前些時候在論壇看到有些朋友說，上初中，老師建議，看看小豬佩奇英文版學一下英語。還有大中專的同學，也有被建議多刷幾遍小豬佩奇英文版，對四級考試有幫助。對於已經畢業多年的老鳥，是不是也已經把當年的英語積累都還回去了呢？這樣一部單集耗時短，且劇情簡單的動畫片，當然也適合中年油膩的你，不管是重拾學習的樂趣，還是撫育下一代的需要，它都會給你驚喜。
Tips 1：先中文，再英文。一直以我們母語為主的家庭，還是先讓寶寶聽聽看看中文版的，對內容情節有了大致的印象，再切換語言效果更好。
Tips 2：先發音簡單的，先單詞後短句。畢竟是啟蒙，所以並不要求孩子學會多少句子，重要的是提起興趣，學會一些簡單易懂有趣的高頻詞、短句。
02_Mr_Dinosaur_is_Lost
I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.
This is Mummy Pig.
==========================
Mr. Dinosaur is Lost.(恐龍先生弄丟了)
George's favourite toy is Mr. Dinosaur.（喬治最喜歡的玩具是恐龍先生。）
DineDine SawSaw.恐龍（喬治學說話期間發的恐龍的音）
George loves Mr. Dinosaur.（喬治最喜歡恐龍先生了。）
Grrrrrrrrrrrrrrrr..（象聲詞）
Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr. Dinosaur.有時候，喬治喜歡用恐龍先生嚇唬佩奇
Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.
Eeek. Too scary.（語氣詞）呃，太嚇人了。
At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George.（吃完飯的時候，恐龍先生坐在喬治身邊）
I beg your pardon.Was that you George, or was it Mr. Dinosaur?很抱歉，是你嗎喬治？還是恐龍先生
DineDine SawSaw.恐龍
At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur.（洗澡的時候，喬治和恐龍先生一起洗）
Grrrrrrrrrrrrr.
Goodnight, Peppa.晚安，佩奇。
Goodnight, Mummy.晚安，媽媽。
Goodnight, George.晚安，喬治。
And goodnight, Mr. Dinosaur.還有，晚安，恐龍先生。
Grrrrrrrrr.
When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air...Wheeeeeee....and catching him when he falls back down.（喬治睡覺的時候，恐龍先生和他睡在一起。喬治最喜歡的遊戲，就是把恐龍先生
扔到空中。在它掉下來的時候把它接住。）
Wheeeeeeeee.
Peppa and Daddy Pig are playingdraughts.（佩奇正在和豬爸爸在下西洋棋）
I win, Daddy.我贏啦，爸爸
Oh, welldone,Peppa.哦，下得好，佩奇。
Whhhhaaaaaaaaaaa.哇（哭）
George?喬治？
Whaaaaaaaaa.
George, what's the matter?喬治，出什麼事啦？
Dinosaur...恐龍
George, have you lost Mr. Dinosaur?喬治，你是不是把恐龍先生弄丟了？
George has lost Mr. Dinosaur.（喬治把恐龍先生弄丟了）
Don't worryGeorge. We'll find Mr. Dinosaur.不用擔心喬治，我們會找到恐龍先生的。
It's a job fora detective.現在該輪到偵探出場了。
Daddy, what is a detective?爸爸，什麼是偵探啊？
A detective is a very important person who is good at finding things.偵探就是一個非常厲害的人，他們擅長找到掉了的東西。
Me. Me. I'm good atfinding things.我，我。我非常擅長找東西。
Alright. Peppa is the detective.好的，那佩奇來當偵探吧。
George. I am the detective.I will help youfind Mr. Dinosaur.喬治，我是偵探，我會幫助你找到恐龍先生的。
Maybe the detective should ask George some simple questions.也許，偵探應該問一問喬治一些簡單的問題。
George? Where's Mr. Dinosaur?喬治，恐龍先生在哪裡呢？
Whaaaaaaaaaa.
George did not know where Mr. Dinosaur is.（喬治並不知道恐龍先生在哪裡）
The detective could try and guess where Mr. Dinosaur might be.偵探應該試著猜猜恐龍先生在哪裡。
I know. I know where he is.George always has Mr. Dinosaur with him in the bath.So Mr. Dinosaur is in the bath.我知道了。我知道它在哪兒了。喬治總是在洗澡的時候讓恐龍先生陪著，所以它一定在浴缸裡。
Mr. Dinosaur is not in the bath.（恐龍先生並不在浴缸裡）
Oh. I know.I know where Mr. Dinosaur is.George always has Mr.Dinosaur in his bed at night.So that's where he is.我知道了，我知道恐龍先生在哪裡了。喬治總是晚上睡覺的時候讓恐龍先生陪著，所以它一定在床上。
Mr. Dinosaur is not in George's bed.（恐龍先生並沒有在床上）
Oh.Maybe we should try the garden.也許我們應該去花園裡找找
Yes, the garden.I was going to say that.Where is Mr. Dinosaur?是的，去花園。我正準備說要去花園找呢。恐龍先生在哪呢？
Mr. Dinosaur is very hard to find.（看來恐龍先生很難找到）
Oh. Mr. Dinosaur isn't anywhere.哪裡都沒有看到恐龍先生。
George? You do love to throw Mr. Dinosaur in the air...I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just a bit too high.喬治，你最喜歡把恐龍先生扔到空中了，我想是不是你這次把它扔得太高了一點。
There he is. There he is. I saw him first.在那裡在那裡。是我先看到了它。
Well done, Peppa.You really are a very good detective.幹得好，佩奇。你是一位出色的偵探。
DineDine SawSaw.
Grrrrrrrrrr.
George is so happy to have Mr. Dinosaur back again.（找回了恐龍先生喬治非常的高興。）
Wheeeeeeeeee.
Maybe it isn't a good idea to play with dinosaurs near trees.看來在樹的附近和恐龍先生玩真不是一個好主意。
DineDine SawSaw.恐龍。
1. sometimes 有時 ，often常常,always總是，常常,usually日常，常常
2. too scary 太可怕了 ,too big太大 ,too long太長，too adj.太……
3. I beg your pardon. 很抱歉，通常帶有一些生氣的意思。如果不含一絲生氣的成分，萬用 Excuse me
4. at bath time 洗澡的時間 at supper time 晚飯時間
5. Good night. 晚安。 sleep tight 睡個好覺
6. go to bed 跟go to sleep都是去睡覺的意思
7. play 小孩的娛樂玩耍
8. I win.我贏了。 I lost.我輸了
9. well done 做得好
10. What’s the matter?怎麼了，怎麼了還有另外一些表達的方法，如What’s wrong? What happened?
11. Don’t worry.別擔心。
12. It’s a job for……這是……的工作，動畫片語境裡，可以理解為現在該輪到偵探出場了。小孩喜歡玩角色扮演的遊戲，這個句式就可以常用，替換一些職業的單詞，如：teacher教師\doctor醫生\nurse護士
13. I'm good at finding things.我擅長找東西。I’m bad/not good at finding things.我不擅長找東西。
be good at doing sth.
例：I’m good at cooking/playing piano/playing football/dancing/singing/drawing/fishing.
14. I will help you.我來幫助你。
主動提出幫助 Can I help you? May I help you? What can I do for you?
15. I know where he is. 我知道他在哪裡。找東西時用到的高頻句子。
16. Garden 花園 拓展：park公園，zoo動物園
17. is very hard to find很難找到
18. First第一，首先。Second, last 其次，最後
19. a very good很好的。You are a very good girl/driver.
20. Good idea.好主意。