英語繪本《What Are You Drawing?》孩子塗鴉裡的愛

2020-12-24 寶貝ANGELS

瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放

今天讀的這本《What Are You Drawing?》對Eric來說很簡單,不過為了不影響他讀書的心情,我沒有強迫他讀適合他水平的書。

I am drawing a picture with Mary.

我正在和瑪麗畫一幅畫。

I use green and red.

我用綠色和紅色。

Mary uses yellow and orange.

瑪麗用黃色和橙色。

I use blue and purple.

我用藍色和紫色。

Mary uses pink and brown.

瑪麗用粉紅色和棕色。

"What are you drawing?" asks Mum.

「你們在畫什麼?」媽媽問。

"Wait and see, Mum, " we say.

「等等看吧,媽媽,」我們說。

"It's for you, Mum!"

「這是給你的,媽媽!」

這是《麗聲北極星分級繪本第一級上》 的一本故事類讀物,講述了主人公哥哥和妹妹在自家院子裡為媽媽作畫的故事。

本文通過講述兄妹為媽媽作畫的故事,傳達出「愛"的主題意義。在畫畫的過程中,兄妹二人一起畫畫,突然貓從牆上跳下來,水盆灑了,孩子們身上和地上都弄上了顏料。就在這個時候,媽媽拿著蛋糕過來了,並沒有責怪他們,而是詢問他們在畫什麼,主人公和妹妹立馬遮住了畫作,沒有讓媽媽看,為什麼呢?原來他們想要給媽媽一個驚喜,畫裡是媽媽和孩子們快樂地站在彩虹上,這幅畫的名字是「Best Mum」「最好的媽媽」。

作者通過繪本呈現出一副溫馨的家庭畫面,主人公和妹妹一起合作,為媽媽畫了一幅畫。作者通過畫畫需要用的工具、顏色等,引導讀者認識顏色;通過畫畫的過程弄髒了衣服和院子,體現出媽媽的寬容和對孩子的愛;通過孩子們畫的「最好的媽媽"這幅畫,體現了孩子對媽媽的愛。

我家寶貝們每天塗鴉也會弄得家裡狼狽不堪,好像我家的紙全是大風颳來的似的,我總是在心裡默念無數遍「親生的」,轉身離開——避免怒火噴發。不過最後寶貝們拿著畫好的畫送給我的時候,那種幸福又是無以言表的!下面是我家小貝貝的塗鴉:

據說這是金字塔裡有很多木乃伊
這個單詞是因為剛學會寫,跟畫不搭呀

相關焦點

  • 英語這樣學:「塗鴉」,「塗鴉派」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「塗鴉」,「塗鴉派」用英語怎麼說?首先,我們在日常生活中真正用到英語單詞graffiti的時候估計並不多,所以,只用中文學並記住這個英文詞意義不大。「塗鴉」有我們應該「知道」的英語:drawing writing in public walls這大概就是「塗鴉」的意思吧?
  • 365天英語故事 |《Brown Bear,Brown Bear, What Do You See...
    每一頁一個大大的動物會給孩子留下非常深刻的印象。這本繪本不但可以讀還可以唱出來!下面是繪本內容的翻譯看不懂英文的可以參照翻譯建議配合男聲朗讀版一起做親子閱讀Brown bear, brown bear, what do you see?棕熊,棕熊,你看見了什麼?I see a red bird looking at me.
  • 嬰幼兒親子英語啟蒙(第47天)
    英語啟蒙就是一個複雜問題。中國人的英語幾乎都是啞巴英語,即便是211,985大學畢業的,也有大把人說不流利,自己說都費勁,更不要提給孩子啟蒙了。看過前面課程的朋友必然知道,英語啟蒙到一定階段是有瓶頸期的。主要表現為孩子拒絕說英語。因為他的強勢母語是漢語,他說漢語更輕鬆自在,自然更愛說英語。
  • 0-3歲英語啟蒙必讀繪本,這五本絕對不能錯過,強烈推薦
    對於孩子的英語啟蒙,家長們是想盡了各種辦法激發孩子的英語學習興趣,英語啟蒙繪本也是幫助孩子尤其是低幼小朋友激發英語興趣,開啟英語啟蒙大門的好幫手。0-3歲的小朋友英語啟蒙的第一步,小編建議用兒歌激發,用繪本啟蒙閱讀。
  • 0-3歲寶寶英語啟蒙必讀的10大英語繪本,千萬別錯過聽力敏感期!
    所以,0-3歲的寶寶英語啟蒙是非常合適的。那麼,選什麼樣的繪本來進行親子共讀英語啟蒙呢?我們為你精心選擇了10本深受小寶寶喜愛的繪本,一起來看看吧!故事裡的小朋友想要一隻寵物,於是寫信給動物園,於是動物園寄來了各種不可思議的動物,他們裝在不同的箱子裡,經過幾番挑選,寶寶終於收到了心滿意足的寵物。
  • 經典美文英語短篇:Never Too Late to Become What You Want to Be
    每天分享一篇中英雙語閱讀,對英語口語的練習很有幫助,也是積累英語考試中寫作,翻譯素材的好資料,加油吧!她開玩笑地回答:「我來這兒是為了認識一個有錢的丈夫,結婚,生幾個孩子,然後退休去旅行。」   "no seriously," I asked. I was curious what may have motivated her to be taking on this challenge at her age.
  • 「你在家是怎麼教孩子英語的呀?」「其實,我是這樣做的……」
    朋友發來微信,問「你在家裡都給孩子做什麼樣的英語啟蒙?」我看了之後,一時不知道該怎麼答覆,心裡一陣五味雜陳。自己之前構思的英語啟蒙畫面是這樣的:提前把家裡的客廳布置成一個迷你課堂,牆壁貼上磁性白板,方便張貼英語的各種圖文,也可以隨時由著孩子隨心所欲地畫。
  • 讀英語繪本《The greedy python》,教育孩子不要貪婪
    「我太大了,不能吃」 他哭喊著「Oh, no you’re not!」 the snake replied. 「哦,不,你不大!」他們中的每一個 ——共有十個He soon felt better, and what’s more他很快覺得好多了,而且Was hungrier than just before.
  • 玩轉兒歌| Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?經典兒歌新...
    這首兒歌是由艾瑞·卡爾(Eric Carle)和比爾·馬丁(Bill Martin, Jr.)的同名繪本改編而來。這本繪本是他們合作的第一本繪本,同時也是卡爺爺的第一本兒童繪本作品!這本繪本自1969年首次出版以來,以其簡單但富有韻律的語句、奇特但色彩明亮的畫風迅速得到了小朋友的喜愛。
  • 8部適合孩子磨耳朵的英文動畫片,全部由風靡歐美的繪本改編!讓孩子...
    原版繪本是「讀」和「寫」英語動畫片是「聽」和「說」兩者相結合英語全掌握很多家長都知道,原版繪本是非常適合孩子英語啟蒙的工具。同時,動畫片也更能吸引孩子的注意,讓他們在不知不覺中學會地道的英語表達。今天大V就為大家推薦8部風靡歐美家庭的繪本改編動畫片!
  • 快樂學英語,英語也好玩!遊戲英語啟蒙See you later, Alligator
    快樂學英語,英語也好玩!大家好,我是綺爸。逛了Color Zoo這麼一個特別的動物園,大家有什麼特別的感受呢?別急,我們再去看看鱷魚吧。(沒有看過寶爸寶媽可以查看綺爸上一篇文章。)這是一本洞洞書,還包含了一隻鱷魚的絨布指偶,非常適合小朋友們邊讀邊動手,增加閱讀的興趣,寶爸寶媽可以陪孩子像下面這樣子玩:我們一起來看看繪本裡的故事吧!
  • What’s eating you?可不是「什麼把你吃掉」哦!而是……
    經年此去,惟願歸來——似水暖,涵依在~ 如此——惟願暖水依涵~What's eating you today?你今天怎麼了?有什麼煩心事嗎?我們都知道eat是吃的意思,但如果你被人問到「what's eating you?」你會不會一臉懵逼?
  • 親子閱讀繪本精講|「The Very Hungry Caterpillar」
    堅持給孩子進行了3年英語的啟蒙,孩子從最初聽不懂、不會說,到現在能夠自如地用英語對話,自己看懂簡單的英文動畫片,真的讓田田媽覺得一切的堅持都是值得的,也讓我意識到在英語啟蒙過程中,親子閱讀是多麼的重要。
  • what are you什麼的意思
    what are you的中文釋義為你是幹什麼的。例句:What are you doing with those matches? what are you 你是幹什麼的 例句: 1.What are you basing this theory on? 你這種理論的根據是什麼? 2."What are you getting at now?"
  • 兒童英語啟蒙材料選擇
    這類繪本圖畫很多,文字很少,最好搞個點讀筆,點圖出音,不要點擊文字。要讓圖對應音,不能文章對應音。這一階段先把常用名詞、動詞、形容詞給掌握了,我家孩子最早就是用的洪恩的啟蒙英語。生活中最基礎的二三百個單詞,像是run,walk,stand, sit, apple, rice, banana, cute, hungry....這些簡單的生活用詞,我們一般的父母都是可以做到的。
  • 掌握英語:Are you with me什麼意思?
    掌握英語:Are you with me什麼意思?用英語理解英語Are you with me?學習英語Are you with me是為了訓練我們把學過的英語用起來,用英語學英語的習慣和能力,最終具備用英語「掌握英語」的能力,而不僅僅是為了告訴我們它的中文意思然後今後有機會跟人使用這句英語。
  • 認識動物英語繪本《From Head to Toe》從頭到腳跟我學
    《From Head to Toe》從頭到腳跟我學,它是一本運動繪本,通過帶領孩子模仿十二種動物的特有動作學習相關詞彙和語句。下面我們一起來學習這本《From Head to Toe》從頭到腳跟我學的英語繪本吧。
  • 9歲前的孩子多看英語繪本,上課發言可以難倒老師,輕鬆玩轉英語
    ,回答不上英語老師問的問題,這都是因為小的時候沒有受到繪本的教育,而從小看了繪本的孩子,上課不僅不等到英語老師問問題,這孩子就開始主動自己問,有的時候問的英語老師啞口無言,這都是自信,腦子裡有知識的表現。
  • 最常用小學英語口語:每天陪孩子練幾句,甩同齡人幾條街!
    提示:點上方"陽春白雪教育",收穫更多優質學習資源現在英語在我們的生活中越來越重要,使用的頻率越來越高,在考試中的作用也越來越明顯,所以現在很多的家長都開始越來越重視英語的學習,孩子從小就給他報培訓班,讓他記單詞,給他做英語試題訓練,為的就是讓孩子能夠對英語有興趣,在以後的學習中取得好的成績。其實英語的學習是需要有一個好的語言環境的。
  • 0-3歲幼兒英語啟蒙路線照做就對啦!聽力先行、繪本童謠、精讀
    所以,當有媽媽問起英語啟蒙幾歲合適的適合的時候,我都會堅定地告訴她們:0歲就可以!其中,最為推薦的就是Super Simple Song兒歌,Super Simple Songs原本是專門為非母語國家孩子學習英文創作的,的大部分兒歌都是改編自耳熟能詳的童謠,根據不同的學習內容改編成不同的版本。專門針對從零基礎開始啟蒙的孩子,所以採用有共感的兒童音,發音速度比較緩慢,清晰標準。