AUTO在汽車行業究竟是什麼意思,是汽車還是其他呢?

2020-12-19 易車網

#老司機聊汽車知識#

AUTO是什麼意思？很多汽車相關的機構與ID，都會以「某某·AUTO」進行命名。其實含義非常簡單：auto＝汽車，只是並不只這一層含義而已。

德語auto-汽車英語auto-自動在德語詞組中可以這樣組合：Altefahrerfahrenautos，釋義為老司機開汽車。而用英文翻譯應當是Olddrivesdrivecars，鑑於學習的英文基本都還給了老師，這樣翻譯是否準確只有等待專業人員來鑑別了。

德系汽車的綜合品質不是本篇討論的話題，以客觀的角度分析只能做出這樣的評價：≤高端選項普遍水平偏低，奢侈級品牌的選項是具備高水平。

至於為何業內習慣於使用一些德文單詞，原因主要在於德系汽車的品牌影響力足夠大；因為主力品牌以合資模式進入國內車市銷售的時間點很早，在汽車文化形成的階段，幾乎是伯來哪些品牌就會熱門哪些品牌；最終形成非常大的品牌號召力，甚至會形成從製造到評測流程的語言習慣。

【英文·auto】普遍認定為「自動地」，比如類型層面綜合品質最高的AT自動變速箱，英文縮寫正是「Autotransmission」。不過用於其他詞組中往往以automatic標準，比如automaticaging-自動老化，用於說明輪胎橡膠材質或者漆面系統都可以使用。

不過在汽車配置方面似乎仍舊使用auto，原因並不是這種拼寫方式比較隨性，或者理解為比較口語化；主要因素還是使用的字母少，與其他詞組組合容易設計的更加精美而已。而加入matic後則有「自動化」的一層含義，是類似於專業術語，應用於相對嚴謹的科技領域的單詞，這就是兩者之間的區別。

（參考下圖·automatic並非品牌，特指自動化機械手錶）

汽車配置-AUTO類目：

1：自動空調AUTO檔位。在使用空調時只需要提前設定好溫度標準，比如夏季調整到25℃，冬季升高到30℃。

溫度設定好之後可在啟動空調系統時直接按AUTO開關，此時溫度傳感器會自動偵測車內溫度，隨即調整壓縮機運行功率，以及空調風擋風量；隨著溫度的逐漸下降或升高，功率會逐漸減小，風量也會逐漸降低，這種自動化的調整是非常方便的。

2：汽車燈組開關AUTO檔位。在中控臺或後視鏡的位置上，如果有一個但有小點點的傳感器，很有可能就是光線傳感器。

在偵測到光線不夠強之後，只要燈光在AUTO模式就能夠自動點亮大燈，光線變強又會自動熄滅。這種自動化配置在高速通勤時很有作用，因為可以防止車輛在進出隧道時忘記開關燈光；不過有些車輛的傳感器過於敏感，稍微有些陰影都會自動開燈，所以這項配置體驗很一般，與自動雨刷一樣不理想，日常代步可以切換到手動模式。

3：AUTOHOLD自動駐車系統功能強大。這項配置會聯動電子手剎一起裝備，有些車輛的按鍵會使用全拼，但大部分車輛是以兩個首字母縮寫標註。

P-電子手剎A-自動駐車智能化程度較高的車輛可以實現多種場景的自動駐車（拉起手剎），比如在打開車門、掛入P擋、自動啟停等等場景，水平較差的車輛大多只有P擋自動駐車。這一系統可以方式忘記拉手剎而自動溜車，對於粗心的司機是很重要的。

總結：auto德文基本只有在命名時會有使用，只是很多人以為它是英文而已。

在汽車配置上都是英文的釋義，德語畢竟只是在其本土和中國車市中的關注度比較高，英語國家的體量要大得多；所以所有車系在設計配置時使用的語音都會是英語，即使是德系汽車或儀錶盤顯示出的AUTO符號都是英文。

目前只有少數優秀的自主品牌以漢字標註配置，但是也英文詞組與字體的設計障礙，以及長期養成的用戶識別習慣而不得不使用部分英文縮寫；比如ESP總不能以「車身穩定控制系統」來標註，畢竟按鍵的尺寸很小。關於auto的話題就聊到這裡，供參考。

編輯：天和Auto-汽車科學島

天和MCN授權發布

歡迎轉發留言討論

易車號作者提供文章

相關焦點

  • auto hold什麼意思汽車按鍵
    auto hold什麼意思汽車按鍵 發布時間：2020-07-22 17:14:07 原創 來源：中華網 閱讀：62
  • 通用汽車前副總裁:汽車行業的末日已經到來
    通用汽車公司的前副總裁、產品開發主管 Bob Lutz 在 Autonews 網站發布文章，認為汽車時代即將結束。「汽車行業的變革正在加速……在過去的 120 年裡，人類的主要交通工具是汽車。如今，汽車的末日即將到來，因為人們出行乘坐的是標準化的駕駛艙。」
  • 車上的auto是什麼意思?會用這幾個AUTO功能很方便
    現在汽車自動化水平越來越高，配置越來越多，功能也越來越智能。很多車在功能鍵上都帶有AUTO字樣，大家就分不清是什麼樣意思？怎麼使用？今天我給大家匯總了車上常見的功能，希望大家都能把自己車上的AUTO功能用起來。
  • 汽車排量是什麼意思 發動機排量
    汽車的尾部經常會標有「T」或者「L」，以及一些數字，大部分車主都知道這是汽車排量的標識，但具體是什麼意思，就不清楚了。最近不少車主問皮卡中國小編汽車排量是什麼意思？發動機排量是什麼？汽車排量大好還是排量小好呢？借著此次機會，小編就談談汽車排量是什麼意思的相關問題。汽車排量是什麼意思汽車排量就是發動機排量，是指每行程或每循環吸入或排出的流體體積。汽車排量是衡量一輛汽車的重要參數。還有一部分國產轎車，其尾部並沒有上面這種汽車型號，不過其排量一般也寫在車身或車尾。
  • 新能源汽車的A00、A0級是什麼意思?
    隨著新能源汽車市場保有量逐漸增加，我們經常看到市場上有標註「A0級」、「A級」車，那這些標註是什麼意思呢？它主要依據燃油車的軸距、排量、重量等參數劃分的，字母順序越靠後，車的軸距越長、排量和重量越大，豪華程度也不斷提高。目前純電動汽車沿用了這種劃分方法。
  • 汽車大燈閃一下是什麼意思?閃2下又是什麼意思呢?
    正是因為這樣不論是剛剛拿到駕照還是已經拿了好幾年，只要是剛剛開始摸車都需要有位都司機在旁邊指點一下，高速公路更是規定第一年一定要有老司機坐在車裡，就是因為擔心新手的司機在高速上一個人會手忙腳亂。還有現在的汽車幾乎都有了空調，自己坐在車裡就把車門關得緊緊的，怎麼知道自己的車輪胎是不是正常的，又怎麼知道自己的後備箱有沒有關緊呢，這時候燈光信號就顯得非常重要。比如說在高速上開車的時候，我們是不能打開窗戶的，那時候的速度太快了，這時候如果發現別人的車有點小問題，也很難通知到車主，自然也能大聲喊讓對方聽到了。
  • 汽車大燈閃一下是什麼意思?閃2下又是什麼意思呢?_易車網
    正是因為這樣不論是剛剛拿到駕照還是已經拿了好幾年，只要是剛剛開始摸車都需要有位都司機在旁邊指點一下，高速公路更是規定第一年一定要有老司機坐在車裡，就是因為擔心新手的司機在高速上一個人會手忙腳亂。還有現在的汽車幾乎都有了空調，自己坐在車裡就把車門關得緊緊的，怎麼知道自己的車輪胎是不是正常的，又怎麼知道自己的後備箱有沒有關緊呢，這時候燈光信號就顯得非常重要。
  • autonomy什麼意思
    autonomy什麼意思單詞解析auto前綴，和自己有關的、自動的，更多例子還有：automobile, autofocus, automaticauto還是形容詞，和汽車有關的nomy後綴，常見的名詞後綴，表示和某個特定領域有關的專業知識，其他例子還有：astronomy, economy, agronomy, etc.
  • 蘋果真假造車夢:汽車顛覆者還是行業野蠻人?
    但廣汽研究院主任郭繼瞬則並不認同蘋果汽車將顛覆整個汽車產業鏈的說法，他認為，蘋果造出來的車，內核究竟是與特斯拉、造車新勢力差不多，還是一個全新的物種，都要等到具體的產品形態出來之後判斷，現在說顛覆誰，為時尚早。
  • 有些汽車貼著藍紫紅三色帶,是什麼意思?很多人不懂亂貼
    現在人們的生活水平好起來了，很多人也都會購買一臺自己的汽車作為生活水平的提升，當然，買到汽車之後如何去添加裝飾物，這也是按自己的心願，隨心所欲！能彰顯自己個性，不妨礙交通法律法規就可以，而我們經常也可以看到有些汽車貼著藍色，紫色，紅色的三色帶，這到底是什麼意思呢？
  • 汽車上tcs是什麼意思 tcs開啟好還是關閉好
    【威帥車市 汽車知識】TCS即牽引力控制系統,又稱循跡控制系統. 當汽車行駛在易滑的路面上時 沒有TCS的汽車 在加速時驅動輪容易打滑 如果是後輪 將會造成甩尾。 下面小編整理了汽車上tcs相關知識，一起來看看吧!
  • 汽車plus中文是什麼意思
    【太平洋汽車網】汽車plus就是加、超越、優勢的意思。Plus版不僅有其他產品具有的體型更大、配置更豐富、服務更周到的特點，還衍生出了更多的含義。在大多數情況下，仍可以認為Plus是細分級別中，更高階級的一個版本。Plus版不僅是尺寸，很多方面都改了很多的。Plus版簡單理解為加大、加長、加寬、加升級配置的加強版就可以了。
  • 互聯汽車:數位化正在顛覆汽車行業
    儘管互聯汽車技術的發展產生了對連通性解決方案和駕駛輔助系統的需求，但想在這個市場中佔有一席之地的公司仍須面對一些重大挑戰。什麼是互聯汽車？互聯汽車是指可以與汽車外部的其他系統（例如基礎設施、其他車輛或家庭/辦公室）進行雙向通信的車輛。
  • 長城汽車,也坐不住了
    對此，長城汽車方面用副總裁傅小康的一句話回應未來汽車日報（ID：auto-time）稱：「大潮將至，我輩當躬身入局！」側面驗證了消息的真實性。同樣的話，仙豆智能創始人、長城汽車數位化執行官李鵬，在12月9日36氪WISE2020新經濟之王大會上也提到了。
  • CRM系統對汽車租賃行業有什麼作用?
    悟空CRM：CRM系統對汽車租賃行業有什麼作用？隨著人們生活水平的提高，汽車租賃行業作為汽車行業的一個新興支點快速崛起，汽車租賃在人們的生活中隨處可見。汽車租賃行業如何管理汽車租賃客戶，分辨客戶價值對汽車租賃企業是至關重要的一個環節。
  • 汽車中網上貼的「三色帶」什麼意思?不懂可別亂模仿,貼錯很丟人
    但是在網上看到的是不是車的顏色都不知道，乍一看，這個感覺有點奇怪，對於小編來說，我不喜歡，為什麼大家都加上了這樣的標記呢？但是，請不要隨便模仿，因為這個貼錯的話實在是很丟人的。。仔細觀察一下，這個三色包無論哪種車型都只有三種顏色，只有藍色和紅色構成，而且位置也固定了，在汽車裡是網絡，這個包有什麼意思？我查了幾個資料才找到了，這個三色袋實際上是從BMW系的汽車來的，主要的作用是區分BMW系和其他相似的車型。
  • 汽車上的DUAL是什麼意思
    時下，隨著經濟情況的不斷發展，人們的生活水平也是在不斷的提升的，在這樣的現狀下，越來越多的產業也是隨著經濟情況的發展而發展的，其中不乏一些高精尖的產業，比如汽車的製造產業，屬於第三產業的發展，這種第三產業的發展也是受到國家政策方面的支持的。
  • autotune是什麼意思?
    autotune為自動調諧、統調的意思。autotune也是一款經典的音高修正軟體，也是現在比較流行的音高修正軟體之一，可以用來修正人聲或獨奏樂器的音高。目前比較新的版本為auto tune 8，比之前的auto tune evo增加了很多新功能，用戶可以使用一個超低延遲模式來在現場表演或者給工作室使用。
  • 汽車bba到底什麼意思 bba的故事從何開始
    【威帥車市 汽車知識】在很多汽車文章裡，我們經常能看到bba這三個字母，了解汽車的人當然很清楚它們的意思，但是一些對汽車行業不了解的人當然一頭霧水，汽車bba到底什麼意思呢?
  • zatyeauto是什麼汽車牌子
    【太平洋汽車網】這是眾泰汽車，屬於自主品牌。它創立於2003年，總部位於浙江省永康市，是一家以汽車整車及發動機、模具、鈑金件、變速器等汽車關鍵零部件為核心業務的民營企業。