
「Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me」:
騙我一次,是你不對;上當兩次,是我不對。可以理解為「吃一塹長一智」。
(英國俗語)
「But fool me three times, it must be April Fool's Day」:
上三次當,原來今天是愚人節。
Ps:「吃一塹長一智」用英語還可以這樣說:A fall into the pit, a gain in your wit.
多看閱讀,成績才會水漲船高!
03 一天記500單詞的學霸方法
瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放
04 那些會「愚人」的英語
以下的英語詞彙,真實含義和字面意思相差很大,是一些會「愚人」的英語!
花花老師要給大家留「作業」了,有人知道這些英語單詞什麼意思嗎?如果來得及,也可以放在朋友圈裡,也考考你的朋友們哦!
05 資料內容
補充科普
愚人節的由來據說愚人節起源於法國,在很久以前,法國人在3月25日慶祝新年,一直延續到4月1日。後來,查理九世把新年的時間更改成了1月1日。若還有人慶祝在4月1日慶祝新年,他們就會被稱作「四月愚人」。
多看閱讀,成績才會水漲船高!好了,知識點就講到這裡了,我是花花老師,這裡有超齊全的中小學資料,學霸學習方法,豐富學生課餘生活、激發孩子學習興趣的知識,如果覺得有用,記得收藏+轉發+關注哦!
資料內容較多,由於文章篇幅有限,【清華學霸單詞記憶表】完整版,關注後私信:「分類」即可獲取。