A Big Jump in Pyeongchang

2021-01-09 今日中國
A Big Jump in Pyeongchang

Both Chinese Men and Women’s aerial skiers look for medals in the 2018 Winter Olympics for the fourth games in a row.

By JORGE RAMÍREZ CALZADILLA

THERE are only 20 seconds between the moment when the last instructions are received from the coach and the final instant when the landing takes place, hopefully in a perfect fashion, on a 30 meters long snow-covered track: That’s about all the time an aerial skier has to perform. It’s an ephemeral moment when he finally declares himself ready, breaks the stillness, and boldly moves towards the icy celestial infinite until he celebrates ecstatically, boosted by the roar of the crowd, or ends up sunk in a sea of reproaches in front of the pitiful eyes of those watching his failed attempt.

This routine sums up a whole four-year period of preparation, a journey of countless sacrifices that each skier makes to achieve his goal of being the best at the Olympic Winter Games. Once the event kicks off, it's a clean slate and an open opportunity for everyone. Nothing guarantees a gold medal at the Olympics or the honor of being ranked the highest, and least of all being considered the soon-to-be-crowned champion, a label given by the experts to their favorite.

Aerial skiing qualifies among the most grueling sports due to the small margin of error, and is one of the five disciplines that comprise freestyle skiing along with moguls (debuted in 1992), cross (2010), half-pipe (2014) and slopestyle (2014), all of them part of the great multi-sports games.

The Rise of China to the Aerial Elite

The 1988 Winter Olympic Games in Calgary served as a stage for the organizers of the winter Olympics to see, in an exhibition fair, the acceptance of one of the five disciplines of freestyle skiing, moguls, which would debut four years later in Albertville, France. Aerial skiing would receive the vote of confidence of the International Olympic Committee (IOC) later in Lillehammer, Norway in 1994.

With a modest performance, the two participating Chinese specialists left the Norwegian town with Yin Hong ranking 17th and Ji Xiao'ou 18th. Both would show glimpses of their talent, a gift that many experts assumed was innate in their countrymen, as China was considered a powerhouse in acrobatic sports such as artistic gymnastics (from which these skiers most frequently emerge), diving (swimming), or trampolining (gymnastics).

The 1988 games in Nagano of Japan would begin to confirm that hypothesis, with Xu Nannan introducing the red flag of five yellow stars in an award ceremony with his silver medal. Salt Lake City in 2002 was a bitter pill to swallow: No Chinese stepped on the podium and the best performance in both sexes (fifth) went to teenager Li Nina. However, a streak was coming, one that the squad of China could give continuity to in Pyeongchang.

In the South Korean city, the aerial stars of the Asian giant are searching for their fourth time in a row to include a man as well as a woman among the medalists. No nation has come close to such a feat, with only Belarus (2-1-2) beating China among the men, going to the podium uninterruptedly for five games, while Australia (2-0-2) leads the ladies, with four successive medalists.

The Chinese medal streak started in Turin, 2006, with Li Nina herself, already a respected competitor (she won the 2005 World Championships), and Han Xiaopeng. Li took home the silver and Han made history with his gold medal by becoming China's first male athlete to win any event at the Olympic Winter Games.

The collective harvest increased to three medals in Vancouver, 2010, but the Canadian city was not the theater of an expected fairy tale. Han returned empty-handed and Li, with all the spotlights pointing to her status as three-time world champion (2005, 2007, and 2009), again was left one step away from the glory. A second pair of bronze medals was awarded to Guo Xinxin and Liu Zhongqing.

The bets would be tilted again in favor of a Chinese champion to follow in the wake of Han Xiaopeng in Sochi four years ago. Li Nina came to her fourth Olympics still with her thirst for glory unsatisfied and Xu Mengtao, crowned aerial queen in the 2013 Voss World Championships (runner-up in 2009 and 2011), was seen as the woman to beat.

A disastrous fall in the third and final round of four skiers deprived Li of once again standing on the podium. Xu also failed in her attempt with a faltering landing that would relegate her to silver and leave the Belarusian Alla Tsuper as the surprise winner. Among the men, battling for the triumph among the top four, Jia Zongyang would claim the bronze; meanwhile Qi Guangpu would run into a fate similar to that of Li Nina.

The revenge of Xu, Jia, and Qi?

Few athletes know how much sacrifice is needed to recover from adversity better than Xu Mengtao, unfortunately an expert in that subject. In January 2016, a serious injury to the cruciate ligaments of her left knee, after a crash landing in her last jump of the National Winter Games, forced her to hang up her skis for about 10 months.

After going through surgery and a long period of rehabilitation, her perseverance paid dividends by winning the first international event in which she participated in December of that year, the World Cup in Beidahu. That same determination will be crucial to her success in Pyeongchang, a challenge that represents a kind of personal revenge for Xu, a member of the exclusive club of skiers capable of executing in competitions routines with fatal triple leaps.

The complexity of her exercises is at the highest level, as well as the scores with which she has become a multi-medalist in World Championships (1-2-2). The confidence that undoubtedly hid an injury of such magnitude seems completely restored with her results in 2017. A little fortune then seems like the last factor to add to the equation that will catapult her to gold. She lacked this fortune in Sochi, 2014, when the experts』 predictions were that her main rival was none other than herself.

At 27, Xu is facing the classic 「now or never」 of every athlete: These must be the games of her definitive consecration. Cases like that of the aforementioned Alla Tsuper, champion in her fourth Olympics at 34 years of age, are exceptional.

The same could be said of Jia Zongyang (26 years old) and Qi Guangpu (27). Sixth in Vancouver, bronze in Sochi, and the first-time winner on a World Cup last December in Hebei Province, Jia can also be ranked among the select group of names that will start with title options. With even greater opportunities to climb to the top of the podium is Qi Guangpu, winner in the 2013 and 2015 World Championships (runner-up in 2011 and 2017), multi-champion in World Cups, but still waiting for an Olympic medal after two previous attempts (Vancouver, seventh; and Sochi, fourth).

No one is immune to the relentless passage of time. There is no Olympic tomorrow guaranteed for Xu, Jia, or Qi, as the new pool of aerial specialists in China is becoming more vast and more precocious with each new star that emerges. Closing their careers in their fourth games in Beijing 2022, triumphing before thousands of fans on the snowy Zhangjiakou ramp, would be a dream ending. However, that´s a golden ambition they´ll have enough time to dream about later. The urgent goal right now is to execute a memorable performance in Pyeongchang, an objective within reach of their current talent and physical abilities.

 

JORGE RAMÍREZ CALZADILLA was born in Havana, Cuba. He has collaborated as journalist with national and foreign publications and broadcast media for more than a decade. He has lived in Beijing since 2007.

 

相關焦點

  • jump the shark是往鯊魚的嘴裡跳嗎?其實是指電視節目失去吸引力
    jump the shark(電視節目)失去吸引力。1977年美國電視連續劇《Happy Days》在收視率開始下滑的時候,安排男主角滑水跳過迎面遊來的鯊魚,後來觀眾即以jump the shark來形容(電視節目)失去吸引力,為了挽回觀眾,電視劇中開始出現與劇情無關的噱頭和花招。
  • 海賊王jump:尾田表明和之國為最終章,薩博和黑鬍子都會來
    海賊王在日本jump上發行,最新一期的jump雜誌封面以及出了,給出了海賊王987話的信息。雖然沒有正片內容,通過jump雜誌的封面圖,以及尾田給出了一句話,可以確定一點,和之國將會是最終篇章,黑鬍子與薩博都會來。
  • 海賊王jump:尾田表明和之國為最終章,薩博和黑鬍子都會來
    海賊王在日本jump上發行,最新一期的jump雜誌封面以及出了,給出了海賊王987話的信息。雖然沒有正片內容,通過jump雜誌的封面圖,以及尾田給出了一句話,可以確定一點,和之國將會是最終篇章,黑鬍子與薩博都會來。海賊王漫畫986話完結時,給出的是凱多被赤鞘九俠擊中的畫面,但凱多不會就這麼被打敗。
  • jump大亂鬥有多少人物 jump force登場人物一覽
    jump大亂鬥是一個jump經典任務大亂鬥的遊戲,很多jump人物都在其中,那麼jump大亂鬥有多少人物?jump force角色有哪些?下面就和小編來了解下jump大亂鬥登場人物一覽。
  • 《jump大亂鬥》彩蛋有哪些 jumpforce隱藏彩蛋分享
    導 讀 jump大亂鬥有哪些彩蛋 jumpforce彩蛋分享,jump大亂鬥jumpforce遊戲中有一些隱藏彩蛋,jump大亂鬥有哪些彩蛋,小編分享下jump
  • 心理恐懼和Jump scare的博弈,你中了幾招?
    文丨一隻大豚鼠@bigfun社區大家好呀,我是一隻大豚鼠,今天我們來聊聊恐怖遊戲裡給玩家「遊戲體驗」的核心內容:「心理恐懼」和「jump scare」。jump scarejump scare直譯為「跳躍式驚嚇」,是遊戲經常用到的恐怖手法,比如就是在遊戲裡突然蹦出個東西或者閃一下,聲音突然變大,爆炸,坍塌等也都可以略加調整成為jump scare。
  • 「big」是「大」,「fat」是「胖」,「big fat」是什麼意思
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——big fat, 這個短語的含義不是指「大胖子」,其正確的含義是:big fat 完全的,存粹的,十足的>You are a big fat slob, do you know that?
  • 啟蒙兒歌|Everybody Jump
    小可愛們 兒歌分享時間到 今天學習一首很熱鬧的兒歌哦 快來聽聽吧 Everybody Jump Jump jump
  • 鐵達尼號:You jump,I jump
    "You jump , I jump"通常翻譯為:你跳,我也跟著跳。但在《鐵達尼號》中,翻譯為:生死相隨更為恰當。《鐵達尼號》的內容背景是1912鐵達尼號郵輪在其處女首航時觸礁冰山沉沒的事件,及凱特溫斯蕾與李奧納多卡皮歐所虛構飾演的不同社會階層成員的戀愛故事。
  • jump大亂鬥HDR怎麼關閉 jump大亂鬥HDR關閉方法介紹
    jump大亂鬥HDR怎麼關閉 jump大亂鬥HDR關閉方法介紹 jump大亂鬥HDR怎麼關閉?
  • jump大亂鬥值得買嗎 jump大亂鬥好不好玩_18183專區
    jump大亂鬥是一款非常好玩的遊戲遊戲,如果你是jump大亂鬥遊戲的忠粉的話。這款jump大亂鬥絕對是最值得入手的遊戲,他的可玩性超乎你的想像,話不多說趕緊來看看怎麼入手吧!這款jump大亂鬥絕對是最值得入手的遊戲,他的可玩性超乎你的想像,話不多說趕緊來看看怎麼入手吧!
  • 您知道jump in是什麼意思嗎?
    說到jump這個單詞,我們都知道的意思是跳躍、跳。但是您知道jump the gun 、jump in是什麼意思嗎?今天,我們就一起看一下jump相關的習語和短語。2、jump down sb's throat 憤怒地反駁、猛烈回擊某人There's no need to jump down his throat; it wasn't his fault. 沒有必要猛烈回擊他,那不是他的過錯。
  • you jump,i jump!生死相隨,是這4個星座窮極一生的愛情
    在鐵達尼號這部電影當中,有著一句非常經典的英文臺詞,用以詮釋愛情,那就是:you jump,i jump!當然,對於這句英文,最直接的翻譯就是你跳我跳,但同樣她卻有著一個更動聽的意思,那就是生死相隨。
  • 短語「a big fan of」
    In English, "big fan" is a colloquial term thatis used to express that someone really likessomething or someone.
  • jump大亂鬥哪裡買最便宜 jump大亂鬥最低價購買教程_18183專區
    jump大亂鬥在鳳凰商城購買最便宜,現在優惠後的jump大亂鬥只要253。
  • 又一臺柱完結,少年jump青黃不接
    而到了2020年,一系列人氣作品陸續完結後,少年jump就徹底進入了「擎天柱」模式,因此穩定連載的漫畫幾乎已經沒有能夠輔助海賊王「撐場子」的作品了,接下來我們就來聊聊如今的少年jump。陸續完結的中流砥柱2020年對於少年jump來講可能是裡程碑式的一年,因為這一年內多部中流砥柱級的作品完結,其中包括創造了一系列銷量神話的鬼滅之刃、與鬼滅之刃共同被冠以「新四天王」稱號約定的夢幻島,以及少年jump「雙小臺柱」之一的排球少年,這三部作品的完結對jump的衝擊極大,尤其是鬼滅之刃和排球少年
  • 少年Jump青黃不接,進入危機時期
    」的作品,致使雜誌徹底進入了「青黃不接」時期,接下來我們就來聊聊少年jump的「危機時期」。由於獵人長期休刊,黑草人氣一般,現今支撐jump的是三部資歷和人氣都相對較高的漫畫——「大臺柱」海賊王和「左右護法」排球、某作品。排球的完結讓「雙護法」不復存在,而比排球完結對jump打擊更大的,是「異軍突起」的鬼滅之刃完結。
  • 少年Jump青黃不接,進入危機時期
    2020年對於各行各業來說,都是非常難熬的一年,由於新冠疫情的原因,全球經濟受到了較大的打擊,但即使沒有新冠疫情,2020年對於日本漫畫業來講也不容樂觀,尤其是對於漫畫界「扛把子」的少年jump來說,更是堪稱「危機元年」,這一年人氣漫畫要麼完結要麼準備完結,又沒有能夠立即接班「挑大梁」的作品,致使雜誌徹底進入了「青黃不接」時期,接下來我們就來聊聊少年jump的「危機時期」。
  • jump大亂鬥在鳳凰商城就可以購買啦,不知道jump大亂鬥買什麼平臺好...
    jump大亂鬥在鳳凰商城就可以購買啦,不知道jump大亂鬥買什麼平臺好的小夥伴。小編在下文推薦了jump大亂鬥最佳的平臺,想要入手的這款遊戲的玩家們,就一起來看看吧! jump大亂鬥在鳳凰商城就可以購買啦,不知道jump大亂鬥買什麼平臺好的小夥伴。
  • 您知道jump是什麼意思嗎?
    說到jump這個單詞,我們都知道的意思是跳、跳躍。除了這個最基本的意思,jump還有什麼意思呢?今天,我們就一起看一下jump的用法。這句話中jumping是jump的現在分詞,意思是跳、躍、跳躍。2、I jumped my horse over all the fences.我縱馬躍過了所有的柵欄。這句話中jumped是jump的過去式,意思是跳過、躍過、跨越。