濰坊土話博大精深

2021-01-20 濰坊市濰坊事

濰坊方言是漢語圈兒裡的一個重要的組成部分,具有鮮明的地域特色。我經常將濰坊的方言土語與其它地方的方言及普通話進行比較,也就琢磨出它的一些道道兒。任何一種語言都不外乎由語音、詞彙和語法這三部分組成,當然方言也毫不例外。濰坊方言已有幾千年的發展歷史,在這漫長的發展過程中,由於受各種因素的影響,它在這三個方面都形成了它自己的特點。

從語音這個角度來看濰坊方言聲、韻母與調類都全,但是,某些語音雖然有實在的意義也被普遍地應用,卻沒有相應的詞彙與之對應,如,「en」在濰坊方言中表示「你的」的意思,但在普通話中卻找不到對應的詞語。而且,在濰坊方言的語音中,調值普遍地被抬高了,變調也很利害,以致於很多音的音調都變成了去聲,所以濰坊人說話叫人聽起來有一種鏗鏗鏘鏘的感覺。

從語法這個角度來看,濰坊方言亦有自已的獨到之處,這一點突出表現在濰坊方言的詞序和一些特殊的句式上。比如,「我不如他胖」這句話在濰坊方言中是「俺趕不上他胖」或者是「俺不yan他胖」;而普通話中的「行不行」在濰坊方言中則是「中啊吧」。

在詞彙方面,濰坊方言的特殊性就更明顯了,它有許多普通話和其它方言中所沒有的詞兒,在日常的生活中發揮著不能或缺的作用。在濰坊方言中有許多獨到的名詞,如,「蛤蟆蝌索子」指的是蝌蚪,「姐了龜兒」指的是蟬的幼蟲,「簷眠乎子」指的是蝙蝠,對於布穀鳥,棗莊人叫「燒香擺供」,曲阜人叫「張三拐古」,臨清人叫「光棍兒奪鋤」,而濰坊人則叫「光棍多怵兒」。在《現代漢語詞典》上,醭指的是醋、醬油等表面生出的白色的黴,而在濰坊方言中,它卻是指用在案板(切菜或和面等用的木板)上防止和上的面或正做的麵食粘住的麵粉。在濰坊就有一種餅中間夾著面醭,被稱作邋遢餅。為什麼起這麼一個名字呢?在濰坊方言中,塵土就是醭的引申義,一個人邋裡邋遢,指的是做事拖泥帶水,走起路來不利落,背後醭土飛揚,這種情形就類似於吃邋遢餅,一邊吃,一邊從餅裡向外掉面醭,所以叫它邋遢餅,就再好不過了。

濰坊方言中也有一些獨特的動詞。如,表達養育這個意思濰坊方言用的是把插、拉扯、養活這幾個詞語。在「en 娘把插你長得這麼大,不容易啊」這句話中,把插就是這個意思。依賴這個詞在濰坊方言中也經常用得著。在《漢語成語字典》中這個詞條下有兩項解釋:①依靠別的人或事物而不能自立或自給;②指各個事物或現象互為條件而不可分割。但在濰坊方言中這個詞根本不是這樣,它指的是使人感到噁心的意思,如,「en爹竟說出了這種話,真依賴人」。濰坊方言中有一些起修飾作用的詞彙也很 有特點。比如用在形容詞前邊的「奇」指的是很、非常的意思。在濰坊人的日常生活中,「奇好」、「奇窩囊」、「奇俊」等等是經常掛在口頭上的。還有用在形容詞後的,比如「不拉唧」,它表示的是程度的深淺,「酸不拉唧」就是有點酸的意思。濰坊方言也有一些特殊的代詞,如「張」與「囊」,它們分別是這樣與那樣的合音,表示這樣與那樣的意思。而在別人誇獎你時,你說「囊好了」則表示如果是那樣就好了的意思,這句話含有謙虛的意味。濰坊方言還有一些特殊的詞綴,比如濰坊人表示上邊兒、下邊兒的意思用的是「上掰」、「下掰」這樣的詞彙,「掰」在這裡就是一個典型的詞綴。

當然濰坊方言是很豐富的,遠遠不只是我在這裡所談到的這些。濰坊方言作為一種獨特的語言文化,值得我們深入的探討與研究。

濰坊方言屬於北方語言(普通話的基礎)中齊魯方言的一個分支,其本身還有細的分支,比如濰坊中部地區方言、青州方言、安丘方言、臨朐方言等正如廣東、福建一帶的方言一樣,濰坊方言也是大多來源於古代漢語。但濰坊方言有著自己的特色。

比如合音詞:張——這樣。

舉例:張勃!= 就這樣吧!娘——那樣。

舉例:娘不行!= 那不可以。

白——不要。

舉例:白吃生東西=不要吃生東西。甭——不用

舉例:甭去=不用去下面列舉另外一些與普通話差別較大的濰坊方言,以供來濰朋友參考:奇——很(城區)。

舉例:奇好=很好。揍——做,打。

舉例:揍飯=做飯揍戲——故意做給人看,裝模作樣無弄——糊弄老——騙。

舉例:白老人!=不要騙人!耳——理(濰城)。

舉例:白耳他=不要理他。母——沒母個——沒有。決——大罵兇——脾氣壞。多指男子。

扣——脾氣暴躁,伶牙俐齒,得理不饒人。多指女子拔軲轆——摔跤,有時比喻雙方動手。掄皮捶——動手打架。矢張——大驚小怪草雞毛——著急、驚慌失措白瞪眼——沒有辦法、干著急、死去倆眼蹬得一樣大——沒有辦法瞎——除了指眼睛看見,更多指東西變壞。貝——白白地頓——懂剛——很剛獲——很多害渴——口渴孝純——孝順耍兒——辦法、招數、城府、能力。舉例:沒耍兒=沒有實際能力。街孩子——缺乏教養、不務正業的人。舉例:街孩子耍兒=半無賴行為。架兒——樣子(貶義)、面目。

舉例:看你個架兒=看你那副樣子!癖兒——壞習慣治不得——沒有辦法,解決不了,堅持不住撈不著——得不到,做不成,沒有時間。龍過——有時間,有空。舉例:我不龍過=我沒有時間。沾——太。

舉例:沾賤=太便宜段——追趕(臨朐)。享著——很(安丘)。

舉例:享著好=很好時間

節令今們兒--今天 早晨--明天 後日--後天 外後兒--大後天 夜來---昨天 頭晌--上午 白啊--白天 清清起來--早晨 下行--下午 晌午頭裡--中午 年五更--春節天亮前 年除兒--除夕 大盡--農曆大月 小盡--農曆小月天文 地理月明--月亮 月媽媽兒--月亮 刮拉--霹靂 雪巴拉子--霰雪 埝兒--地方 凍凍流子--冰錐 醭土--塵土 風嘎拉--逢風預兆的日月暈 雨嘎拉--下雨預兆的日暈 當街--街 油漆路--柏油路 鄰十百家--鄰居農事 植物上坡--到田野幹農活 抓地--刨地 秧地瓜--栽地瓜秧 棒錘--玉米 婆婆腚--蒲公英 種石榴--石榴 洋柿子--西紅柿 地蛋--土豆 剜苗子--間苗動物馬虎--狼 簷片虎子--蝙蝠 長蟲--蛇 蟻蛘--螞蟻 叫咬子--蟈蟈 山草驢--(類似蟈蟈的螞蚱,長翅,會飛) 扁對--鴨子 蝎虎子--壁虎 馬批--水蛭 果早--蟑螂 破鞋底--百足蟲 哈蟆果決子--蝌蚪 絕豬--專門交配的公豬 黃瓜多蟲--布穀鳥房舍 器物當天井--院子 門墊提子--院門下的板 當門--室內地面 棉條--床單 飯屋--廚房 依北牆--院裡的屏風牆 茅房兒--廁所 擔杖--擔水的扁擔人品 稱謂 廝孩子--罵人 莊戶--農民 家裡--妻子 連梗--連襟 窯匠--建築工 外頭--丈夫 箍爐子--鋦鍋碗的 老爺--外祖父 帶犢子--後妻帶來的孩子 老娘--外祖母身體 疾病脖勒頸--後脖頸 腳脖子--腳踝 刺撓--疼痛的氧 頁拉蓋--額頭 鬧腮鬍子--絡腮鬍子眼彈子--眼珠子 發我--外傷發炎 癆病--肺病、氣管炎 鼻子--鼻子、鼻涕 羊羔子瘋--癲癇 長疙渣--結痂 火連瘡--霍亂 鍋腰子--駝背服飾 飲食圍脖子--圍巾 餑餑--圓形饅頭 單餅 --烙的薄餅 麵湯--麵條 大油--豬油 包子--餃子 豆枕--枕頭 糊民子--窩窩頭 鄧末子--用菜與豆面做的飯食生活交往 紅白事飢困--餓了 闖門兒--串門兒 白公事--喪事 睏覺--睡覺 打仗--吵架 切哈--躺下 老婆嘴--撥弄是非、背後議論人 五七--人死後35天的紀念 畜人,魯人--騙人 林地--墳地 喜公事--結婚 百日--人死後100天的紀念動作 性狀摑--用手觸動 估堆著--蹲著 鼓擁--蠕動 拽--扔 木量--估計 煩氣--討厭 不糙--不錯 歪快著--斜躺著 拔--把食物放在冷水裡 燒包--驕傲稱代 方位 數量恁--你們 當中間兒--中間 剛著夥--很多個 怎--咱們 上邊兒--上邊 張--這樣 東邊兒--東邊 娘--那樣 仨--三個 咋--怎麼 幾啊--什麼時候其他剛--很、剛多(很多) 剛--極、非常、剛多(非常多) 險後啊--差一點兒 上--向、到、上前走,上濟南 當不住--說不定 迭當的--來不及 啊

相關焦點

  • 具有時代特徵的濰坊東風橋,開啟了濰坊城市化建設新路
    具有時代特徵的濰坊東風橋,開啟了濰坊城市化新路你的小編小編小編,我最近奇字兒?中彩票,還是漲工資了?都不是,咱大濰坊又開通了新的高鐵線路,刷新了新的濰坊速度。是呀,咱濰坊以前的出行速度間直治不滴。小編,咱不是還有東風橋麼?你說的對,咱們東風橋當年也是一個壯舉。
  • 漫話山東土話中的「提溜」與「滴溜」
    (五十七)漫話山東土話中的「提溜」與「滴溜」作者 趙元珉提溜著籃子 山東土話中的「提溜」與「滴溜」,在讀音、詞性、詞義及使用上很容易搞混。它們有哪些相同和不同的地方呢?一、提溜和滴溜在動詞「提(tí)」的義項上,本身就是方言土語,漸變的趨勢較大。
  • 濰坊吃貨大全之濰坊十大面點,美食君搜羅整理!
    中國美食博大精深,單單就麵食而言,就有豐富多彩的做法。濰坊人偏愛麵食,那麼,濰坊十大面點是哪些呢?濰坊十大面點:金絲面、月、景芝三頁餅、濰縣拉塌餅、濰坊燒餅(肉燒餅、酥燒餅、鼓燒餅)、昌樂馬宋餅、脂餅、濰坊硬面和軟面火燒、高密爐包。金絲面金絲面已有300多年的歷史。
  • 中國(濰坊)民間藝術博覽會明日在濰坊開幕
    魯網12月26日訊中國(濰坊)民間藝術博覽會將於12月27日至31日在濰坊魯臺會展中心舉辦。博覽會由中國民間文藝家協會、山東省文學藝術界聯合會、濰坊市人民政府主辦,由中國文聯民間文藝中心、山東省民間文藝家協會、中共濰坊市委宣傳部、濰坊市文學藝術界聯合會承辦,是挖掘傳承民間藝術瑰寶、展示交流民間藝術創新成果、繁榮發展民間藝術市場、持續打造濰坊「中國民間文藝之鄉」品牌的國家級民間藝術盛會,已在濰坊成功舉辦四屆,在全國具有廣泛影響,深受民間藝術界和廣大市民歡迎。
  • 濰坊泰華城
    濰坊泰華城坐落於濰坊市中央商務區核心地段,西鄰白浪河、北臨東風街、南至奎文門,總建築面積超過69萬平米,其中商業總面積33萬平米,店鋪總數1300多家,由世紀泰華廣場、泰華城•新天地、泰華城•假日廣場、商業街及後續開發項目共同組成,形成以泰華城•新天地為中心的「一體兩翼」、「三街三巷」商業格局,各種建築體有機的結合在一起,具備吃、喝、玩、樂、購、遊等各種功能
  • 漫畫濰坊……
    現李璇女士獨出心意,擷取濰坊所獨有而豐美的歷史文化景觀、地方特產、名人賢士、時代巨變等,以漫畫形式饒有趣味地展示出來,構思巧妙、線條輕盈,不重其形狀、唯取其神採,妙趣橫生、意韻無盡。讓人在尺幅之間領略濰坊嶄新「清明上河圖」,可謂匠心獨運。人間四月芳菲天,恰是濰坊盛會季。
  • 快板、土話"脫口秀"……花式創意接地氣,防疫知識入人心
    花式創意接地氣,防疫知識入人心 長沙各地一系列通俗易懂的方式讓防疫知識得到有效傳播 長沙晚報2月2日訊(全媒體記者 朱華 顏開雲 胡媛媛 李卓 週遊)快板打起「三字經」、敲鑼打鼓土話喊唱、有趣短視頻網絡傳播、幽默搞笑的防疫表情包、通俗易懂的順口溜和打油詩
  • 賣鐵為生的田烳成為富豪,濰坊田宅街驚現真元寶,挖祖宅出寶藏?
    傳說靠賣鐵為生的田烳成為富豪,濰坊田宅街驚現金元寶,挖祖宅比買彩票管用?你的小編小編小編,恁隆過啊吧?恁可真是禁不當的誘惑,為個彩票值不當的,還不如挖挖自個的祖宅管用小編,恁可夠四行的,還挖祖宅,能有什麼寶貝,恁快拉拉小百科 濰坊話十級進修恁隆過:濰坊話,你有沒有時間的意思。
  • 世界城市巡禮:濰坊
    濰坊是中國三線城市和全球四線城市,截止2019年GDP突破6000億人民幣接近1000億美元,人均GDP接近10000美元,人均收入40000人民幣左右折合成美元為5000美元左右,經濟排名在中國在前四十位山東第四大經濟城市,中國唯一一個國家級農業開放發展綜合試驗區,下面小編來詳細介紹一下濰坊
  • [濰坊]山東省首家中醫藥健康產業推廣基地落戶濰坊
    18日,山東省首家中醫藥研究院健康產業推廣基地正式落戶濰坊。  按照規劃,山東省中醫藥研究院(濰坊)健康產業推廣基地今後將立足山東、面向國內外「孵化」一流中醫特色技術和培養「國醫大師」,打造成為「中醫文化『孵化器』」和「市民健康『4S店』」。
  • 濰坊醫學院更名,山東海洋技術大學籌建,濰坊高等教育要崛起?
    推動濰坊醫學院升格為醫科大學,為此,政府投入兩個億。除此之外,濰坊還將支持濰坊學院、濰坊科技學院提升專業建設水平;支持山東海事職業學院加快申辦本科層次的職業技術大學,推動山東海洋技術大學、濰坊海洋科技職業學院建設和申辦等。濰坊醫學院濰坊醫學院是山東省省屬全日制普通高等醫學院校,坐落於山東半島中部聞名遐邇的世界風箏都—濰坊市。
  • 山東濰坊繞城高速合龍 濰日高速濰坊連接線通車
    11月26日,由山東省濰坊市政府與山東高速集團共同出資建設的濰日高速公路濰坊連接線項目建成通車,標誌著濰坊市繞城高速正式合龍。  濰日高速公路濰坊連接線項目全長16公裡,東起榮濰高速公路坊子互通東側主線收費站,西至昌樂縣程家下埠村南與濰日高速相接,預留營丘東樞紐與今年6月份開工建設的濟青中線相接,概算投資21億元,設計時速120公裡。
  • 濰坊天立辦高中了!
    魯網5月9日訊  向北·向海·向未來,智慧·夢想·還有愛,這裡,是濰坊天立!久等了,天立高中來了!  天之驕子,立己達人。濰坊天立學校高中部以「小規模的品質教育」為辦學定位;以「把每一個孩子的一生變成一個成功而精彩的故事」為核心理念;以「小班化、個性化、高素質、高升學」為四大支撐;以「人人上大學,年年有清北」、「打造濰坊質量高地、服務山東成功人群」為終極目標;以兩課(課程、課堂)一育(德育)大課改為載體,打造雙高(高素質、高升學)質量體系和學在天立的質量品牌。
  • 濰坊網紅打卡地!濰坊奧體-萬科生活廣場商街開街啦!
    這是濰坊首個以主題街區為概念打造的商業街區首個與TOD城市開發模式接駁的街區跟著小編一起來看看吧↓↓↓濰坊萬科生活廣場位於濰城區臥龍西街與怡園路交叉口西北側生活廣場目前規劃街區總計約3萬平方米,在眾多入駐的大牌商家中,安妮甜品、夜市口、禾牛道、早船、友客是首進濰坊。
  • 濰坊理工學院黨委書記換帥!
    幹部大會現場2020年12月17日,濰坊理工學院舉行了幹部任命大會,會議由濰坊理工學院校長金德祿同志主持,全校主要同志參加了大會,會上宣布了省委的決定,據悉,山東省委決定任命孫文亮同志為濰坊理工學院新任黨委書記
  • 濰坊哪家治療ED
    濰坊哪家治療ED?濰坊長安醫院自建立到現在都是以患者認可為濰坊長安醫院所有醫務工作的出發點和落腳點,一直堅守「以科技為主導、以為主體、以病人需求為中心,追求「專科專病、專治、人性化服務的發展目標,堅持以快捷、溫情、惠民、和諧為服務理念,推行「負責制」健康服務和「一站式」微笑服務,為患者提供了個溫馨,舒適,方便的就診環境。並根據患者的需求提供一路陪診,為病患提供保證和親情服務。
  • 城市宣傳片《濰坊一分鐘》
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放這裡是北緯36°,氣候宜人,這裡是馳名中外的「風箏之都」,這裡是半島城市群地理中心,這裡沿海灘涂廣闊,自然資源豐富《濰坊一分鐘》帶你領略絕美濰坊的獨特風採,中共濰坊市委宣傳部、大眾網濰坊聯合出品,一分鐘,濰坊會發生什麼。
  • 針尖上的藝術——濰坊刺繡
    由中共濰坊市委宣傳部、濰坊市委網信辦、濰坊市文化和旅遊局聯合大眾網濰坊共同推出的,非物質文化遺產系列紀錄片--《尋找非遺傳承人》正式發布。紀錄片共分20集,將系統介紹、深入挖掘濰坊非物質文化遺產技藝,用視頻的形式,尋訪濰坊非遺傳承人,講述非遺故事,展示濰坊特有的非遺資源和厚重的文化底蘊。
  • 新松(濰坊)智慧園正式開園
    (記者賀德良)7月8日下午,新松(濰坊)智慧園開園儀式在濰坊經濟開發區隆重舉行。市委書記、市人大常委會主任惠新安,新松自動化股份有限公司總裁曲道奎出席開園儀式並致辭;瀋陽新松自動化股份有限公司副總裁王金濤,濰坊理工學院董事長、校長金德祿出席儀式;副市長田民利主持儀式。
  • 當濰坊風箏遇到《王者榮耀》
    濰坊是世界風箏之都,每年舉辦的國際風箏會聞名遐邇,家喻戶曉,吸引來自世界各地的風箏愛好者參加。