跟老外初次見面簡單的英語對話

2021-01-08 中國教育在線

初次見面的老外跟你說了句"How do you do", 估計多數人都會美滋滋地搬出學校教的那套，回敬一句"How do you do"。可英美人士卻覺得你的回答有點買帽子當鞋穿--不對頭。因為他們會覺得對話似乎沒有得到回應，好像你並不高興見到他一樣。所以，當別人說"How do you do"的時候，你最好改答"Nice to meet you"或者"It's a pleasure to meet you"。

怎麼樣，是不是覺得上面的小技巧還有點用處？那麼，你知道怎麼掌控好一個初次見面的開場白嗎？還有誰先開口，說什麼，怎樣繼續話題？要不要握手呢？別著急，我現在就告訴大家一些社交小技巧。它們可以讓你在不同的場合遊刃有餘，溝通無極限。

先來看一段Jake和Debbie之間的對話吧。大姑娘上花轎--頭一回，這兩個大一新生在校園裡初次碰面了。

JAKE: Hi! My name is Jake. We haven't met before, have we?

DEBBIE: No, we haven't! My name is Debbie.

JAKE: Nice to meet you, Debbie!

DEBBIE: Nice to meet you, too, Jake.

JAKE: Are you a new student?

DEBBIE: Yes, I am. What about you?

JAKE: Yeah, me too!

JAKE: What're you studying here?

DEBBIE: Journalism. I want to be a journalist. What about you?

JAKE: I'm doing law. But I'm thinking of doing business studies instead.

DEBBIE: Do they allow you to change?

見機行事，見什麼人說什麼話。Jake和Debbie之間的對話適用於什麼場合呢？

他們的對話適用於非正式場合。

因為：

1 Jake使用了Hi這個問候詞。這個詞適用於比較隨意的場合或者正式場合下彼此非常熟識的人之間。

2 Jake和Debbie在介紹自己和稱呼對方的時候都在用彼此名字的第一個字。如果兩人第一次見面就直接用名字的第一個字相互稱呼，這就暗示他們想讓接下來的談話無拘無束，閒散自在一些。

3 兩個人談話的語氣和內容都顯得輕鬆，隨意。

再來看一段James Taylor和Wang Dong之間的對話。James Taylor是AEC Advertising 的總裁，Wang Dong是China Bright Advertising Company 外事處的秘書。她負責到機場去接從未謀面的James Taylor。

Wang Dong: Good morning. Are you James Taylor?

James Taylor: Yes, and ...

Wang Dong: Welcome to Beijing, President Taylor. I'm Wang Dong, the secretary of the foreign affairs office from China Bright Advertising Company. Please call me Wang.

James Taylor: Oh, nice to meet you, Wang.

Wang Dong: Nice to meet you, too. How was the flight?

James Taylor: It was OK, though I feel a bit tired.

Wang Dong: Would you like me to help you with the luggage?

James Taylor: Oh, thank you.

Wang Dong: Please follow me to the gate. The company car is waiting for you outside.

大家已經意識到了吧，這段對話適用於正式的社交場合。

1 二個人用 Nice to meet you 相互問候。

2 Wang Dong 在自我介紹的時候不僅說了自己的姓名，還說了自己的職務和此行的身份。

3 Wang Dong 稱呼對方為President Taylor，這是一種正式的稱呼，而不是用Mr. James或者James。

4 Wang Dong 的用語十分禮貌，恭敬。

說到這裡，讓我們來作個初次見面問候用語的小結吧。

Brief greetings:

-- Hi! (for informal situation)

-- Hello! (for informal situation)

-- Hullo! (for informal situation)

-- Good morning/afternoon/evening. (for more formal situation)

Extended greetings at the first meeting:

-- Nice to meet you. (-- Nice to meet you, too.)

-- How do you do! (--Nice to meet you.) (for more formal situation)

附：幾個實用的句子

1. Nice to meet you. 很高興認識你。

二個素不認識的老美見面打招呼的方式很簡單，就是一個人先說"Nice to meet you"， 另一個人說 "Nice to meet you, too"，然後相互握手。但人多的時候, 你不可能一個一個說 "Nice to meet you"，這時簡單說"Hi" 就可以了，但這麼說不適用於比較正式的場合。

2. Give me a hug.給我一個擁抱吧。

如果兩個人相識已久，見面再說"Nice to meet you" 反而顯得有點見外。這時候通常問候一句 "How are you doing" 或者 "What's up" 比較好一些。如果兩個人還是不錯的朋友，就會彼此擁抱一下。當然啦，擁抱之前不一定要說 "Give me a hug"，只要看到人家張開雙手，你就可以迎上去擁抱啦。

3. Do you want to exchange numbers? 你想不想交換電話呢？

如果是學生的社交場合，要不要名片就不是那麼重要了。這時你可以嘗試跟對方交換電話號碼。你可以說 "Do you want to exchange numbers" 或是直截了當要對方的電話 "Could I have your phone number"。當然，第一次見面就要對方電話感覺好像怪怪的，所以你也可以跟對方要 E-mail address 或是 ICQ number。總之要什麼就根據當時的情況和你個人的企圖來定了。

中國教育在線實用英語頻道>>

考試培訓小助手

本科留學qq:436560382

研究生留學qq:437946603

相關焦點

  • 銅鼓二中這位老師的英語課真潮:讓學生跟老外直接對話!
    她利用中午和課外活動時間，在辦公室為英語跟不上的學生免費輔導功課；對那些思想上出現問題的學生進行談話。這樣，她足足堅持了一年。初一上學期開學不久，一次英語測驗之後，一個叫做王宏祥的同學在流淚。中午的時候，楊蘭把王宏祥叫到辦公室，問他為什麼哭。王宏祥說，「才考30多分，感覺自己沒法學了。」楊蘭利用中午、傍晚時間，連續給他補課一星期，王宏祥的英語就跟上去了，後來一直穩居班上前幾名。
  • 想要學好英語,跟老外愉快的聊天,讓我來告訴你
    作為愛好英語的我，在假期裡如何學習的呢？我認識一些老外朋友。每天跟他們聊天，雖然我們之間有時差，不過是個練習口語跟聽力的好方法。語言是用來交流跟溝通的，為了學以致用，避免成為啞巴口語。得多開口。我經常跟老外開視頻聊天，從之前的聽不懂，到現在找個話題跟他們聊上一兩個小時。老外其實很樂意幫助你糾正口語的錯誤的。
  • 1000句「經典」英語口語,列印一份給孩子背,和老外輕鬆對話
    1000句「經典」英語口語，列印一份給孩子背，和老外輕鬆對話雖然英語學習最重要的兩個部分是單詞和語法，但口語部分同樣也重要，不少學生只重視了筆試部分，從而忽略了口語部分，所以大部分的同學都是「啞巴英語」。
  • 看電影學英語:初次見面,除了nice to meet you還可以這樣說
    導語：見面寒暄是人際交往的禮儀，萍水相逢的陌生人，素未謀面的熟人，該如何用英語表達相識的喜悅呢？看電影學英語，初次見面，該如何表達自己很開心見到對方呢？Acquaintance是「相識、熟人」的意思，make somebody's acquaintance 或者 make the acquaintance of somebody表示「初次相識某人」。
  • 哈利波特(2)初次見面
    哈利波特（2）初次見面  往期：哈利波特（1）錄取通知書
  • 大部分人不用想就脫口而出的一個英語句子,老外卻幾乎不用!
    這樣的面帶笑容的回答著實讓老外吃了一驚，這個老兄怎麼回事，真的撞成這樣都沒事嗎？當然，上面所述只是一個笑話，但是也從另一個側面反映出，對於我們從書本上所學到的英語，可能真正意義上實用的並不是很多，需要靈活運用的時候，大多數人為會感到頭痛，那我們就先討論一下，在日常英語口語對話中，有哪些常見的問候語和回答~作為日常生活的一部分，不管在哪個地區，寒暄（greeting）用語都是日常生活中最實用的。
  • 細思極恐:絕大多數國人學了十多年英語,卻連簡單英語對話都不會
    說細思極恐絕不誇張，全國推廣英語20多年，作為必修課，很多人從小學開始，一直到大學結束，居然連說一句都很困難。和老外更是沒法交流，聽不懂，不會說。這事一細想，真是件恐怖的事情。1、為什麼學了那麼多年，仿佛跟沒學一個樣？2、全民學英語，真的有必要嗎？3、當今英語教學制度，有改革的必要性嗎，怎麼改？1、為什麼學了那麼多年，仿佛跟沒學一個樣？
  • 老外在中國遇老外對話火了,網友:掌握了大媽嘮嗑精髓
    近日，一段視頻在網上走紅：一位在大連生活了多年的老外遇到另一位來中國沒多久的老外，兩人對話內容讓人笑噴！視頻中，只見有著在中國多年生活經驗的的老外對新來的老外格外地「照顧」：時不時搭話：「不懂啊？@追劇小鬼才：這老外怎麼跟我們村裡的大叔大媽一樣八卦@行為藝術bo：這老外真把自己當中國人了@劉荘荘：太會拉家常了叭哈哈哈哈哈哈哈像是廣場相親角的大爺大媽哈哈哈哈哈哈哈
  • 零基礎英語口語怎麼學?如何提升日常英語口語對話
    我在開始學英語口語的時候就走入了一個誤區，我的中學是在一個小鎮上讀的，英語老師的口語一直不標準，一張嘴仿佛就聽得出來一定是我們當地出來一個「洋大人」，方言味道極濃的。那時候學音標的時候不用對口唇，就跟著老師念，可想而知我的口語能爛到什麼程度了。這導致了我上大學的時候英語課上極度的自卑，一開口就惹得全班同學的嘲笑。
  • 故宮6歲英語小「導遊」受關注,和老外輕鬆對話,英語啟蒙被重視
    相信經常看新聞的朋友們都發現，最近有一則新聞廣為流傳，那就是一名6歲的小孩子，在故宮前面給一眾老外介紹故宮的知識，這個視頻流傳出來後，被大家爭相推薦，而視頻中的這名6歲孩童，更是引起了很多人的注意，畢竟相比大多數6歲孩童而言，視頻中的孩子顯然已經站在巔峰了，為什麼他的英語這麼好呢？
  • 老外在中國遇老外,講著東北話熱情搭話,網友:掌握了嘮嗑的精髓
    要說兩個金髮碧眼的老外在中國遇上那會是怎樣一種場面呢？不少網友可能會想，他們肯定是巴拉巴拉地聊著英文。最近一段小視頻顛覆了大家的想像，兩人對話內容讓人笑噴！視頻中一個老外流利地講著東北話，而另一個真的有點兒懵了……不少網友表示這老外太把自己當中國人了，這也太會嘮嗑了吧！視頻中，只見有著在中國多年生活經驗的的老外對新來的老外格外地「照顧」，時不時搭話：「不懂啊？」
  • 比心to成都,初次見面,請多指教!
    澳洲人初次見面會有碰鼻禮、泰國人會有合掌禮、歐美國家會有貼面禮……這些禮節表達對初次見面人的尊重以及喜愛。 然而初次見面包羅萬象，遇見一切新事物都可以稱為「初次見面」。
  • 英語口語:盤點那些年我們說錯的口語!
    一句簡單的thank you果真如此有效？ 地道的thank you行為模式能幫助我們認識和理解英語國家人的思想狀態，而所謂的英語思維正是建立在對思想狀態的認識和理解基礎之上。
  • 如何突破英語口語2
    幾點給大家參考：第一：發音要儘快突破，很多人說發音好不好無所謂，能聽懂就行了，包括很多所謂的名師，我不同意這個觀點，在任何場合，和老外第一次見面用英語交流，你能讓他眼前一亮或能給你帶來優勢的，除了你思維邏輯和詞句運用能力外，那一定就是你的發音了，發音是一個人口語的門面，
  • 初次見面,怎麼用英語友好寒暄?商務會談必備英語
    寒暄，即making small talk，是在和外國人見面、商務會談開始前很關鍵的一個環節。它可以有效地緩解氣氛，為之後建立合作關係開個好頭。 如果雙方事先不認識，最好先做個自我介紹。寒暄的話題不要太沉重，也不用刻意表現，自然輕鬆就好。
  • 老外在遊戲裡說的英語什麼意思?
    很多人在遊戲中會遇到老外，比如當下流行的一些吃雞、荒野行動等遊戲。在遊戲的過程中，這些老外時不時冒出的一些英語單詞，會讓我們這些一直接觸校園英語的中國人感到很奇怪：這是什麼鬼？這些英語我學過嗎？其實，老外說的這些單詞，跟我們中文裡的一些縮語比較類似，因為打字的關係，我們會採用一些快捷方式表達意思，比如：普大喜奔、活久見等。
  • 老外的「中文試卷」,你以為很簡單?網友:抱歉,打擾了
    對於廣大中國學生來說，那都是經歷了好多年的英語考試的「摧殘」，而逐漸走到了今天，雖然很多人可能學了十幾年，畢業之後依舊不會英語，但是這並不妨礙大家一起感受學習英語的那種痛苦，而隨著中國的影響力越來越大。
  • Japser流利秀英語,跟老外溝通無障礙:會學習的孩子自帶光芒
    之前看《一起出發吧》這個節目，在一次任務中，5個小朋友都需要向外國人講述自己的繪畫作品，其他孩子都干著急，一句英語都說不出來，只有陳小春的兒子Japser能用英語跟外國人對話。Japser自信大方地幫助其他小朋友，跟外國人講解了大家的繪畫作品，就連爸爸陳小春在事後採訪中也透露，自己的英語都是兒子教的。
  • 心理學:初次見面就對你有好感的女生,要麼愛笑,要麼面無表情
    如果你是個男生，想要判斷初次見面的女生對你是否有好感，關鍵看女生在與你交流的過程中，是否傳遞出喜歡的信號。分析：外向的女生情感外露，善於言辭，即使初次和男生見面也會侃侃而談，並且愛笑，尤其是遇到喜歡的男生時，會藏不住心思，下意識地傳達情感。
  • 怎麼用英語提醒老外:「嘿,你衣服穿反了」?So easy!
    怎麼用英語提醒老外：「嘿，你衣服穿反了」？So easy！1）「衣服穿反了」英語怎麼說？「衣服穿反了」英語就直接用到一個表達「inside out」。Inside裡面，out外面。裡頭的到外頭了可不是穿反了正反面嗎？是不是so easy① Hey, you are wearing your T-shirt inside out.