本以為今天可以看日職棒的日本大賽第4場，然後看著球我還能寫寫這篇簡析。但是今天加班到晚上9點多，這樣一來只好在這個點寫文章了。
從10月1日開始，兩位棋手從女流本因坊戰第1局開始，中間還下了一場博多蒲池杯決賽和若鯉戰第2輪，這是雙方這兩個月裡面第7場對局。之前6盤棋，藤澤裡菜4勝2負佔得優勢。兩位棋手在本局過後，將在12月3日進行的女流棋聖戰挑戰者決定戰中再一次交手，可以說是相當忙碌。
2013年，向井千瑛五段在第32期女流本因坊戰中戰勝謝依旻奪得女流本因坊之後，該項賽事就再也沒有出現衛冕冠軍。今年本以為上野愛咲美有機會衛冕頭銜，但是藤澤裡菜頑強地將比賽拖進了決勝局。
在上周進行的若鯉戰中，藤澤裡菜成為了首位在男女混合的正式比賽中，奪得冠軍的日本女棋手。然後就在昨天，藤澤裡菜的祖父藤澤秀行名譽棋聖，入選第17屆日本圍棋殿堂。最近藤澤一家在各大媒體的曝光度都非常高。
決勝局仍然在日本棋院進行。
對局名稱：第39期女流本因坊五番棋第5局
對局日期：2020年11月25日
黑：藤澤裡菜 挑戰者（2勝）
白：上野愛咲美 女流本因坊（2勝）
解說：內田修平 七段
解說來源：幽玄之間
圖片來源：日本棋院、共同通信社
結果：共274手 黑半目勝
用時：每方4小時，保留5次1分鐘讀秒
翻譯和整理：找藉口安靜 明後天都有比賽
圖1（1-19）
【圖1】這盤棋上野愛咲美的布局非常有想法，有一種復古的感覺。不過有一點不滿意的是，上野的白8依然選擇了，可能是她的「必敗手段」。
圖2（20-48）
【圖2】白34開始的打入，本局開始了首場戰鬥。行至白48扳，局部的定型還是非常有意思的。
圖3（49-65）
【圖3】黑53的扳非常積極，這裡黑棋的選擇還是很有勇氣，但是實戰的結果感覺是白棋不錯。
圖4（66-94）
【圖4】雖然在劫爭中，右邊的白棋受到一定創傷，但是行至白94，右邊的白棋處理的還是不錯的。
圖5（66-94）
【圖5】實戰黑87在A位粘，這裡黑棋可能下得有點苦。此時黑1打吃的話，行至白12的變化是可以考慮的。
圖6（95-120）
【圖6】黑117實戰選擇了衝，但是此時或許選擇在A位擋住的話會比較好。
圖7（121-155）
【圖7】雙方在上方定型之後，此後圍繞著A位的斷點，在左邊展開了攻防戰。
圖8
【圖8】實戰白132吃掉了一子，但是或許從白1爬回的話，行至黑10，這個局面應該是白棋不錯。
圖9
【圖9】實戰黑149在白2位斷了一手，此時或許從黑1下扳也是比較有利的下法。
圖10（156-186）
【圖10】實戰雙方發生了很多變化，白186鎮頭之後，中央的戰鬥將成為了本局的勝負處。
圖11（187-216）
【圖11】實戰白棋有一舉拿下比賽的機會，但是實戰上野愛咲美或許在形勢判斷上面出現了失誤。
圖12
【圖12】實戰白1扳的話，行至白13出棋，這樣一來這盤棋就結束了。
圖13（223-274）
【圖13】這盤棋很長時間都是黑棋比較艱難的局面，但是最後黑棋在成功逆轉之後，將微弱的優勢保持到了最後。
圖14（1-274）
【圖14】這一次系列賽雙方都下出了自己的水平，最後藤澤裡菜的忍耐和穩定，幫助她重新奪得了女流本因坊頭銜。
終局時間：18時54分
雙方用時：黑3小時58分，白3小時59分
賽後雙方感想
藤澤裡菜：這盤棋一直都很苦，直到下完最後一手棋，我這才意識到自己要贏了。女流本因坊戰是非常傳統的排名最高的頭銜，能奪得這個頭銜真的非常高興。
這一次第2和第3局被對手壓制之後，自己的信心受到了一些影響。但是從第4局開始自己贏下來後，決勝局也下出了自己的東西。
上野愛咲美：布局階段感覺自己不太好。然後也有很多已經不妙的局面，但是最後能下成半目勝負還是比較欣慰的。
第1局的時候那盤棋下得實在是太難為情了，第2局開始內容就漸漸好起來，但是第4局沒有贏下來確實是有點問題。
能在裡菜老師面前下成半目勝負，希望今後自己也要保持自信地下下去。
美食時間：中午：藤澤裡菜，阿滿的親子蓋飯；上野愛咲美，內山之幕之內便當點心：藤澤裡菜，焦糖布丁；上野愛咲美，乳酪芝士蛋糕，橙汁