這部電影的最後，男主春樹去了女主櫻良的家，並向她的母親借來櫻良的日記，你們知道日記最後都寫了什麼嗎，內容如下。
【註：下文「我」是指女主，「你」是指男主】
這最後一部分，是寫給你的。你的名字，我可沒有寫在上面哦，因為你跟我說過不準寫的嘛。你好不好啊，這本日記，就送給你啦，我已經跟媽媽打好招呼了，我在日記裡給很多人都留了想說的話，是給大家看還是乾脆扔掉，就由你來決定吧。
謝謝你陪伴我一起走過這段日子這是我給你的謝禮。我的日記裡已經寫到啦，其實那天與你在醫院巧遇之前，我就一直在注意你了。那時候我覺得，我們倆絕對是個性截然相反的人，也因此，我很慶幸能和你成為朋友，不過最近我們倆走得是不是有點太近了，好像總能聽到關於我們的風言風語。
我跟你說實話啊，其實我有很多次，都覺得自己對你已經產生了戀愛的感覺了，因為和你在一起會心跳加速啊，在旅館的時候會這樣擁抱你的時候也會。可是呢，我和你之間的關係，決不能簡單地概括成愛情或者友情，對吧。我們之間的關係是獨一無二的，上次在醫院裡，我請你再陪我玩一局真心話大冒險，那個時候，我本來想問一個我好氣很久的問題，那就是，你到底是為什麼從來都沒有叫過一次我的名字呢？
你是不是害怕，我會成為你生命當中太過重要的某個人呢。當你的名字出現在別人的口中時，你就會想自己在對方心中佔據著什麼樣的位置，這個是你的興趣對不對。所以，你也怕叫了我的名字後，你心裡會不自覺地給我留下一個位置，你非常清楚我早晚有一天會消失，所以你不敢把這樣的我當成朋友或者戀人。我是不是猜對了呢，要是猜對了，那你記得要在我的墓前多放些貢品哦。
於是我也就向你學習，跟你賭氣也不叫你的名字，你發現了嗎？不過我並不是說你這樣膽小有什麼不好，因為我其實呢，也很想成為你這樣的人，在我眼裡你真的是非常厲害的人呢。我這個人的魅力，都是多虧有身邊人的影響才能被激發出來，人不都是這樣嗎？受了環境的影響，才能塑造出自我，就像我之前說的，與別人相處就是我活著的方式。
但是只有你，只有你，一直在獨立地活著，你生活的重心不在於和別人打交道，而是在於探索你自己，所以你才有了獨特的魅力，我也想擁有專屬於自己的那一份獨特的魅力。就在那一天，就是你向我坦白說你為我擔心的那一天，你對我說希望我能活下去的那一天，我第一次意識到，我自己，作為一個獨立的個體所存在的意義。
之前我一直都覺得自己和大多數高中生沒什麼兩樣，只不過我在這個世界上停留的時間，會比大多數高中生要短那麼一些罷了。所以啊，我這樣無足輕重的人，能得到你的關心真的特別高興。不管是做朋友還是做戀人，你其實都完全沒必要和我有什麼聯繫，可你在那麼多人之中，卻選擇與我並肩而行。
這十七年來，也許我一直就是在等候著你對我的關心，就像櫻花，在盼著春天的到來。我說真的，你有讓人幸福的能力，這真的很厲害。我跟你說啊，我一直想趕在死前告訴你，你這麼好，好到我願意，把你指甲裡的汙垢煎成茶喝下去，只是，這種話不太好說出口對吧。我和你之間的關係啊，單靠語言已經根本形容不出來了，所以呢，我想了別的表達，雖然這麼說你可能不太情願，可是我還是想——我想吃掉你的胰臟，我還是想吃掉你的胰臟。