《陰陽師百聞牌》清姬有哪些臺詞 清姬語音臺詞中日版匯總

導 讀 《陰陽師：百聞牌》中清姬作為許多玩家比較熟悉的一名式神，通常出現在破甲流的卡組中。在對戰中，我們使用清姬卡牌時能夠聽到不同的式神語音，這些語音分別是什麼意思呢?一起同九遊小編來了解下吧。 陰陽師百聞...

《陰陽師：百聞牌》中清姬作為許多玩家比較熟悉的一名式神，通常出現在破甲流的卡組中。在對戰中，我們使用清姬卡牌時能夠聽到不同的式神語音，這些語音分別是什麼意思呢?一起同九遊小編來了解下吧。

陰陽師百聞牌清姬式神語音臺詞大全：

升級一勾玉：

原文：こんな姿になっても

翻譯：就算變成這種樣子

升級二勾玉：

原文：この痛み、悪くない

翻譯：這般痛苦，也不壞

升級三勾玉：

原文：愛と毒の賛歌

翻譯：愛與毒的讚歌

蛇形擊：

原文：蛇の道は蛇

翻譯：蛇的道路只有蛇才知道(日本諺語)

淬毒：

原文：蛇に毒された貴様に、もう時間はない

翻譯：被蛇所毒，留給你的時間不多了

劇毒之盾：

原文：蛇の毒は貴様を飲み込む

翻譯：就讓蛇毒將你吞噬

氤氳蛇姬：

原文：貴様の呼吸まで、蛇の色に染め上げてやろう!

翻譯：我要把你的氣息都染成蛇的顏色!

無名之毒：

原文：あなたの命、ちょうだい

翻譯：你的性命，我便收下了

焚身之火：

原文：道成寺の鐘は、二度と響かない

翻譯：道成寺的鐘聲不會再次響起了(可參考清姬典故進行理解)

火吻之蛇：

原文：この激しい愛と憎しみの中で灰燼になれ!

翻譯：在這激烈的愛與憎恨中化為灰燼吧!

覺醒·清姬：

原文：貴様にも愛故の苦しみ、教えてやろう?

翻譯：也讓你嘗嘗因愛而生的苦痛吧?

覺醒後攻擊：

原文：この毒はいかが?

翻譯：此毒如何?

原文：失ろう!

翻譯：消失吧!

以上是九遊小編為大家整理的陰陽師百聞牌清姬式神語音的全部內容，更多精彩遊戲玩法攻略歡迎關注九遊網進行了解。