前段時間就在《黑神話：悟空》在各個平臺走火的時候，我看到很多自媒體都搬運了油管上面的視頻，並且摘取了一些正面高贊的評論來吸引大家的眼球。但是實際上從外國人的眼中看來，《黑神話：悟空》其實非常奇怪！
比如說他們看不懂為什麼開場悟空要變成小蟲子，他們也不了解孫悟空有所謂的72變，看到後面他們還會對眼前這個猴子從耳朵裡面掏出一根棍子的行為感到不解，而視頻下面一些清楚西遊記設定的人也只能用一長串的英文去解釋，孫悟空的如何獲得了如意金箍棒，這個棒子具有變大縮小的能力，孫悟空一般把他放在耳朵裡面。
當然在所有評論裡面，最扎眼的還是有歪果仁覺得悟空是出自日本動漫《七龍珠》！
文化輸出這種事情，總有一種先入為主的概念，國內大家都知道三國演義是中國四大名著之一，但是對於國外不知道的人來說，遊戲三國志才是他們的全部，而做出三國志的日本自然而然成為了三國文化的發源地。最後就出現了爸爸抄襲兒子的可笑窘境。
而最近這幾天就又發生了一起這樣的事情，國產網遊劍網3上線了新版本，新版本中將會更新一個全新的職業「衍天宗」，本來遊戲更新版本上線新職業是一件很正常的事。
但是恰好被不少好事者看到了新版本預告片裡面出現了類似日本陰陽師的人物，很多玩家認為陰陽師應該是日本的東西，而不是中國的，而且在劍網3這個以大唐為背景的的遊戲裡出現一個日本的陰陽師是非常不合適的，這不就是時空穿越了嗎，所以不少玩家就直接狂刷彈幕怒噴劍三CG有問題。
但是這裡大家首先需要明確一點，雖然隨著幾年前網易的《陰陽師》手遊火起來，日本的陰陽師在國內知名度很高，但是這不代表著陰陽師的源頭就來自日本，實際上日本陰陽師所使用的的陰陽五行論述本來就是源自於中華文化的，現在去說國產遊戲借鑑陰陽師純屬本末倒置。
而且從遊戲中「衍天宗」的歷史淵源來看，衍天宗傳承自戰國時期陰陽家學派創始人鄒衍，比日本的陰陽師不知道早了多少年，其所遵循的天道之策上千年來都未曾受到改變。更何況劍三的遊戲背景本就設定在唐朝，而陰陽師和陰陽五行理論就是在唐朝才傳入日本，真正論起輩分來，「衍天宗」可能還是日本陰陽師的老師呢。
另外從「衍天宗」技能特效的角度來看，則更加體現了中華文化的高深了，日本不少涉及陰陽師的遊戲裡面，技能特效除了華麗以外，很難找到其內藏的文化內涵，而衍天宗則完全不同，比如說衍天宗的攻擊圖標就是代表道家文化的北鬥七星。更有細心的玩家發現，「衍天宗」的技能特效時源自於河圖洛書。河圖洛書的年代更加久遠，是中國遠古時代流傳下來的文化源頭之一，也是中華文化中諸如太極、八卦、周易等等的起源。
從這一系列的對比中不難發現，還是國人對於老祖宗的東西理解更加透徹！不過不少傳統文化的東西還需要更多的科普！避免在國內外文化輸出的攻防戰中，一些不知真相的小夥伴被當槍使。