「圍裙」英語怎麼說?

2020-12-14 ViTalk旅遊英語

在做家務、下廚房等時候,幫助我們保護衣物的「圍裙」,英語該怎麼說?今天就來和小學妹一起學學apron,pinafore/pinny,bib幾個相關的單詞吧!

ViTalk旅遊英語原創,禁止二次修改或截取片段盜用。

轉載需授權且註明來源及作者,否則必將追究法律責任。

圍裙比較常見的說法是apron,它是美式用語。如果是英式用語則更習慣把圍裙叫做pinafore或是pinny。這裡的pinny是非正式的口語用法,比pinafore隨意一些。

系上圍裙(穿圍裙)或是摘下圍裙(脫圍裙),和我們穿脫衣服用到的動詞詞組是一致的:

·put on/get on 穿上(衣服)

·take off 脫掉(衣服)

例如:

My mother put/get on her apron and went to the kitchen.

我媽媽系上圍裙下廚房了。

Why are you taking off your pinny, sweetie?

寶寶,你怎麼把圍裙(圍嘴)摘了?

pinny還可以表示一種用含義,就是小朋友吃飯時的「圍嘴、圍兜」,但在英語裡bib會常用一些,同樣用Put on your bib./ Take off your bib.表示戴上圍嘴或摘下圍嘴

例句:

Wash your hands and put/get your bib on.

洗手後戴上圍嘴。

如果表示正穿著圍裙的這個狀態,就要用「wearing」表達了:

We're wearing aprons.

我們穿了圍裙。

我們之前反覆講過好多次wear可以表示「穿戴在身上的狀態」這種用法,比如:

wear + perfume 噴了香水

wear + lipstick 塗著口紅

wear + a ponytail 扎著馬尾辮

wear + rings 戴著戒指

當你想不起來「噴、塗、扎、戴」等動詞的時候,就可以用「wear」來表示這種狀態。

如果手邊沒有圍裙,想要別人幫忙拿一個過來,可以用到「fetch」這個單詞:

Fetchme an apron. I need to keep my dress clean.

給我拿條圍裙,我需要保持我的衣服乾淨。

fetch:去取來、去拿來。

例句:Go and fetch a doctor,and be quick about it.

去叫醫生來,快點。

ViTalk旅遊英語(ID:vxyy515)

相關焦點

  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢?高考可以說national college entrance examination或者national university entrance examination。也就是國家級的進入大學(university/college)的考試。
  • 「幸虧」英語怎麼說?
    我們經常會用「幸虧.....」來表示由於某種原因避免了不良後果那麼,今天的問題來了,你知道「幸虧」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「幸虧」用英語怎麼說?「幸虧」用英語怎麼說?英語中「幸虧」一般有以下幾種表達方式:1. Thanks to... 幸虧例句:Thanks to you I'm not late. 幸虧有你,不然我就遲到了。2.
  • 「大閘蟹」 英語怎麼說?
    那麼,問題來了,你知道「大閘蟹」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「大閘蟹」 英語怎麼說?大閘蟹的學名叫做「中華絨螯蟹」,又稱「毛蟹」。「螃蟹」 英語怎麼說?螃蟹的英文表達是:Crab。「小龍蝦」 英語怎麼說?小龍蝦的英文表達是:Crayfish。例句:Would you like to have some spicy crayfish? 你想吃點麻辣小龍蝦嗎?
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 「小拇指」的英語怎麼說?
    學了很久的英語 想必很多人也還是不清楚五個手指用英語分別怎麼說 今天小編帶大家漲姿勢吧~
  • 「跨年」英語怎麼說?
    今天的問題來了, 你知道「跨年」 用英語怎麼說嗎? 一起學習一下吧。 「跨年夜」英語怎麼說?
  • 女孩英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說?女孩英語怎麼說:Girl釋義:女孩; 姑娘; 女兒; 年輕女子; 女郎;音標:英[ɡl] 美[ɡrl]Lass 釋義:女孩; 少女; 年輕女子;音標女孩英語怎麼說?女孩英語怎麼說短語:bachelor girl 經濟獨立的未婚女,未婚職業女性Girl Scouts 女童軍farm girl 農家少女,農場女孩college girl 女大學生
  • 「名媛」 英語怎麼說?
    那麼問題來了, 你知道「名媛」 用英語怎麼說嗎? 一起來學習一下吧。 「富二代」 英語怎麼說? 說到富二代,許多同學首先會想到 The second rich generation,雖然老外也接受了這個說法,但這個有點歧視感。一般用下面方式表達:Born with a silver spoon或者Born in the purple.
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說:Bottle釋義:(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說相似短語:bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 「我清楚了」英語怎麼說?
    那麼,今天的問題來了, 「我清楚了」用英語怎麼說呢? 一起學習一下吧。 「我清楚了」用英語怎麼說?
  • 「嬰兒床」用英語怎麼說?
    那麼問題來了,你知道各種房間類型用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「雙床房」英語怎麼說?既然 Double bed room 不是雙床房,那」雙床房「英文該怎麼說?正確的表達是:Twin room。「單人間」英語怎麼說?歐洲一些規模較小的旅店中還設有:Single rooms 單人房,這類房間的面積較小,而且只有一張 Single bed 單人床。
  • 「你辛苦了」英語怎麼說?
    平時生活和工作中, 總是少不了和身邊的朋友 說聲「你辛苦了」 那麼問題來了, 你知道「辛苦了」 用英語怎麼說嗎?
  • 「發票」 英語怎麼說?
    工作或生活中經常會開發票, 那「發票」英語怎麼說? 我們一起來學習一下吧! 1 「發票」英語怎麼說?
  • 「我怕冷」英語怎麼說?
    那麼,今天的問題來了,你知道「我怕冷」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「我怕冷」英語怎麼說?「凍死我了」英語怎麼說?簡單一點,可以表達為:It's cold outside. 外面很冷。如果想要誇張一點來形容天氣真的冷,可以表達為:I'm freezing to death.
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語,有一個很不好的現象,或者習慣:漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」:成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語,而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」,總以為自己「不會這個」。比如:沃爾瑪將強勢入駐。有人問我:老師,這個英語「怎麼表達」?
  • 「限塑令」用英語怎麼說?
    「限塑令」用英語怎麼說?「為減少塑料汙染,中國從2008年起全面禁止使用塑膠袋。」「限塑令」用英語怎麼說?我們「學」英語「限塑令」的目的,並不在於「懂得了」對應中文「限塑令」的那個英語(單詞)「怎麼說?」,從提高英語水平角度看,除了要求你死記硬背外,這樣的學習是最沒有「技術含量」的。
  • 「火龍果」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料「Dragon fruit」是什麼意思?dragon fruitpitaya [p'taij] 其實,「Dragon fruit」就是火龍果的意思。「獼猴桃」英語怎麼說?Kiwi fruit中國是獼猴桃的原產地,20世紀早期被引入紐西蘭。起初紐西蘭人稱它為宜昌醋慄,最終改名為奇異果。I like to eat kiwi fruit. 我喜歡吃獼猴桃。「榴槤」英語怎麼說?
  • 「太過分了」英語怎麼說?
    那麼 今天的問題來了 你知道「太過分了」 用英語怎麼說嗎? 一起學習一下吧 「太過分了」英語怎麼說?